Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x07 - The Devils Dust

Потом я...

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:30

вернул ей это письмо.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:30

Она передала его ранее в тот же день.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:31

Она начала умолять меня.
Но я велел ей уходить.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:31

- Вы прогнали её?
- Да.

isida317 02.02.13 в 21:48

Беззащитную, напуганную, привлекательную девушку.
В лес, ночью, одну.

isida317 02.02.13 в 21:51

Да.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:33

Ты не знал, что у этой девушки были чувства к тебе. Я солгал.

KateZ 02.02.13 в 11:29

Поэтому я и ушёл от Беннетов.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:33

Она пыталась меня поцеловать.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:33

Но я никогда и пальцем
к ней не прикасался.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:34

Кроме как по медицинской необходимости.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 07:35

Согласно этому, вы лгали
несколько больше... Это фантастика!

Agatha 05.02.13 в 02:15

Хорошо. Что ж, тогда давайте
придерживаться фактов.

Agatha 05.02.13 в 02:09

Вчера вечером Рут Беннет
пришла к вам и сказала,

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:06

что расскажет о ваших отношениях,
если вы с ней не сбежите.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:08

В этот момент вы поняли,
что заставите её замолчать.
- Это неправда.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:10

- Возможно, вы были с ней в последний раз.
Может, она умерла счастливой.
- Заткнитесь!
- Где она?

Agatha 05.02.13 в 02:37

Этот дневник...
вы увидели его впервые вчера?

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:15

Элис знала о нём, но ничего не сказала.
Никогда даже не заглядывала внутрь.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:16

Если б только она не была такой скрытной...

Agatha 03.02.13 в 02:14

- Миссис Беннет.
- Ну что?

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:17

Всё ещё придерживается своей версии.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:18

Этот мужчина - само зло.

KateZ 02.02.13 в 11:32

- Не хотите ли зайти и подождать в моём кабинете?
- Спасибо.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:19

Инспектор, насчёт дневника...

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:20

Я вчера вечером велел вам
оставить это дело.

Agatha 04.02.13 в 00:11

По моему опыту, 14-летняя девочка может быть
очень ненадежным рассказчиком.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:22

Если можно, я бы хотел поговорить
с доктором Эвансом.

Stonnie_Annie 02.02.13 в 11:23

Рут Беннет лежит в какой-то яме
или канаве где-то в Кемблфорде!

Agatha 03.02.13 в 02:16

Возможно, она мертва, но вероятно,
что она ещё может быть жива.

KateZ 02.02.13 в 11:34

Я собираюсь расколоть Эванса.
Но каждая минута на счету,

Agatha 03.02.13 в 02:16

включаю эту, я трачу на тебя!

KateZ 02.02.13 в 11:35

Элис, похоже вы можете держать себя в руках.

Agatha 03.02.13 в 02:21

Элис, вам, кажется, не помешает ещё одна рука.

beroal 06.02.13 в 21:16

Благодарю, отец!

KateZ 02.02.13 в 11:36

Вы наблюдательная женщина.
Дневник Рут...

Agatha 03.02.13 в 02:22

Я случайно заметила, как юная леди
прятала его несколько месяцев назад.

Agatha 03.02.13 в 02:23

И вы не упоминали об этом до сегодняшнего
дня. Вы достойны восхищения.

Agatha 03.02.13 в 02:24

К счастью для молодой леди,
я не сплетница.

Agatha 03.02.13 в 02:25

Если ее отец прочитал это, хорошо...

KateZ 02.02.13 в 11:36

я бы беспокоилась за неё.

Agatha 04.02.13 в 00:12

Вы уверены, что он не видел его
до сегодняшнего дня?

KateZ 02.02.13 в 11:37

Миссис Беннет заверила меня в этом.

Agatha 03.02.13 в 02:28

Эта ссора в ночь исчезновения Рут...

Stonnie_Annie 05.02.13 в 11:27

Вы слышали, в чём было дело?
- Бог мне свидетель, не слышала.

Stonnie_Annie 05.02.13 в 11:28

Признаться, то, что я слышал и видел...
беспокоит меня.

Agatha 04.02.13 в 23:39

Как и задержка с их сообщением
о её исчезновении.

Agatha 04.02.13 в 23:41

Допустим, они нашли дневник,

Stonnie_Annie 05.02.13 в 11:41

её отец ополчился на неё,

Stonnie_Annie 05.02.13 в 11:42

она убежала к Эвансу,
чтобы избежать наказания.

Agatha 04.02.13 в 23:44