Kresley Cole Shadow's Cliam / Кресли Коул Тень предъявляет права: Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Треан возвратил Беттину к ее шпилю непосредственно перед тем, как солнце поднялось, укладывая ее в постель, натягивая покрывало на нее. sara1 09.10.13 в 15:30 |
|
|
Они говорили оставшуюся часть ночи об их прошлом, их надеждах и их страхах, пока действительность не нарушил растущий свет. sara1 09.10.13 в 15:32 |
||
|
“Ты выглядитшь усталым. ” - Ее выражение стало задумчивым: “Мне жаль, что я не могу сделать что-то, чтобы остановить вечернюю битву.” sara1 09.10.13 в 15:33 |
||
|
“Мы все связаны речью в наших договорах.” sara1 09.10.13 в 15:35 |
||
|
Что ты собираешься делать с Гурлавом? sara1 09.10.13 в 15:35 |
||
|
"Победить, я надеюсь." sara1 09.10.13 в 15:36 |
||
|
“Я серьезно. Как ты убьешь существо, которому нельзя вредить? Что я могу сделать, чтобы защитить моих людей, если ты ранишь его?” sara1 09.10.13 в 15:37 |
||
|
"Я не планирую." sara1 09.10.13 в 15:37 |
||
|
"Пардон?" sara1 09.10.13 в 15:38 |
||
|
“Рассказы о primordials верны. Когда они ранены, их кровь катастрофична.” sara1 09.10.13 в 15:39 |
||
|
"Расскажи мне." sara1 09.10.13 в 15:39 |
||
|
“Легенда говорит, что змеи, скорпионы и паукообразные насекомые сначала метали икру от другого primordials, от капель их крови — за исключением того, что настоящие рожденные кровью Дети Терроры столь же большие как драконы,” - сказал он. “Единственный удар, который я могу сделать против Гурлава - смертельный удар.” sara1 09.10.13 в 15:43 |
||
|
Она прикусила губу, ее лицо бледно от беспокойства. “Ты останешься со мной до состязания?” sara1 09.10.13 в 15:45 |
||
|
Присоединиться к ней в той кровати и провести ленивый день, разговаривая, прикасаясь...? Но он не мог. “Я должен много сделать. ” Он мог бы себя отрицать в ближайшие часы, затем пожинать вознаграждение позже. Вечность ленивых дней. Если я выживу. “Если я потерплю неудачу сегодня вечером, это будет не от нехватки подготовки.” sara1 09.10.13 в 15:49 |
||
|
"Ты не будешь пытаться уснуть?" sara1 09.10.13 в 15:49 |
||
|
Моя Невеста заботится о моем благосостоянии?” sara1 09.10.13 в 15:50 |
||
|
Она спокойно сказала: “Ты знаешь, что я делаю.” sara1 09.10.13 в 15:51 |
||
|
Победа! Его план работал. Оптимизм наполнил его. “Никакой мужчина не мог быть более мотивированным, чтобы жить. ” Он захватил ее затылок. “Если ты будешь в пределах досягаемости, то я не буду спускаться легко, если вообще. Знай это, Беттина. ” С последним вялым поцелуем Треан вынудил себя отступить дальше. sara1 09.10.13 в 15:56 |
||
|
Вернувшись в свою палатку, он переиграл все, что он узнал за ночь. Одна вещь выделилась — ее настойчивость, что она не смогла бы не волноваться после смерти Каспиона. sara1 09.10.13 в 16:01 |
||
|
Пережить Гурлава; убить Каспиона; потерять Беттину? Должен был быть какой-то выход из этого переплета. sara1 09.10.13 в 16:03 |
||
|
Внезапно, откидные створки палатки взлетели, открывшись, и Моргана прошла внутрь. sara1 09.10.13 в 16:05 |
||
|
"Что ты хочешь?" sara1 09.10.13 в 16:05 |
||
|
“Да, да, ты рад моей помощи с моей привлекательной крестницей. Между прочим, 'тур' был всем моим действием. ” Она сидела на его столе, как Беттина. Теперь это раздражало его. “Я пришла, потому что я хочу знать, как ты достиг воздушных территорий.” sara1 09.10.13 в 16:09 |
||
|
“У меня есть пути. Какое беспокойство это причиняет вам?” sara1 09.10.13 в 16:10 |
||
|
“Большое беспокойство. Один из моих чародеек, вероятно, удерживается против ее желания в Небесном Замке. Она, как известно по слухам, была заключена туда непосредственно после того, как она сбежала от группы людей, которые заключают в тюрьму и экспериментируют над Ллореанцами. Само собой разумеется, у нее плохой шанс сбежать оттуда. Таким образом, я спрошу тебя еще раз. Как ты добрался до воздушных территорий?” sara1 09.10.13 в 16:16 |
||
|
Он решил использовать другой прием из игровой схемы Лотера. “Я ожидаю, что буду нуждаться в большей помощи с Беттиной в будущем. Возможно, мы заключим сделку в ближайшие дни.” sara1 09.10.13 в 16:21 |
||
|
За ее маской она выглядела заинтригованной: “А если ты умрешь сегодня вечером?” sara1 09.10.13 в 16:22 |
||
|
Он не думал, что эта чародейка могла повлиять на результат соревнований, но он мог бы также мотивировать ее на всякий случай. “Если я умираю, моя тайна умирает со мной.” sara1 09.10.13 в 16:24 |
||
|
Свет танцевал в ее ладонях, колдовство готово. Но она не ударила его. “Вам очень повезло, что я нуждаюсь в чем-то от тебя, принц Тени. ” Она повернулась, чтобы уйти. На выходе она сказала через плечо: “Ты должен жить, мы будем вскоре говорить.” sara1 09.10.13 в 16:27 |
||
|
Еще раз, он пересмотрел то, в чем он нуждался для своего соревнования. Но он был максимально подготовлен — или был бы, если бы проник Honorius . sara1 09.10.13 в 16:31 |
||
|
Треан рассмотрел попытку поспать; все же независимо от того, насколько утомлен он был, его ум не будет отдыхать. Его проблемы только начнутся, если он победит Гурлава? sara1 09.10.13 в 16:33 |
||
|
Какой-то выход из этого переплета... sara1 09.10.13 в 16:34 |
||
|
Его пристальный взгляд приземлился на свиток контракта, тот со всеми правилами. Тот, который был, по крайней мере, фут в диаметре. Он уже знал, что там было написано на древнедемоническом. sara1 09.10.13 в 16:36 |
||
|
Нормальному ученому потребовались бы недели, чтобы прочитать, намного меньше перевести. К счастью я не нормальный ученый. С утомленным выдохом он установил свою задачу. sara1 09.10.13 в 16:37 |
||
|
То,что я делаю для своей Невесты. sara1 09.10.13 в 16:38 |
||
|
“Каковы разногласия? ” - Беттина спросила Салема, грызущего гвоздь. sara1 09.10.13 в 16:39 |
||
|
Это было позже полудня. Моргана и ее Inferi давно пришли и ушли, оставляя Беттину накрашенной, в маске, и формально одетой. sara1 09.10.13 в 16:42 |
||
|
Она была неспособна спать сегодня, слегка дремля и затем просыпаясь с нервами. Хотя вампир не упомянул о возвращении перед битвой, она думала, что он мог бы зайти или послать сообщение. sara1 09.10.13 в 16:46 |
||
|
ничего. sara1 09.10.13 в 16:46 |
||
|
“Букмекеры кладут три пятьдесят к одному.” sara1 09.10.13 в 16:47 |
||
|
Триста пятьдесят? ” - Она сжала лоб. sara1 09.10.13 в 16:48 |
||
|
“Да, ты должна была бы в основном иметь внутреннюю информацию, чтобы использовать те разногласия,” - сказал Салем: “Если кто-то — не ты или я, конечно, но кто-то — провел ночь с одним из конкурентов и подобрал intel, тогда кто-то — конечно, не я, или ты — могли бы вымыться.” sara1 09.10.13 в 16:52 |
||
|
“Единственная вещь, которую я знаю, состоит в том, что вампир чрезвычайно мотивирован. ” И что он был истощен. Что, если он все еще не спал? Что, если это действительно наконец затронет его сражение? “Ты раскрывал какую-то из слабостей Гурлава?” sara1 09.10.13 в 16:54 |
||
|
Ничего. Просто услышал ужасные истории о Детях Террора. Я не предполагаю, что обороноспособность Абаддона включает что-либо атомное?” sara1 09.10.13 в 16:55 |
||
|
Она покачала головой: “Ты пойдешь со мной, чтобы посмотреть сражение?” sara1 09.10.13 в 16:57 |
||
|
“Прислуга за роскошным столом? ” - Салем казался удивленным. sara1 09.10.13 в 16:57 |
||
|
"Давай, никто не увидит тебя." sara1 09.10.13 в 16:58 |
||
|
Молчание. sara1 09.10.13 в 16:58 |
||
|
Беттина поняла, что оскорбила его, и она не хотела этого. Как он мог не быть чувствительным при своих обстоятельствах? Во время этого турнира он стал намного больше ей, чем слуга, и теперь она причинила ему боль. “Салем, я сожалею.” sara1 09.10.13 в 17:00 |
||
|
“Принцесса, я мог бы быть невидимым сейчас, но я использую вид, чтобы созерцать, регулярное видение, с чванством, которое Вы должны были видеть, чтобы верить. Эта материально оспариваемая прислуга принижена Вашим приглашением.” sara1 09.10.13 в 17:05 |
