Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x10 - The Blue Cross

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я очень интересуюсь
своим бывшим полком.

jumay 15.02.13 в 20:25

0

Кажется, я проявил беспечность.

jumay 15.02.13 в 20:27

0

Вы дали повод
для нападок на богословие,

jumay 15.02.13 в 20:33

0

чего настоящее духовное лицо
никогда бы не сделало, даже англиканец.

jumay 15.02.13 в 20:30

0
+1

Я надеялся найти в вас
более достойного соперника.

DevilInside 01.03.13 в 12:31

0

- Не очень разумно, пожалуй.
- Простак-холостяк.

DevilInside 01.03.13 в 12:34

0
+3

<i>Патер Браун?</i>

jumay 15.02.13 в 20:34

0

Полиция пытается поймать вора.

masha_makarova 24.02.13 в 11:17

0

А я хотел спасти душу.
- Патер Браун!

jumay 15.02.13 в 20:37

0

Только человек, ищущий спасения,
предупредил бы жертву

jumay 15.02.13 в 20:38

0

о своём грядущем преступлении.

jumay 15.02.13 в 20:38

0

Эта игра начинает мне надоедать.

jumay 15.02.13 в 20:39

0

Полагаю, вы имеете в виду
с передачей свёртка?

jumay 15.02.13 в 20:40

0

Вы о передаче свёртка, полагаю?

izolenta 04.09.13 в 11:06

1

Итак, я все ещё владею
святой реликвией,

jumay 15.02.13 в 20:43

0

Что ж, святая реликвия всё ещё у меня,

izolenta 04.09.13 в 11:07

1

а вы по-прежнему держите
ничего не стоящую копию.

jumay 15.02.13 в 20:44

0

Неугомонный похититель
церковных реликвий.

Alex_ander 19.02.13 в 08:41

0

Есть более лёгкие пути стать
ближе к Господу, чем этот.

jumay 15.02.13 в 20:46

0

Крест, патер, или это вы
станете ближе к Господу.

jumay 15.02.13 в 20:47

0

Патер Браун!

Alex_ander 19.02.13 в 08:42

0

Святой отец!

Alex_ander 19.02.13 в 08:42

0

Вам лучше молиться,
чтобы мы поймали его.

jumay 15.02.13 в 20:51

0

- Как это называется?
- За такое короткое время
я смог найти только грузовик.

jumay 15.02.13 в 20:50

0

- Это ещё что такое?
- Единственный транспорт,
что я смог быстро раздобыть.

nataliya 11.07.13 в 20:30

1

Я поведу.

jumay 15.02.13 в 20:52

0

- <i>Allez! (фр.)</i>
- Что?

jumay 15.02.13 в 20:52

0
+1

Быстро.

jumay 15.02.13 в 20:53

0

Нам никогда не сбежать от них
на этой груде металлолома.

jumay 15.02.13 в 20:53

0

Лишний багаж.

jumay 15.02.13 в 20:55

0

Вы арестованы, Доусон.

jumay 15.02.13 в 20:57

0

Надеюсь, вы довольны собой.

jumay 15.02.13 в 20:57

0

Значит, Фламбо и Доусон
работали вместе?

jumay 15.02.13 в 20:58

0

Ну, даже лучшему из воров
не помешает помощник.

jumay 15.02.13 в 21:00

0

Губы немного полнее.

jumay 15.02.13 в 21:01

0

Понимаете, усы затуманивают
воспоминания.

jumay 17.02.13 в 11:51

0

Понимаете, усы лишь для отвода глаз.

nataliya 11.07.13 в 20:31

1

Это ловкий трюк, они отвлекают
внимание от остального лица.

jumay 15.02.13 в 21:04

0

Этот человек был переодет.

Alex_ander 28.02.13 в 10:17

0

Этот человек маскировался.

izolenta 04.09.13 в 11:17

0

По крайней мере, есть с чего начать.

DevilInside 01.03.13 в 12:35

0

Я - повод для насмешек
в Скотланд Ярде!

jumay 15.02.13 в 21:06

0

Надо мной весь Скотланд-Ярд смеётся!

masha_makarova 12.07.13 в 06:08

2
+1

Всё из-за вас и вашего
проклятого вмешательства.

jumay 15.02.13 в 21:08

0

- Развитие событий, сэр.
- Мы заняты.

DevilInside 01.03.13 в 12:36

0

- Кое-что есть, сэр.
- Мы заняты.

izolenta 04.09.13 в 11:20

1

Поговаривают, что вас связали.

DevilInside 01.03.13 в 12:39

0

Хромой старикашка.

Alex_ander 28.02.13 в 10:18

0

- Мистер Доусон.
- Также известный как Арнольд Квип.

jumay 15.02.13 в 21:10

0

Я узнал его.
Мелкий мошенник.

jumay 15.02.13 в 21:13

0

Мастер перевоплощений.

DevilInside 01.03.13 в 12:39

0

Прострелено колено во время Лондонского Блица
за предательство братьев Бемертон.

DevilInside 01.03.13 в 12:43

0

Мне он сказал, что болел полиомиелитом.

jumay 15.02.13 в 21:14

0

Возможно, если бы вы вспомнили это до того,
как случилось преступление.

jumay 15.02.13 в 21:16

0

Вспомни ты это
до свершения преступления.

izolenta 04.09.13 в 11:23

1

Я его информацией снабжаю,
а он меня обвиняет.

DevilInside 01.03.13 в 12:45

0

- Пора поговорить с Квипом.
- Да, сэр.

DevilInside 01.03.13 в 12:45

0

При условии, что полицейский врач
с ним закончил.

DevilInside 01.03.13 в 12:57

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →