Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x10 - The Blue Cross

Даже ты в состоянии отыскать его.

jumay 15.02.13 в 11:51

Инспектор. Я как раз
направлялся к вам.

masha_makarova 24.02.13 в 10:39

Хочу предостеречь вас.

Nookie 20.02.13 в 07:28

Я предпочел бы выпить чашку чая.
Я думаю, сейчас они используют сумки.

Nookie 20.02.13 в 07:29

Вам сказали передать крест мне.

jumay 15.02.13 в 13:46

Не лучше ли нам действовать сообща?

jumay 12.02.13 в 12:35

Вы мешаете моему расследованию!

jumay 12.02.13 в 12:35

Заправлял.

jumay 17.02.13 в 11:04

Напротив, я был занят
оценкой возможных подозреваемых.

jumay 15.02.13 в 13:50

Называет себя Джастином Де Веем.
- Подумать только.

DevilInside 27.02.13 в 11:50

Изображает сельского джентльмена.
Внешность может быть обманчива.

jumay 12.02.13 в 12:38

- Явно любит выпить.
- Воротничок потёрт. Манжеты изношены.

jumay 12.02.13 в 12:42

И нервы у него, как видно, не в порядке.

Alex_ander 19.02.13 в 08:28

Довольно вспыльчивый. Особенно,
когда его подстрекает мистер Доусон.

jumay 15.02.13 в 13:59

Скользкий тип. Сильно хромает.

jumay 15.02.13 в 14:01

Значит, если он похитит реликвию,
далеко не уйдёт.

jumay 15.02.13 в 14:03

При условии, что хромота настоящая.

jumay 12.02.13 в 12:47

Затем наш армейский
капеллан, капитан Флинн.

jumay 12.02.13 в 12:44

Направляется в Корею.
Нервный солдат.

jumay 12.02.13 в 12:45

Может, у него для этого есть повод.

jumay 17.02.13 в 11:06

Мы все несем свои кресты.
Я прицеплюсь к вам как липучка.

jumay 15.02.13 в 14:06

Лучше притвориться, что мы не знакомы.

jumay 12.02.13 в 12:49

Думаю, для этого уже поздновато.

jumay 12.02.13 в 12:54

Вот вы где. А я беспокоился.
Остался наедине с этими двумя.

jumay 12.02.13 в 12:49

Ни одного вежливого слова от них обоих.

jumay 15.02.13 в 14:08

Это купе слишком вульгарно
для светской беседы.

DevilInside 27.02.13 в 11:55

- Я тебя предупреждаю.
- Извини, дружище, у нас полный комплект.

jumay 15.02.13 в 14:12

Я скоро выхожу.

jumay 15.02.13 в 14:15

Почему бы вам не занять моё место?
Я поищу более подходящий вагон.

jumay 15.02.13 в 14:20

Там, где побольше воздуха.

jumay 17.02.13 в 11:16

Кажется, это принадлежит патеру Брауну.

masha_makarova 24.02.13 в 11:00

Так и есть, прошу прощения.

Alex_ander 19.02.13 в 08:34

Так вы знакомы.

jumay 15.02.13 в 14:24

Очевидно, что этот господин - священник.

jumay 15.02.13 в 14:27

А его имя написано на ярлыке чемодана.

Alex_ander 19.02.13 в 08:35

Содержимое вашей коробки
интригует, патер Браун.

jumay 15.02.13 в 14:29

Может, нам стоит погадать, что внутри?

nataliya 18.07.13 в 08:33

А может, вы займётесь своими делами?

jumay 15.02.13 в 14:34

<i>Следующая остановка - Ньюбери,
пять минут до Ньюбери.</i>

jumay 12.02.13 в 12:58

Это моя остановка.

jumay 12.02.13 в 12:59

Давайте, не держите нас в неизвестности.

jumay 12.02.13 в 13:00

- Сядьте.
- Очевидно, это предмет немалой ценности.

DevilInside 27.02.13 в 12:14

Я думал, он вытаскивает...

jumay 15.02.13 в 14:37

Оставайтесь на месте. И на этот раз
делайте, как вам велено.

jumay 15.02.13 в 14:38

У него может быть сотрясение.

jumay 15.02.13 в 14:39

Кажется, вот этот мой.

jumay 15.02.13 в 14:40

О, простите.

jumay 15.02.13 в 14:41

<i>Пожар! Поезд горит!</i>

jumay 15.02.13 в 14:41

У меня есть повод думать,
что я в некоторой опасности.

jumay 15.02.13 в 15:21

Тогда лучше вывести вас из поезда.

jumay 15.02.13 в 15:23