Kresley Cole Shadow's Cliam / Кресли Коул Тень предъявляет права: Глава 46
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Два Sorceri и сильфида идут в бар,” Беттина пробормотала, когда она посмотрела через резкое оконное стекло в Эрола, отверстие полива ЛЛора. sara1 14.10.13 в 12:23 |
|
|
Сопровождением ее этим вечером был Салем и Сабина: Королева Иллюзий, супруга короля демона гнева и уважаемой патронессы Беттины. Трое из них были недалеко от входа этой лачуги Луизианы, готовясь войти. sara1 14.10.13 в 12:24 |
||
|
Беттина смотрела искоса, чтобы видеть внутри, но обшивка паутин свисла через затвердевший грязью стакан. Интерьер был покрытым пленкой; дым от сигар, опийных труб и intoxibongs нагрузил воздух. Было бесполезно. Она отвернулась от окна. sara1 14.10.13 в 12:25 |
||
|
Сабина щелкнула ее великолепной копной рыжих завитков по одному бледному плечу, говоря, “я никогда не была предметом шуток, не имея ‘... внутренних органов! ’ как изюминка. Но тогда, ночь, все еще молодая. ” Она провела одной из своих рукавиц с наконечником из когтя вниз по стена вагонетки бара. sara1 14.10.13 в 12:28 |
||
|
Из воротника Беттины сказал Салем, “Первое, Салем не ходит. Второе? Я хотел бы фактически войти в бар когда-то сегодня вечером. В-третьих, я был бы предметом грязного лимерика, предпочтительно со словами задранная туника, член, и облизывание.” sara1 14.10.13 в 12:29 |
||
|
“Как мы узнаем, что находимся в правильном месте? ” Беттина спросила. Эти две чародейки были на миссии найти предсказательницу Никс Всезнающую, которая исчезла из Аббадона без шепота. Салем помчался вперед, чтобы встретиться с кем-то от его призрачной сети шпионов — о преимуществе на случай отравления. sara1 14.10.13 в 12:32 |
||
|
Эти три были проведены сюда одним из охранников Руне, их назначенного демона в течение ночи. Он ждал их на автостоянке с кучей раковины устрицы, курящей с другими водителями. sara1 14.10.13 в 12:34 |
||
|
Позади ее кожаной маски, сабина, закатила ее желтовато-коричневые глаза. “Конечно, мы находимся в правильном месте. Никс возглавляет Вертас, и это - одно из их прибежищ. ” Она подняла лицо и изящно фыркнула. “Разве ты не можешь чувствовать запах самодовольства всех тех благодетелей человечества внутри?” sara1 14.10.13 в 12:35 |
||
|
Сабина присоединилась к Вертас из-за ее поклоняющегося мужа-демона, короля Ридстрома Хорошего; не означало, что она должна была быть довольной этим. sara1 14.10.13 в 12:36 |
||
|
“Как я смотрюсь? ” Беттина спросила. Знание, что она могла бы встретить новых союзников, она озаботилась своим платьем, нося обтягивающий верх с золотыми нитями, нефритовой маской, и соответствующим саронгом. Пара золотых сандалий с лезвиями в пятках — новинка! — законченный комплект. sara1 14.10.13 в 12:39 |
||
|
Для драгоценностей она носила свою корону, воротник, две повязки, thighlet и ножной браслет — все дублируемое как оружие. sara1 14.10.13 в 12:41 |
||
|
Это было ее первым возвращением к смертному миру, и она была подготовлена к чему-либо, ее сила, заставляющая замирать сердце, в готовности... sara1 14.10.13 в 12:42 |
||
|
Как дура, Беттина также носила то ожерелье с обручальным кольцом Дакиано, подвернутым вниз в ее топе. Но, увы, ее медальон вызова пошел путем медного звонка Салема, растопленного, его контроль над ней окончился навсегда. sara1 14.10.13 в 12:44 |
||
|
Подбородок поднял властно, Сабина сказала, “Ты выглядишь хорошо— хотя не столь же хорошо как я. ” Великая патронесса Беттины носила черную мини-юбку, которая соответствовала ее высоким до бедра сапогам и ее маске. На ее пламенных красных волосах сидела сине-золотая корона, обитая драгоценными камнями, подарком от Ридстрома. Бюстье из чистого золота было выгравировано так, чтобы быть похожим на весы дракона. sara1 14.10.13 в 12:46 |
||
|
Неплохая работа, если я говорю так . Ну, за исключением незначительного промаха зажима или два. Или четыре. sara1 14.10.13 в 12:51 |
||
|
Сабина сузила ее глаза. “Хотя я являюсь самой справедливой, ты действительно носишь лучшие драгоценности. Действительно ли мудро затмить твою патронессу, Королева Сердец? ” Танцуя шимми, она тащила вверх ее бюстье. “И ты два выдолбленных ценой меня с этой частью.” sara1 14.10.13 в 12:54 |
||
|
“Ни один doin’, Трикси. ” Салем взял товарища в бизнес очень серьезно. “Мы дали Вам превосходное соглашение.” sara1 14.10.13 в 12:55 |
||
|
“Я предполагаю. Если Вам нравятся промахи зажима. ” Сабина вздохнул, “И, давайте столкнемся с ним, я делаю.” sara1 14.10.13 в 12:57 |
||
|
Салем сказал, “В то время как твои птички обсуждают , кто является самым справедливым из них всех, просто знай это: Я. Я и мой swingin’ dick поместил бы Вас два в позор. Таким образом, если Вы леди сделаете пироги сами...?” sara1 14.10.13 в 13:11 |
||
|
“Вам повезло, что мне нравитесь Вы,” сабина начала торжественно, “Вы ценовое выдалбливание, сквернословящее, Сильфид человек-неряха. Ах, да, мне нравятся эти вещи в Вас действительно. ” С этим она открыла дверь. sara1 14.10.13 в 13:12 |
||
|
Поскольку они вошли, все глаза, приковались к ним: две бывших симпатизирующих Правусу в полных регалиях Чародеек и невидимая сильфида. sara1 14.10.13 в 13:13 |
||
|
Беседы остановили посередине. Даже старомодный музыкальный автомат исчерпал четверти в тот момент. sara1 14.10.13 в 13:14 |
||
|
Сверчок. sara1 14.10.13 в 13:14 |
||
|
Надменно Сабина прошла глубже внутрь; Беттина расправила плечи и последовала за ней. sara1 14.10.13 в 13:15 |
||
|
Как только беседы и музыка возобновились, Беттина сказала, “Ты всегда получаешь такую реакцию здесь?” sara1 14.10.13 в 13:16 |
||
|
“Конечно, это - одна из причин, по которой я продолжаю возвращаться,” сказала Сабина через плечо. “Я думаю так: они смотрят потому что боятся; они боятся, потому что они уважают.” sara1 14.10.13 в 13:17 |
||
|
Беттина пристально посмотрела вокруг , предполагая, что у Эрола было определенное очарование. Другие Ллореанцы, казалось, наслаждались. Сзади четверка фей бросала стрелки в цель на расстоянии в тридцать футов, целясь в доску диаметра пивной кружки. sara1 14.10.13 в 13:19 |
||
|
В баре несколько двадцатилетних Ликанов выпили залпом виски. Их одежда была окрашена грязью и кровью, и они бросали вокруг грязного шара для регби. Красивый, немного более старый Ликан разбивал любую грубость с угрожающим рычанием. sara1 14.10.13 в 13:21 |
||
|
Тот музыкальный автомат не играл музыку, которая нравилась Беттине, но по крайней мере она была вне замка в это время — далеко от вещей, которые напоминали ей о Дакиано. sara1 14.10.13 в 13:22 |
||
|
как например, ох, все. sara1 14.10.13 в 13:23 |
||
|
Когда они перешли к столу, полному нимф, Салем это заметил; воротник Беттины начал напевать. “Так долго с тех пор я занимался сексом, я стал передевственен” он пробормотал. sara1 14.10.13 в 13:25 |
||
|
Она пыталась подобрать больше о его затруднительном положении от скрытной сильфиды. Из его бесцеремонных комментариев она начала подозревать, что фантом или получил украденное что-то очень ценное — или что он презирал очень влиятельную женщину. sara1 14.10.13 в 13:27 |
||
|
Все еще вибрируя для нимф, он сказал, “Если бы у меня не было бизнеса, чтобы склоняться к, то я просто покрылся бы пятнами и вставил . Но тогда, было бы неправильным. Неправильно. Развращенно, даже. Безнравственно...” sara1 14.10.13 в 13:30 |
||
|
Душа усмешку, Беттина разыскивала Валькирию с волосами ворона. “Я не вижу Никс.” sara1 14.10.13 в 15:21 |
||
|
“Мы можем, по крайней мере, получить информацию о ее местонахождении,” ответила Сабина, ее глаза, осветились целью. Она отчаянно пыталась спасти свою сестру Меланте от Врекенера. С этой целью чародейка была полна решимости найти предсказательницу, таким образом, она могла найти... Дакиано. sara1 14.10.13 в 15:23 |
||
|
Сплетня распространилась среди Чародеек о принце Тени, “Воздерживающийся”, кто охотился на Врекенеров “для забавы” и прогуливался в Зал Ская “на досуге. ” Когда Сабина готовила спасательные сценарии, они всегда включали Треана. sara1 14.10.13 в 15:25 |
||
|
Беттина искала Валькирию по более эгоистичным причинам. Если то существо с заостренными ушами уже вмешивалось в ее жизнь и дела Аббадона, то Беттина хотела знать, почему она была... остановлена. sara1 14.10.13 в 15:26 |
||
|
Я была так близка к жизни с Дакиано. sara1 14.10.13 в 15:26 |
||
|
“Кто-то здесь должен знать, где Никс ” сказала Сабин. “Если они отказываются разделить, мы можем испытать наше оружие в полевых условиях. ” Она вспыхнула, Беттина сделала: складная палочке впитывала толчок силы, заставляющей замирать сердце. sara1 14.10.13 в 15:34 |
||
|
“О, нет, нет. Ты должна быть в своем лучшем поведении. Если твой муж узнает, что ты здесь... ” Беттина напомнила ей, поправляя ее маску. sara1 14.10.13 в 15:35 |
||
|
Сабина не слушала. Она остановилась перед столом с ее поднятыми бровями, говоря сидящим демонам: “мне любопытно относительно того, почему Вы сидите за моим столом.” sara1 14.10.13 в 15:36 |
||
|
Если Моргана походила на гипнотическую змею, гигантскую королевскую кобру непостижимой власти, то Сабина походила на гладкую камышовую кошку, восхитительную но смертельную. И она только что размахивала хвостом. sara1 14.10.13 в 15:37 |
||
|
Демоны были большими, каждый носил черный жакет с рельефом РАСПОРЯЖЕНИЕ ВАМПИРА НОЛЫ — очевидно, жесткая и опасная работа; тем не менее они боролись друг с другом в пивном споре, чтобы убежать от Сабины. sara1 14.10.13 в 15:39 |
||
|
Как Королева Иллюзий, ее власть соответствовала только ее смертельной репутации. sara1 14.10.13 в 15:41 |
||
|
Салем вежливо использовал телекинез, чтобы очистить от кожуры арахиса стол. “Леди...” sara1 14.10.13 в 15:41 |
||
|
Когда они сидели, Сабина сказала, “Ридстром даже не будет знать, что я ушла. Он укрепляет поврежденную дамбу сегодня, самоотверженно спасая жизни демонов.” sara1 14.10.13 в 15:42 |
||
|
Как замечательно, должно быть — иметь горячего, поклоняющегося короля дома, который был деловито вовлечен в общественные работы. Беттина узнала, что быть единственным правителем было стимулирующе; теперь, когда Аббадон скачкообразно развивался, новым предназначением "Знатока" знаний, жизнь могла стать сумасшедшей вокруг королевства вскоре. sara1 14.10.13 в 15:46 |
||
|
Было бы хорошо иметь партнера... sara1 14.10.13 в 15:46 |
||
|
“И кроме того,” Сабина продолжила с ярким светом: “Я не должна была быть здесь, если бы ты не выгнала одного таинственного вампира, который знает путь к Залу Ская.” sara1 14.10.13 в 15:48 |
||
|
Беттина никогда не загладила бы это. Когда она рассказала Сабине — которая знала много о вампирах — краткий обзор ее отношений с Треаном, чародейка была недоверчива. “Ты позволила ему требовать тебя, но затем ты отказала ему в укусе вампира?” sara1 14.10.13 в 15:49 |
