Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x09 - The Mayor and the Magician

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

уж наверняка объездила
немало женатиков.

nataliya 25.05.13 в 09:51

1
+3

Я пишу письмо в Парламент.

Alex_ander 12.02.13 в 14:55

0

Тогда им придётся обратить внимание, да?

Alex_ander 12.02.13 в 14:54

0

"Дорогой сэр, мистер Уинстон Черчилль".

Alex_ander 12.02.13 в 14:53

0

Эдвин Блум. Ты сказала, твоя подруга
с ним встречалась.

nataliya 25.05.13 в 10:02

1

Да.

Anzelika 11.02.13 в 18:48

0

А ты случайно не знаешь, почему он снял
свою кандидатуру на пост мэра?

Anzelika 11.02.13 в 18:49

0

Думаю стало известно об его уголовном деле.

Anzelika 11.02.13 в 18:54

0

Думаю, всплыла его прежняя судимость.

nataliya 25.05.13 в 21:12

1
+1

Уголовное дело? За что?

Anzelika 11.02.13 в 18:53

0

Прежняя судимость? За что?

nataliya 25.05.13 в 21:15

1

Как пишется "петиция"?

Anzelika 11.02.13 в 18:51

0

П, Е, Т, И, Ц, И, Я. Какое уголовное дело?

Anzelika 11.02.13 в 18:52

0

П, Е, Т, И, Ц, И, Я.
За что прежняя судимость?

nataliya 25.05.13 в 21:16

1

Не то ДТП, не то ТТП...
какие-то повреждения.

Alex_ander 15.02.13 в 09:11

1
+2

Вы знаете, что это означает?

Anzelika 11.02.13 в 18:57

0

Я просто проходила мимо.

Anzelika 11.02.13 в 18:58

0

Граф так много мне их дарит,

Anzelika 11.02.13 в 18:59

0

в доме неделями всё заставлено.

Anzelika 11.02.13 в 19:00

1

Я подумала, что кого-то
они могут порадовать.

Anzelika 11.02.13 в 19:02

0

Вы ко мне зашли по какому-то
конкретному делу?

Alex_ander 15.02.13 в 09:15

0

Я лишь хотела убедиться,
что с вами всё хорошо, и только.

Anzelika 11.02.13 в 19:02

0

В полном порядке, спасибо.

Anzelika 11.02.13 в 19:03

0

Всё распрекрасно, спасибо.

nataliya 12.06.13 в 12:16

0

И извиниться.

Anzelika 11.02.13 в 19:03

0

За вмешательство,
когда это было не нужно.

Anzelika 11.02.13 в 19:04

0

Что вмешалась не в своё дело.

nataliya 28.05.13 в 09:05

1

Пожалуйста, не соглашайтесь
на меньшее, чем вы заслуживаете.

Anzelika 11.02.13 в 19:06

0

Вы сменили тон.

Anzelika 11.02.13 в 19:06

0

Я просто не хочу видеть,
как вам причиняют боль, вот и всё.

Anzelika 11.02.13 в 19:08

0

С каких это пор вам есть дело
до моих чувств?

masha_makarova 27.05.13 в 11:28

1

Мы обе знаем, что вы считаете меня

Anzelika 11.02.13 в 19:14

0

глупой старухой с фантазиями,
не соответствующими моему положению.

Anzelika 11.02.13 в 19:15

0

глупой бесцеремонной старухой.

nataliya 12.06.13 в 19:23

1
+1

- Ну, перестаньте!
- И, конечно,

Anzelika 11.02.13 в 19:15

0

я считаю вас самодовольной дамочкой
с избытком свободного времени,

Anzelika 11.02.13 в 19:17

0

так что не оставить ли нам всё как есть?

Anzelika 11.02.13 в 19:18

0

Я сама найду выход.

Anzelika 11.02.13 в 19:19

0

Пожалуйста, как обычно, Норма.

Anzelika 11.02.13 в 19:20

0

Вы слышали хорошие новости?

Anzelika 11.02.13 в 19:20

0

Я не собираюсь притворяться, что любил кого-то,
только потому, что он умер.

Anzelika 11.02.13 в 19:21

0

- Вы играете?
- Иногда.

Anzelika 11.02.13 в 19:20

0

Могу я спросить, где вы были
между тем, как ушли с праздника,

Anzelika 11.02.13 в 19:22

0

Могу я спросить, где вы были сегодня
утром после того, как ушли с праздника

masha_makarova 13.06.13 в 18:33

0

и встречей с Элинор сегодня утром?

Anzelika 11.02.13 в 19:23

0

и до встречи с Элизабет?

masha_makarova 13.06.13 в 18:33

0

Вы прямой человек, отец. Не люблю когда играют в игры.

Anzelika 11.02.13 в 19:25

0

Говорите прямо, отец.
Не люблю, когда ходят вокруг да около.

nataliya 27.05.13 в 10:55

1
+1

О чём это?

Anzelika 11.02.13 в 19:26

0

К чему вы клоните?

nataliya 27.05.13 в 10:55

1
+1

Мэр был убит.

Anzelika 11.02.13 в 19:23

0

И вы думаете, что это я?
За кого вы меня принимаете?

Anzelika 11.02.13 в 19:24

0

Я один из основателей "Союза обета мира"
<i>(прим. британская пацифистская организация).</I>

Anzelika 11.02.13 в 19:32

0

И ещё вы признаны виновным
в нанесении тяжких телесных повреждений.

Anzelika 11.02.13 в 19:33

0

Если хотите знать, я ударил
сочувствующего нацистам за то,

KILIMONGARO 15.02.13 в 08:48

0

что он оскорбил мою спутницу.

Alex_ander 12.02.13 в 14:57

0

Возможно, вас заинтересует,
впоследствии выяснилось,

Alex_ander 12.02.13 в 15:00

0

что этому человеку за провоцирование меня
и предъявление обвинений

Alex_ander 12.02.13 в 14:58

0

заплатил мэр.

Alex_ander 12.02.13 в 14:58

0

- Должно быть, вас это разозлило.
- Конечно же, разозлило.

Alex_ander 12.02.13 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →