Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x10 - The Blue Cross

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

пока.

jumay 12.02.13 в 20:18

0

- Если крест в опасности...
- Мы перевезём его в монастырь Ньюбери.

jumay 12.02.13 в 20:20

0

Скажем, что это приурочено
к конгрессу Святого причастия.

Nookie 20.02.13 в 07:16

0

Уверен, что приход сможет обойтись
несколько дней без меня.

jumay 12.02.13 в 12:12

0

Без сомнения, сможет.

jumay 14.02.13 в 22:12

0

Как хранителя креста,
моя обязанность - защитить...

jumay 12.02.13 в 20:23

0

Моя обязанность,
как хранителя креста, защитить...

izolenta 04.09.13 в 07:37

1

Я не собираюсь передавать нашу реликвию
или мою репутацию

jumay 15.02.13 в 07:31

0

Я не могу доверить нашу реликвию
и свою репутацию

masha_makarova 14.06.13 в 11:24

0

Я не намерен вверять нашу реликвию,
или мою репутацию,

nataliya 11.07.13 в 04:52

1

под опеку рассеянного священника.

jumay 15.02.13 в 07:36

1

в руки рассеянного священника.

masha_makarova 14.06.13 в 11:24

0

заботам рассеянного священника.

nataliya 10.07.13 в 20:11

2

Крест будут сопровождать
лучшие полицейские силы графства.

jumay 14.02.13 в 22:16

0

- Сегодня днём.
- Сегодня?

jumay 14.02.13 в 22:16

0

Чем скорее, тем лучше.
Застигнем этого мошенника врасплох.

Alex_ander 18.02.13 в 18:45

0

Только язычник может похитить
святую реликвию.

jumay 12.02.13 в 20:28

0

Кто бы мог подумать? А?
К нам пожаловал сам Фламбо!

jumay 14.02.13 в 22:21

0

Он вор!

jumay 12.02.13 в 12:14

0

А вор - всего лишь человек,
не уважающий право собственности.

jumay 12.02.13 в 12:15

0

Наоборот, миссис М.
Воры почитают собственность.

jumay 12.02.13 в 12:17

0

Они просто хотят, чтобы
она принадлежала им.

jumay 12.02.13 в 12:17

0

- Обед.
- Ты это так называешь?

jumay 15.02.13 в 07:38

0

По мне, так эта картошка на вид
готова к поминальному обряду.

jumay 14.02.13 в 22:23

0

По мне, так эта картошка
готова отправиться в последний путь.

izolenta 04.09.13 в 07:44

2
+5

Вас кто-то спрашивал? Я впервые готовлю английский обед.

jumay 14.02.13 в 22:25

0

А вам-то что?
Я впервые готовлю английский обед.

izolenta 04.09.13 в 07:50

0
+1

Я выпустил ищеек,
никто ничего не слышал.

jumay 14.02.13 в 22:32

0

Я тут поспрашивал,
никто ничего не слышал.

izolenta 04.09.13 в 07:51

1
+8

Мы даже не знаем, как он выглядит.

jumay 14.02.13 в 22:27

0

<i>Это моё блюдо.</i>

nataliya 28.05.13 в 09:53

1

Говорю вам, если он задумал,

jumay 15.02.13 в 07:39

0

Говорю вам, если он
положил глаз на этот крест,

masha_makarova 12.07.13 в 06:10

2

то он его выкрадет.

jumay 15.02.13 в 07:41

0

Если только кто-нибудь
не перехватит инициативу.

jumay 16.02.13 в 18:42

0

<i>А ну-ка посторонись.</i>

jumay 16.02.13 в 18:40

0

Инспектор Валентайн, прибыл для сопровождения
Сапфирового Креста в Ньюбери.

jumay 14.02.13 в 22:36

0

Патер Браун уже забрал его.

jumay 14.02.13 в 22:37

0

Думаю, он поспеет на поезд в 14:05.

jumay 14.02.13 в 22:38

0

Мне по-прежнему это не нравится.

jumay 12.02.13 в 12:25

0

Беззащитный священник,
путешествующий в одиночку.

jumay 12.02.13 в 12:19

0

Не лучший ли способ выманить вора?

Alex_ander 18.02.13 в 19:03

0

- Полагаю, у вас есть план?
- Господь направит меня.

jumay 17.02.13 в 10:50

0

Вы всё получите до конца дня.

jumay 14.02.13 в 22:40

0

Конечно, положитесь на меня,
я человек слова.

jumay 14.02.13 в 22:40

0

Три с половиной?!
Чёрт, грабёж средь бела дня!

jumay 12.02.13 в 20:36

0
+2

Я инвалид!

jumay 14.02.13 в 22:41

0

Ради Бога! Я пропущу первый заезд.

jumay 14.02.13 в 22:42

0

Почему бы тебе не последить за своим языком?

Nookie 20.02.13 в 07:16

0

Придержите-ка язык.

nataliya 14.06.13 в 11:28

2

До поезда ещё две с половиной минуты.

Alex_ander 18.02.13 в 19:11

0

Простите, отец. Не видел вас.
Пожалуйста, после вас.

jumay 14.02.13 в 22:44

0

- О, нет-нет.
- Я настаиваю.

jumay 14.02.13 в 22:45

0

Вы в самом деле издеваетесь.

DevilInside 27.02.13 в 11:30

0

Прошу прощения.

jumay 15.02.13 в 07:47

0

До Ньюбери и обратно.

jumay 15.02.13 в 07:45

0

Кое-кто родился без манер.

jumay 14.02.13 в 22:50

0

Кое-кому не хватает воспитания.

masha_makarova 10.07.13 в 17:55

3

А я в Лондон. Не хватает пенса.

DevilInside 27.02.13 в 11:31

0

Вы очень добры. Извините.
До Лондона, пожалуйста.

jumay 15.02.13 в 07:49

0

Могли бы мы ехать в одном купе?
Человек с такими увечьями,

jumay 17.02.13 в 10:52

0

Может, нам стоит поехать в одном купе?
Человеку с такими увечьями

izolenta 04.09.13 в 07:57

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →