Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x07 - The Devils Dust

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста!

Freddie 28.01.13 в 01:31

0

Извини, Джеффри.

Freddie 28.01.13 в 01:32

0

- Я не тот человек.
- Майкл.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 01:42

0

Я не могу это сделать.

Podruga 26.01.13 в 08:20

0

Прощу прощения.

vargveum 30.01.13 в 13:28

0

- Подожди! Майкл!
- Я найду вам кого-нибудь другого.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 01:44

0

- Просто расскажите мне, что случилось.
- Спасибо, Элис.

vargveum 30.01.13 в 13:27

0

- Да скажи же мне, что случилось.
- Спасибо, Элис.

nataliya 28.04.13 в 13:52

0

Всё будет хорошо.

vargveum 30.01.13 в 13:28

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 26.01.13 в 08:20

0

Патер Браун.
1-й сезон, 7-я серия.
Дьявольская пыль.

masha_makarova 28.04.13 в 13:17

0

[На выброс]

nataliya 24.04.13 в 11:37

0

Я думаю, что её отец
проводит над ней эксперименты.

vargveum 30.01.13 в 13:29

0

Ах ты, мелкий... О, отец!

Stonnie_Annie 31.01.13 в 01:47

0

- По яблоку в день, миссис Маккарти.
- Вы бесстыдник!

Agatha 03.02.13 в 01:11

0

Кэти...

vargveum 30.01.13 в 13:18

0

Ты же её подруга!

Stonnie_Annie 31.01.13 в 01:50

0

У неё нет чумы!

vargveum 30.01.13 в 13:30

0

Миссис Беннет...

Podruga 26.01.13 в 08:21

0

Миссис Беннет... Рут...

Podruga 26.01.13 в 08:21

0

Я нахожу этот ответ загадочным.

vargveum 30.01.13 в 13:30

0

Я озадачен подобной реакцией.

nataliya 24.04.13 в 11:05

1

Что ж, вы не виноваты в их невежестве.

vargveum 30.01.13 в 13:31

0

Отец. Это дитя страдает!

vargveum 30.01.13 в 13:19

0

Да, конечно, мы все страдаем,
миссис Маккарти.

vargveum 30.01.13 в 13:20

0

Нет-нет. У неё лучевая болезнь.
Вам следует держаться подальше.

vargveum 30.01.13 в 13:22

0

Правда и слухи, по моему опыту,

vargveum 30.01.13 в 13:22

0

не одно и то же.

vargveum 30.01.13 в 13:23

0

Так почему доктор Эванс отказался от них?

vargveum 30.01.13 в 13:32

0

Вчера вечером. Без объяснений.

vargveum 30.01.13 в 13:33

0

Все знают, что она ходит
в это радиоактивное место.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 01:57

0

Она одна из них... как вы их называете... подопытные хомяки.

vargveum 30.01.13 в 13:34

0

Она у них из числа... что называется...
подопытных кроликов.

Alex_ander 05.02.13 в 08:45

1
+2

Если Рут Беннет приходит на работу
к мистеру Беннету,

vargveum 30.01.13 в 13:35

0

я уверен, это абсолютно безопасно.

vargveum 30.01.13 в 13:36

0

Тогда почему мистер Беннет
стал бесплодным?

vargveum 30.01.13 в 13:24

0

- О, подумайте об этом Отец.
- Всего лишь одно дитя.

vargveum 30.01.13 в 13:37

0

Подумайте об этом, отец.
Всего один ребёнок.

Agatha 03.02.13 в 01:15

0

Средний ключ, пожалуйста, Боб.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 02:10

0

Спасибо, Боб.

vargveum 30.01.13 в 13:24

0

Рут, дорогая. Оставь беднягу в покое.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 02:12

0

Это ты оставь её, Джеффри.
Она хорошо справляется.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 02:14

0

Не так ли, Боб?

vargveum 30.01.13 в 13:39

0

- Мистер Беннет.
- Отец!

Stonnie_Annie 31.01.13 в 02:15

0

Могу ли я переговорить с вами
и с миссис Беннет?

vargveum 30.01.13 в 13:39

0

Я мог бы зайти позже...

vargveum 30.01.13 в 13:39

0

Пожалуйста.

vargveum 30.01.13 в 13:25

0

Прошу.

nataliya 24.04.13 в 11:30

1

Привет, Рут.

vargveum 30.01.13 в 13:25

0

О, Дуглас. Отец.

vargveum 30.01.13 в 13:25

0

- Дуглас.
- Отец.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 02:16

1

Полегче, я вижу.

vargveum 30.01.13 в 13:40

0

Я вижу, вы не спешите.

beroal 06.02.13 в 18:55

0

Смотрю, работаете потихоньку.

masha_makarova 05.05.13 в 13:14

0

Кто ставил трубы,
тому и устранять протечки.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 02:18

0

Мне казалось, вы уже устранили одну. Вы еще не были в больнице?

Stonnie_Annie 31.01.13 в 02:20

0

Вы сами придумали эту поговорку.
Уже были в больнице?

beroal 06.02.13 в 18:54

1

Нет, он не был.

vargveum 30.01.13 в 13:42

0

Они не хотят беспокоиться за меня. Во всяком случае, я почти доделал.

Stonnie_Annie 31.01.13 в 02:22

0

Они не хотят, чтобы я их беспокоил.
Впрочем, я почти закончил.

beroal 06.02.13 в 19:12

0

Они не хотят со мной возиться.
Впрочем, я почти закончил.

nataliya 24.04.13 в 11:59

1
Минутку...

Следующая страница →