Kresley Cole Shadow's Cliam / Кресли Коул Тень предъявляет права: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Моргана стояла в дверях, пылая величественной яростью. magmell 04.02.13 в 12:10 |
|
|
- Ты до сих пор не одета, и я нисколько не удивлена, - она оглядела Беттину, которая все еще была в халате. Три рабани - лишенные силы Сорсери, больше известные как инферни, протиснулись за чародейкой и втащили коробки с косметикой и аксессуарами. magmell 04.02.13 в 12:18 |
||
|
Беттина расправила плечи. magmell 04.02.13 в 12:19 |
||
|
- Ой, конечно все так, дражайшая моя дурашечка. magmell 04.02.13 в 12:21 |
||
|
- Он свалил, чтобы не мешать мне готовится. magmell 04.02.13 в 12:21 |
||
|
Когда ее крестная мать, а в подражание ей и ее инферни, скорчили разочарованные гримассы, Беттина спросила: "А что конкретно известно о Салеме?". magmell 04.02.13 в 12:24 |
||
|
- Почему бы тебе самой у него не спросить? magmell 04.02.13 в 12:25 |
||
|
Разница между этими двумя женщинами была поразительной. Роскошная Моргана была одета в прозрачные алые юбки, искусно выкованный золотой топ, который лишь слегка прикрывал ее груди и соединялся с украшенным драгоценностями воротником.. Украшенные когтями перчатки закрывали ее руки и предплечья. magmell 04.02.13 в 12:31 |
||
|
Ее светлые волосы были частично заплетены вокруг ее золотого головного убора, а частично развевались за спиной во все стороны так, что дверной проем в доме Беттины показался узким. magmell 04.02.13 в 12:38 |
||
|
На ней была черная маска с инкрустацией из оникса, которая оттеняла ее блестящие глаза цвета черных ирисов. magmell 04.02.13 в 12:40 |
||
|
Моргана была великолепна, а Беттина была просто собой. magmell 04.02.13 в 12:41 |
||
|
Почти каждый день ее жизни ей напоминали насколько она обычная. Мужчина, которого она любила, не воспринимал ее иначе как нуждающуюся в нем маленькую сестренку. Ее крестная мать, славящаяся своей красотой, воспринимала ее только как провал ее матери в деторождении. magmell 04.02.13 в 12:49 |
||
|
Как это ни удивительно, но дакиец смотрел на нее так, если бы она была самой прекрасной женщиной на земле. Из всех женщин, которых он когда-либо встречал, только она одна смогла пробудить его к жизни. magmell 04.02.13 в 12:51 |
||
|
А что она ему наговорила! Глядя в ее глаза, он не видел в них попыток казаться хорошей или соблазнительной для него, но не мог оторваться. Он не только получал удовольствие, он смаковал ее наслаждение, когда она сдалась. И это сводило его с ума. magmell 26.02.13 в 06:21 |
||
|
Только воспоминаний о его тоне, каким он говорил те ужасные, шокирующие вещи, ее лицо и грудь покрылись стыдливым румянцем. magmell 04.02.13 в 13:07 |
||
|
Моргана критически ее оглядела. magmell 04.02.13 в 13:08 |
||
|
- Я полагаю, Вы имели в виду, что должно казаться, что я выгляжу наилучшим образом? magmell 04.02.13 в 13:10 |
||
|
Инферни замерли в изумлении, что Беттина выказала неповиновение великой королеве. magmell 04.02.13 в 13:11 |
||
|
Ярость промелькнула в глазах Морганы. magmell 04.02.13 в 13:13 |
||
|
- Только потому, что я не понимала к чему все идет. Вы представили все как будто это мероприятие будет зрелищным и романтичным. magmell 04.02.13 в 13:16 |
||
|
- Я прощу тебе твое поведение и спишу все на нервы. magmell 04.02.13 в 14:34 |
||
|
Немедленно дав задний ход, Бетина согласилась: magmell 04.02.13 в 14:38 |
||
|
Ссора была забыта и Моргана занялась тем, что руководила работой инферни: magmell 04.02.13 в 14:44 |
||
|
Беттина вздохнула и подчинилась, покорно подняв руки, закрыв глаза и сжав губы. Сопротивление Моргане было бесполезным, а для остальных и смертельным номером. magmell 04.02.13 в 14:45 |
||
|
Однажды Раум спросил ее: "Как ты вообще можешь говорить о любви с ее стороны?". magmell 04.02.13 в 14:46 |
||
|
- Во-первых, потому что она меня навещает, хотя ненавидит наше измерение. Во-вторых, потому что после ее визитов я жива... magmell 04.02.13 в 14:48 |
||
|
За считанные минуты Беттина изменилась. Она была одета в топ из золотой сетки. Он был без рукавов, а на груди нити сетки становились толще, чтобы прикрывать грудь. Разрезы по бокам ее юбки позволяли максимально продемонстрировать украшенные драгоценными камнями подвязки и шелковистую кожу бедер. magmell 04.02.13 в 14:52 |
||
|
Ее нефритовая маска была украшена элементами в виде крыльев, выступающих назад. Ее густые волосы были обернуты вокруг диадемы, удерживая ее на месте. magmell 04.02.13 в 14:55 |
||
|
- Ну как?, - спросила Беттина. magmell 04.02.13 в 14:56 |
||
|
- Ты задумчива и это тебя не красит. Ты и так не первая красотка. Рот слишком большой, скулы слишком торчат. Я думаю, твое самое большое достоинство - это улыбка. magmell 04.02.13 в 14:58 |
||
|
В темноте прошлой ночи ее улыбка вдохнула жизнь в вампира. Почему она снова думает о нем? Он не вернется. magmell 04.02.13 в 14:59 |
||
|
Когда до нее дошео смысл слов Морганы, Беттина осмелилась спросить: "Мне действительно нужно показать себя в лучшем свете?". magmell 17.02.13 в 12:45 |
||
|
- Со временем? Ты на самом деле думаешь, что кто-то будет интересовать что-то кроме настоящего момента? , спросила Моргана, осматривая накладные когти - часть ее наряда. magmell 17.02.13 в 17:01 |
||
|
- Если бы я только могла... magmell 17.02.13 в 17:06 |
||
|
- Ты помнишь, что сказала мне, когда мы укладывали твои ребра обратно в тело, осторожно как деток под одеялко? magmell 17.02.13 в 17:07 |
||
|
Беттину замутило. magmell 17.02.13 в 17:08 |
||
|
- Каждый подданный слышал твои дикие вопли, - продолжила Моргана, - и я прибыла, чтобы помочь тебе. magmell 17.02.13 в 17:10 |
||
|
Моргана царапнула ее металлическим когтем, смазанным зельем но, к счастью, уже потемнело. magmell 17.02.13 в 17:13 |
||
|
В преддверии того, как все завертится, Беттина поспешила на балкон, чтобы сделать глоток вечернего воздуха. Она посмотрела вверх, в душе она опасалась в любой момент почувствовать свист крыльев. Она не доверяет даже силе защитного заклинания... magmell 17.02.13 в 17:19 |
||
|
Когда она начала потиться с балкона, Моргана присоединилась к ней. magmell 17.02.13 в 17:22 |
||
|
- Бывает. magmell 17.02.13 в 17:23 |
||
|
- Это неразумно. В Аббадоне никогда не было Врекенеров. Зачем им преследовать тебя? magmell 17.02.13 в 17:24 |
||
|
Врекенеры никогда не прекратят охоту. Ей случилось стать добычей ястреба, которая смогла сбежать. Но она знала, что ястреб не угомонится, пока не заполучит свою добычу обратно. magmell 17.02.13 в 17:27 |
||
|
- Да как они вообще сюда попадут?, спросила Моргана. magmell 17.02.13 в 17:29 |
||
|
Я знаю. magmell 17.02.13 в 17:29 |
||
|
- Ходили слухи, что старейшины клана Врекенеров пообещали положить конец убийствам после Элеары, - сказал Моргана с непроницаемым выражением лица. magmell 17.02.13 в 17:33 |
||
|
Беттина уставилась на свои трясущиеся руки. magmell 17.02.13 в 17:41 |
||
|
- Возможно, если бы Раум смог их уничтожить, ты бы почувствовала себя в безопасности. magmell 17.02.13 в 17:42 |
||
|
Для того, чтобы Беттина добровольно приняла участие в турнире, ее крестные родители пообещали ей, что Раум пошлет эскадру демонов, чтобы тайно выследить и убить всех нападавших, тех, кто ушел от расплаты. Моргана обещала вернуть Силу Беттины . Но пока волшебница темнила, действительно ли она сделает это или нет. magmell 17.02.13 в 17:49 |
||
|
- Я буду чувствовать себя безопаснее, когда получу свою власть обратно. magmell 18.02.13 в 08:17 |
