Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x03 - The Wrong Shape

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Леонард, сэр!

peacock 19.01.13 в 06:36

0
+2

Сахиб?

ausma 19.01.13 в 00:38

0

Сахиб?

ausma 19.01.13 в 00:38

0

Сахиб?

ausma 19.01.13 в 00:38

0

Что такое?

peacock 19.01.13 в 06:36

0

Что тебе нужно?

peacock 19.01.13 в 06:38

0

Я подстригал живую
изгородь в саду,

peacock 19.01.13 в 06:47

0

и увидел что-то ужасное.

peacock 19.01.13 в 06:48

0

Мистер Леонард, боюсь,
вы сегодня умрёте.

peacock 19.01.13 в 06:50

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

masha_makarova 22.01.13 в 16:56

0

Патер Браун.
1-й сезон, 3-я серия.
Неверный контур.

masha_makarova 11.02.13 в 05:29

0
+1

♪ Слава весенней свежести,

peacock 19.01.13 в 06:52

0

<i>~ Под звук слова Бог.~</i>

Alex_ander 19.01.13 в 19:45

1

♪ Сладкий дождь – новая осень,

peacock 19.01.13 в 06:53

0

<I>~Сладки капли дождя,~</i>

Alex_ander 19.01.13 в 19:27

1

♪ Освещённая солнцем с небес...♪

peacock 19.01.13 в 06:54

0

<i>~солнцем залиты с неба...~</i>

Alex_ander 19.01.13 в 19:42

1
+6

Спасибо, миссис Парфитт!

peacock 19.01.13 в 06:57

0

Спасибо!

peacock 19.01.13 в 06:57

0

Сколько их ещё?

peacock 19.01.13 в 06:58

0

Полдюжины.

ausma 19.01.13 в 00:36

0

- Леди Фелиция.
- Посмотрите на картину.

ausma 19.01.13 в 00:37

0

Леди Фелисия.
Вы выглядите как картинка.

peacock 19.01.13 в 07:43

1
+5

Патер Браун.
Миссис Маккарти.

peacock 19.01.13 в 07:01

0
+1

Я не помешала?

peacock 19.01.13 в 07:02

0

Вовсе нет.

peacock 19.01.13 в 07:02

0

Я подумала, не хотели бы вы
сопроводить меня на вечер поэзии?

peacock 19.01.13 в 07:07

0

Знаю, что нужно было предупредить заранее,

masha_makarova 22.01.13 в 16:59

0

но хозяин просил именно вашего присутствия.

Alex_ander 22.01.13 в 18:38

0

Действительно, он был очень настойчив.

peacock 19.01.13 в 07:17

0

Отец Браун - в середине прослушивания.

peacock 19.01.13 в 07:19

0

Патер Браун сейчас занят прослушиванием.

Alex_ander 19.01.13 в 19:56

1

Которое, я уверен, может подождать.

peacock 19.01.13 в 07:20

0

Я могу узнать, кто хозяин?

peacock 19.01.13 в 07:21

0

Один из ее напыщенных
близких друзей, не удивлюсь.

peacock 19.01.13 в 07:45

0

Не удивлюсь, если это один из её
напыщенных друзей.

izolenta 25.01.13 в 15:15

1
+1

Мистер Куинтон.

peacock 19.01.13 в 07:24

0

Леонард Куинтон?

peacock 19.01.13 в 07:25

0

Мне всегда нравился хороший сонет.

peacock 19.01.13 в 07:27

0

Особенно тот, греческий, о вазе.

peacock 19.01.13 в 07:29

0

Урне.

nataliya 23.01.13 в 08:54

0

Амфоре.

nataliya 28.01.13 в 20:55

0
+4

Как вам угодно.

nataliya 23.01.13 в 08:54

0

Мистер Куинтон сказал, почему он хотел,
чтобы я присутствовал?

peacock 19.01.13 в 07:33

0

Мистер Куинтон сказал, зачем
ему нужно моё присутствие?

Alex_ander 19.01.13 в 19:48

1

Я боюсь, он своеобразный человек,
немногословный.

peacock 19.01.13 в 07:34

0

К сожалению, человек он
странный и немногословный.

Alex_ander 19.01.13 в 19:53

1

Я не люблю сплетни, но поговаривают,
что он рехнулся.

peacock 19.01.13 в 07:38

0
+2

Вы знакомы с его женой?
Это правда, что она никогда не выходит из дома?

peacock 19.01.13 в 07:40

0

И они держат у себя индийского отшельника?

peacock 19.01.13 в 07:49

0

Как и вы, я не люблю сплетни.

peacock 19.01.13 в 07:50

0

Здравствуйте!

peacock 19.01.13 в 07:50

0

Она очень молода.

peacock 19.01.13 в 07:51

0

Добро пожаловать.

peacock 19.01.13 в 07:51

0

Это такая честь - познакомиться с вами.

peacock 19.01.13 в 07:52

0

Я хотела пойти в ваш
пансион благородных девиц,

peacock 19.01.13 в 07:57

0

но папа сказал, что
вам нечему меня учить.

peacock 19.01.13 в 07:58

0
+2

Насчёт моего собственного природного изящества.
Не ваше обучение.

aleksan55 23.01.13 в 09:48

0

Это о моём природном изяществе.
Не о вашем обучении.

Anzelika 25.01.13 в 18:06

1
+1

Это Кристиан Диор?

ausma 19.01.13 в 00:39

0
Минутку...

Следующая страница →