Kresley Cole Shadow's Cliam / Кресли Коул Тень предъявляет права: Глава 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не надо быть чародейкой, чтобы ощутить знаменательную атмосферу ночи,” бормотала Моргана с ее места на возвышении. sara1 13.10.13 в 15:47 |
|
|
Беттина согласилась. Поскольку Раум приветствовал толпу, она созерцала арену. Дождь сегодня сделал арену болотом красной глины. Катушки тумана скользили вокруг клетки, медленно сочащиеся от земли и переплетающиеся через ограждение. sara1 13.10.13 в 15:50 |
||
|
Полная луна пронизала туман колеблющимися копьями света. sara1 13.10.13 в 15:50 |
||
|
Когда Раум объявил о конкурентах, толпа приветствовала, но их реакция была приглушена, как будто они также ощутили зловещий воздух . sara1 13.10.13 в 15:51 |
||
|
Тогда Каспион и Дакиано вошли на арену, ступая по грязи. В этом время она просто хотела, чтобы два были в безопасности. Она имела бы дело с осадками позже. sara1 13.10.13 в 15:53 |
||
|
В то время как Раум продолжал его объявления — о полуночной свадебной церемонии, предстоящих охватывающих королевство праздниках, которые будут праздновать, и так далее — Беттина изучила вампира. sara1 13.10.13 в 15:55 |
||
|
В каждом раунде он был картиной неприветливости. Глаза полны решимости, выражение сосредоточенное. Мужская склонность к единственной задаче. sara1 13.10.13 в 15:56 |
||
|
Теперь пот усеял его лоб и проследил его виски. Его зрачки были расширены, и тончайшие линии крови стекали от углов его глаз. sara1 13.10.13 в 16:00 |
||
|
Когда он тяжело покачал головой, почти теряя свой баланс, рука Беттины выстрелила к руке Морганы. “Смотри на вампира!” sara1 13.10.13 в 16:02 |
||
|
Что это? sara1 13.10.13 в 16:02 |
||
|
Смотри на его глаза. sara1 13.10.13 в 16:02 |
||
|
Она смотрела искоса. “О, из любви к золоту! Ты должно быть разыгрываешь меня.” sara1 13.10.13 в 16:03 |
||
|
“Он был отравлен! ” Беттина шипела. Она знала признаки так же хорошо как ближайшую Чародейку. sara1 13.10.13 в 16:04 |
||
|
Моргана издала удивленный смех. “Твой друг стал умным.” sara1 13.10.13 в 16:06 |
||
|
“Нет! Кас не сделал бы этого,” сказала она, как раз когда она вспомнила его необоснованную уверенность. sara1 13.10.13 в 16:06 |
||
|
Завтрашняя ночь его последняя.... Я не могу проиграть.... Я буду использовать его слабость против него... sara1 13.10.13 в 16:08 |
||
|
“Возможно, Каспион и другой запланировали это? ” Моргана резала своим пристальным взглядом Раума. sara1 13.10.13 в 16:11 |
||
|
Обман необуздан. Это было тем, о чем оба говорили о прошлой ночи? Отравление не было за пределами правил. sara1 13.10.13 в 16:14 |
||
|
Тогда понимание рассвело. Это должны были быть кузены Дакиано, которые сделали это! Он сказал ей, что все они всегда пытались убить друг друга, и они были в его палатке ранее. sara1 13.10.13 в 16:15 |
||
|
“Твоему вампиру дали что-то очень мощное,” Моргана наблюдала. “По шкале от одного до пяти — пять, являющийся редким токсином, который мог фактически убить бессмертного — я полагаю его в четыре.” sara1 13.10.13 в 16:17 |
||
|
Четыре? Что мне делать? Что мне делать? sara1 13.10.13 в 16:17 |
||
|
“Надеяться, что он может восстановиться от такой сильной дозы.” sara1 13.10.13 в 16:18 |
||
|
В очевидном попытке сделать это, он снова покачал головой . Он почти раскачивался прежде, чем он возвратил свой баланс. Он казался смущенным, его ноги, вялые в густой грязи. sara1 13.10.13 в 16:20 |
||
|
Ему становилось хуже. sara1 13.10.13 в 16:21 |
||
|
Она повернулась к Касу. Он кипел, его рога распрямились, его клыки раздулись. Он достал из ножен свой меч, плотно захватывая его , его мускулы на руках выпирали. Его друзья на трибунах вопили, противодействуя ему еще больше. sara1 13.10.13 в 16:23 |
||
|
Дакиано провел своим рукавом по глазам, затем снова, как будто его зрение было затемнено. Когда он достал свое собственное оружие, он покачнулся еще раз. sara1 13.10.13 в 16:25 |
||
|
Ворота лязгнули закрываясь в последний раз. Прежде, чем Беттина могла сказать слово, Раум дал свой сигнал. И она была беспомощна снова , поскольку рожок прозвучал заключительным ревом — sara1 13.10.13 в 16:29 |
||
|
Кас немедленно напал, его меч вспыхнул . Дакиано мог только отклонить удар вовремя. Их мечи лязгали громко, металлический звук, раздающийся в ночи. sara1 13.10.13 в 16:27 |
||
|
Кас ударил снова; Дакиано выполнил летаргический блок. Рефлексы вампира ухудшались еще больше, в то время как Кас был быстрее, сильнее, чем она могла вообразить — sara1 13.10.13 в 16:31 |
||
|
С внезапным выпадом Кас вонзил свой меч прямо, как продолжение его мускулистой руки. Слишком поздно Дакиано отклонил его голову назад; конец острия задел его щеку, снимая кожу. sara1 13.10.13 в 16:35 |
||
|
В тот момент лунный свет упал на лицо вампира, осветив призрачную белую кость прежде, чем кровь хлынула. sara1 13.10.13 в 16:37 |
||
|
Дакиано не проявил выражения — никакой боли, гнева, смущения— просто свобода, поскольку кровь текла вниз по его лицу. sara1 13.10.13 в 16:38 |
||
|
Кас следовал, то парирование с другой молнией быстро ударяя; глубокая рана появилась на руке с мечом вампира. sara1 13.10.13 в 16:41 |
||
|
Поскольку Беттина прозевала этот поворот событий, Моргана, спокойно наблюдала, “Теперь только вопрос времени , freakling.” sara1 13.10.13 в 16:43 |
||
|
“Нет, нет, вампир избавится от этого! ” она сказала, симулируя уверенность, которую она не чувствовала. Дакиано выглядел так, будто он мог только управлять тяжелыми веками — намного меньше того, что происходило на арене. “Т-ты знаешь, насколько сильный он.” sara1 13.10.13 в 16:45 |
||
|
С mindblowing свирепостью Кас высоко размахивал своим мечом , используя обе руки, чтобы нанести зверский удар; Дакиано поднял свой меч наверх, чтобы защититься. sara1 13.10.13 в 16:51 |
||
|
Снова их лезвия лязгали, металл задевал металл. Искры лились дождем через голову Дакиано, оттеняя его потение, кровавое самообладание. sara1 13.10.13 в 16:55 |
||
|
Развивая свое преимущество, Кас обрушивал удар за ударом, как будто размахивая топором в колоде для рубки мяса sara1 13.10.13 в 16:58 |
||
|
Поток разъяренных ударов вел Дакиано вниз... вниз.... sara1 13.10.13 в 16:59 |
||
|
Когда колени вампира опустились в болото и замешательство, отразилось на его гордом лице, Беттина поняла две вещи. sara1 13.10.13 в 17:01 |
||
|
Она влюбилась в него. sara1 13.10.13 в 17:02 |
||
|
И она сделает что-нибудь, чтобы спасти его. sara1 13.10.13 в 17:03 |
||
|
Меч, дрожащий в моих руках, металлический перезвон в моих ушах, грязь, засасывающая меня вниз. sara1 13.10.13 в 17:05 |
||
|
Каспион разгромит меня. sara1 13.10.13 в 17:06 |
||
|
“Признай поражение, вампир! Нанесенный тебе — демоном!” sara1 13.10.13 в 17:08 |
||
|
Должен стряхнуть эту слабость! Все же ничто не могло проникнуть в оцепенение Треана. Его периферийное видение было все еще затенено кровью, его равновесие нарушено . sara1 13.10.13 в 17:09 |
||
|
Его помрачившийся рассудок наконец принял правду: он был... отравлен. Вероятно, трусом, который даже теперь стремился взять его голову. sara1 13.10.13 в 17:11 |
||
|
Но как Каспион отравил его перед раундом? Треан был окружен только своими кузенами и Беттиной. sara1 13.10.13 в 17:12 |
||
|
Удары... прекратились? Подобно пятну, демон начал кружить вокруг него, умно придерживаясь его мертвых зон. Треан изо всех сил пытался подняться. За нее он боролся бы . Все, чего я желаю, здесь — sara1 13.10.13 в 17:14 |
||
|
Внезапно, сталь прижалась к его горлу. Сзади, у Каспиона было право его смерти. sara1 13.10.13 в 17:16 |
