Kresley Cole Shadow's Cliam / Кресли Коул Тень предъявляет права: Глава 36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Треан учуял легкие духи Беттины на мгновение раньше, чем он услышал ее бьющееся сердце. Он шпионил за ее ускоренным спуском вниз в затемненные катакомбы к нему, выглядя слишком хрупкой и яркой, чтобы быть в этом грязном, сыром месте. Когда она приблизилась, крысы и кобольды неслись. sara1 09.10.13 в 17:36 |
|
|
“Бет? Что ты делаешь здесь? ” - Он поместил руки на ее плечи, почувствовал ее дрожь под его ладонями: “Где твой эскорт?” sara1 09.10.13 в 17:37 |
||
|
Она была слишком озабочена, чтобы заметить, что у него не было пояса меча вокруг его талии? То, что его необычное оружие лежит через соседнюю скамью? sara1 09.10.13 в 17:39 |
||
|
“Нет эскорта. Должна была увидеть тебя,” - сказала она в порыве: “Чтобы сказать тебе не умирать сегодня вечером.” sara1 09.10.13 в 17:40 |
||
|
Ты пришла сама? sara1 09.10.13 в 17:41 |
||
|
Да. sara1 09.10.13 в 17:41 |
||
|
“Моя храбрая девочка! ” - Он взял ее на руки и покружил прежде, чем поставить ее на ноги: “Моя грудь раздувается от гордости, dragă mea.” sara1 09.10.13 в 17:42 |
||
|
Но она не разделяла его счастье. Она сжала его лицо и опустила его для поцелуя. Его рот встретил ее. sara1 09.10.13 в 17:43 |
||
|
Ее губы дрожали — ее поцелуй... жесток. sara1 09.10.13 в 17:44 |
||
|
Он всегда считал поцелуи прелюдией к сексу. Это отличалось. Она говорила ему, что чувствовала, и он хотел отплатить той же монетой. Он качал в колыбели ее затылок, когда взял ее рот со всем чувством внутри него, ничего не сдерживая. sara1 09.10.13 в 17:46 |
||
|
Она встретила его удар ударом, смягчаясь напротив него, обмякая... пока она наконец не отступила с криком. “Вампир?” sara1 09.10.13 в 17:47 |
||
|
"Беттина", - сказал он, поправляя ее небольшую маску: “Это было поцелуем висельника.” sara1 09.10.13 в 17:50 |
||
|
Ее глаза стали широкими. “Я...Извини. Ты должен сконцентрироваться. Я никогда не должна была приходить сюда. ” Она поглядела вдаль, нахмурившись глядя на длинные ножны, лежащие на скамье. sara1 09.10.13 в 17:52 |
||
|
Он зажал ее подбородок, привлекая ее внимание к нему. “Ты признаешься мне, что заботишься о моем благополучии. Это - степень твоих чувств?” sara1 09.10.13 в 17:54 |
||
|
Я-я... sara1 09.10.13 в 17:54 |
||
|
“Ты полагаешь, что я умру в минуту. Ну, Бет. Сжалься надо мной и солги.” sara1 09.10.13 в 17:55 |
||
|
Ты снова манипулируешь мной! sara1 09.10.13 в 17:55 |
||
|
Да. sara1 09.10.13 в 17:55 |
||
|
Она стонала: “Как я могу остаться рассерженной на тебя, когда ты соглашаешься со мной как сейчас? ” Она погладила ладонями его грудь. “Очень хорошо. Я выросла к... хорошо, это походит на это —” sara1 09.10.13 в 17:58 |
||
|
Гурлав пошевелился глубже в недрах святилища, ревя о его готовности. sara1 09.10.13 в 17:59 |
||
|
Проклятие! “Ты должна пойти сразу. ” Треан проводил ее к выходу. “Я не могу взять тебя отсюда, но Вы должны уйти.” sara1 09.10.13 в 18:01 |
||
|
“Я буду в порядке. ” - Ее голос был печален, все же она, казалось, вынудила себя улыбнуться: “Я... Я вскоре увижу тебя?” sara1 09.10.13 в 18:02 |
||
|
Треан хотел сказать ей, что она увидит, чтобы заверить ее — но даже необоснованный оптимизм горел в его горле как ложь. Поэтому, он ничего не сказал, просто стоял, пойманный в ловушку в святилище, наблюдая, что она уходит от него. sara1 09.10.13 в 18:04 |
||
|
В то время как все в нем кричало для него, чтобы следовать за ней. sara1 09.10.13 в 18:05 |
||
|
Спустя мгновения после того, как она покинула Дакиано, Беттина увидела Каса, болтающего с его шумной группой демонов. Он был все еще рассержен на нее после прошлой ночи? Он разыскал ее тогда. Он даже признал бы ее? sara1 09.10.13 в 18:06 |
||
|
Сразу, он проследил за ее стороной, оставляя свои когорты. “Ты сама, Тина? Прогуливаешься вокруг?” sara1 09.10.13 в 18:08 |
||
|
“У меня, мм, было что сделать.” sara1 09.10.13 в 18:09 |
||
|
“Тогда тебе лучше. Я знал, что ты просто должна была видеть тех мертвых Врекенеров. ” - Сожаление окрасило его выражение: “Мне жаль, что я не мог дать это тебе.” sara1 09.10.13 в 18:10 |
||
|
И Дакиано жаль, что он, возможно, не был там со мной после нападения. Беттина нуждалась в них обоих по-разному. sara1 09.10.13 в 18:11 |
||
|
“Я могу пройтись с тобой к арене? ” - спросил он: “Или ты хочешь остаться одна?” sara1 09.10.13 в 18:13 |
||
|
“Я справлялась достаточно в течение одного дня. Пойдешь со мной?” sara1 09.10.13 в 18:13 |
||
|
Они шли в ногу вместе, блуждая через город, как бы они были детьми. Но так много изменилось с тех пор. Вместо общительной тишины, напряженность простиралась между ними. Что он думал? sara1 09.10.13 в 18:15 |
||
|
Подробно, Кас сказал: “Тина, я хотел сказать тебе, что я сожалею о вчерашнем. О том, что я сказал. Я не хочу бороться с тобой.” sara1 09.10.13 в 18:16 |
||
|
Не я одна, Кас! sara1 09.10.13 в 18:17 |
||
|
“Это просто ощущалось неправильным. Мы можем быть друзьями снова?” sara1 09.10.13 в 18:18 |
||
|
"Друзья". В прошлом это слово сделало бы ее боль для больше. Теперь она находила, что стремилась называть его другом. “Конечно. Ты - мой самый истинный друг. Тот, который всегда там для меня. Даже когда мы ссоримся, ты находишься все еще в моем сердце.” sara1 09.10.13 в 18:20 |
||
|
Тихим тоном Кас сказал: “И таким является он?” sara1 09.10.13 в 18:21 |
||
|
“Да. Я забочусь о вампире.” sara1 09.10.13 в 18:21 |
||
|
“Я ничего никогда не должен был говорить о Дакиано и соблазнении. Я не могу обвинить тебя в том, что ты оказалась в своем первом романе— особенно не с одним из Даки. Они могут быть... непреодолимы.” sara1 09.10.13 в 18:23 |
||
|
Какая-то дакийская женщина соблазнила Каса в своей кровати? Мысль не жалила, как она была в прошлом. “Кас, я не хотела, чтобы это случилось , но это так. Я буду волноваться за него, как я буду волноваться за тебя завтра. И я не могу предсказать, как я собираюсь реагировать сегодня вечером.” sara1 09.10.13 в 18:27 |
||
|
Я понимаю. sara1 09.10.13 в 18:27 |
||
|
Когда они приблизились к арене, она признала, что никогда не была более возбужденной в своей жизни. sara1 09.10.13 в 18:28 |
||
|
Это действительно происходило. Сражение Дакиано. И все присутствующие были уверены, что он собирался умереть. sara1 09.10.13 в 18:29 |
||
|
Расстройство всколыхнулось в ней все снова и снова. Она была перспективной королевой с нулевым контролем над тем, что произошло в ее собственном мире. sara1 09.10.13 в 18:30 |
||
|
Как только Кас проводил ее на трибуну, Раум приветствовал ее со вопрошающим взглядом. sara1 09.10.13 в 18:32 |
||
|
“Я в порядке,” - уверила она его. Я чувствую, будто буду кричать! “Вчера вечером ничего не произошло. ” Я, возможно, начала влюбляться в этого великолепного, терпеливого, храброго вампира, который хочет, чтобы я была его женой. sara1 09.10.13 в 18:33 |
||
|
Кто собирается рискнуть его жизнью для меня. sara1 09.10.13 в 18:34 |
||
|
“Хорошо. Этот старый демон волнуется, Тина. ” - Раум погладил ее плечо с грубой лапой, затем вернулся к Касу: “Слово, сын. ” Эти два мужчины отступили к дальнему углу яруса. sara1 09.10.13 в 18:36 |
||
|
Моргана не потратила впустую времени уютно устроившись у Беттины, вручая ей кубок вина. “Я сказала Рауму, что ты уйдешь невредимой от вашей встречи, но что вампир, возможно, не был так удачлив. Так, мой небольшой одержимость пятнает принца Теней? Я хочу детали.” sara1 09.10.13 в 18:40 |
||
|
“Мы не занимались любовью, если это - то, о чем Вы спрашиваете.” sara1 09.10.13 в 18:41 |
