Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x10 - The Blue Cross

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ваше божественное учреждение,

DevilInside 13.03.13 в 11:48

0

она могла не допустить убийство отца,

DevilInside 13.03.13 в 11:37

0

даже если он был трусом.

jumay 16.02.13 в 21:59

0

Они могли бы не допустить вот этого.

DevilInside 13.03.13 в 11:48

0

Она могла бы остановить меня от этого.

izolenta 06.09.13 в 06:31

0

И вы говорите мне о чувстве вины.

jumay 16.02.13 в 22:00

0

Очень смело прийти сюда в одиночку.

jumay 16.02.13 в 22:00

0

Прийти сюда в одиночку было очень смело.

izolenta 06.09.13 в 06:32

0

Или очень глупо.

jumay 16.02.13 в 22:01

0

За Квипом следит полиция.

masha_makarova 24.02.13 в 12:08

0

Полиция села на хвост Квипу.

masha_makarova 24.02.13 в 12:09

0

Он уже на пути сюда.

masha_makarova 24.02.13 в 12:09

0

Думаю, он ускользнул от них.

masha_makarova 24.02.13 в 12:13

0

Вы можете причастить его перед тем,
как он получит от меня пулю.

jumay 16.02.13 в 22:04

0

Ради всего святого,
делайте, как он говорит.

DevilInside 13.03.13 в 11:49

0

Такой филистер. Отпустите мои грехи...

DevilInside 13.03.13 в 11:52

0

Какое мещанство.
Отпускайте мои грехи...

izolenta 06.09.13 в 06:42

0

...или он отправится в ад
дожидаться меня.

DevilInside 13.03.13 в 11:52

0

Без раскаяния - это пустые слова.

DevilInside 13.03.13 в 11:52

0

Господь наш Божественною Своею
благодатию,

DevilInside 13.03.13 в 11:58

0

даром же и властию, данною
святым Его учеником и апостолом...

DevilInside 13.03.13 в 11:59

0

Короткую версию.

jumay 16.02.13 в 22:06

0

Во имя отца (<i>фр.</i>), скажите это!

DevilInside 13.03.13 в 11:55

0

Полиция!

jumay 16.02.13 в 22:06

0

Бросьте оружие!
Вы окружены!

jumay 16.02.13 в 22:07

0

Живым вам его не взять.

jumay 16.02.13 в 22:08

0

Не стрелять!

jumay 16.02.13 в 22:08

0

Вы хотите прекратить это.

jumay 16.02.13 в 22:10

0

Славное поражение? Очень по-английски.

jumay 16.02.13 в 22:09

0

Уйдите с линии огня, отец.

DevilInside 14.03.13 в 12:14

0

Это можно назвать полным разгромом.

DevilInside 14.03.13 в 12:30

0

Это можно назвать поражением.

izolenta 06.09.13 в 06:47

0

Шах и мат? (<i>фр.</i>) Тогда вы победитель.

DevilInside 14.03.13 в 12:40

0

Ваш акцент. Шампань-Арденны.

DevilInside 14.03.13 в 12:41

0

Само собой. Откуда же ещё?

DevilInside 14.03.13 в 12:42

0

Хотите свой крест?

masha_makarova 24.02.13 в 12:15

0

Не дайте ему уйти! Задержите его!

jumay 16.02.13 в 22:12

0

Нет, остановитесь.

Anzelika 07.03.13 в 22:38

0

Хватит!

Anzelika 07.03.13 в 22:38

0

Мы должны были попасть в него.

DevilInside 14.03.13 в 12:43

0

Мы должны были взять его.

izolenta 06.09.13 в 06:51

0
+1

Вы найдёте мистера Квипа на складе.

jumay 16.02.13 в 22:12

0

Вам нужен врач.

jumay 16.02.13 в 22:13

0

- Водолазов сюда, сейчас же.
- Да, сэр.
- И принесите ещё фонарей!
- Да, сэр.

DevilInside 14.03.13 в 12:44

0
+3

- Хорошо поймал.
- Вы знаете меня, ловкие пальцы.

jumay 16.02.13 в 22:15

0

Всё закончилось, отец.
Выкиньте из головы.

DevilInside 14.03.13 в 12:45

0

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа... (<i>фр.</i>)

DevilInside 13.03.13 в 12:06

0

...я отпускаю твои грехи.

DevilInside 13.03.13 в 12:06

0

Я надеялся найти вас здесь.

jumay 16.02.13 в 22:17

0

Я говорил с кардиналом Гриффином.

jumay 16.02.13 в 22:17

0

Дана высокая оценка ваших подвигов
в деле возвращения святой реликвии.

jumay 01.03.13 в 16:11

0

В деле возвращения святой реликвии,
ваши подвиги высоко оценены.

izolenta 06.09.13 в 06:53

0

Он просил меня передать
его личную благодарность.

DevilInside 14.03.13 в 12:46

0

Правда?

masha_makarova 24.02.13 в 12:16

0

Я пояснил ему, что вы один
из моих наиболее...

jumay 16.02.13 в 22:21

0

упорных священников.

jumay 16.02.13 в 22:21

0

преданных священников.

izolenta 06.09.13 в 06:55

0

Наш вчерашний разговор...

jumay 16.02.13 в 22:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →