Kresley Cole Shadow's Cliam / Кресли Коул Тень предъявляет права: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С каждым шагом напряжение между ее опекунами росло, а ее настроение становилось все хуже и хуже. magmell 20.02.13 в 13:16 |
|
|
Я чувствую себя подобно жертве за миг до того, как ее сбросят в жерло вулкана. И все же она больше боялась за Каса, чем за себя. Думай о чем-то другом... magmell 20.02.13 в 13:18 |
||
|
Звук фанфар немного ее отвлек. magmell 20.02.13 в 13:26 |
||
|
Демоны постарше бряцали античными доспехами, которые безбожно скрипели, от того, что ими давно не пользовались. Зато детали и конструкции были красивее, чем у современной брони. Беттина изучала гравюры и выступающую филигрань с большим интересом. magmell 20.02.13 в 13:30 |
||
|
И, наконец, они достигли Кольца. Арена примерно в акр шириной, была окружена местами для сидения и фактически была клеткой, огороженной железной решеткой. Зубчатые шипы торчали внутрь на каждой перекладине. Вокруг жуткого сооружения, вился туман, который разбавляли синие и оранжевые огни огромных факелов. magmell 20.02.13 в 13:31 |
||
|
В противоположной стороне Кольца были трибуна и вход в святилище воинов - систему похожих на катакомбы туннелей. Располагаясь под стадионом, святилище больше походило на подземную тюрьму для участников состязания, где они ждали свою схватку. magmell 20.02.13 в 13:44 |
||
|
Трибуной была большая крытая сцена, окутанные с драгоценными шелками. Будучи волшебницей, Беттина не могла не взволноватьсясмелым буйством красок. Иногда Рун мог быть. . . успокаивающе мягким. magmell 20.02.13 в 13:47 |
||
|
Длинные банкетные столы были выставлены с двух сторон. За одним столом сидели знатные демоны и демонессы, подлизывающиеся или склочничавшие с Раумом. Никто для меня. magmell 23.02.13 в 21:09 |
||
|
Они все знали, что на нее напали и навредили как физически, так и ее психическому состоянию. Тем не менее, она была единственным отпрыском великого Мазара. И ее подданные не знали, как относиться ко всей этой ситуации. magmell 23.02.13 в 21:13 |
||
|
Притормозите, ребята, я тоже не знаю как со всем этим быть. magmell 23.02.13 в 21:14 |
||
|
За другим столом сидели личности в масках волшебников и усиленно жеманничали с Морганой. magmell 23.02.13 в 21:15 |
||
|
Опять же, ничего хорошего. Они знали, что ее Сила отобрана. Когда Моргана не видела, они смотрели на нее так, как будто она была очередной инферни. magmell 23.02.13 в 21:17 |
||
|
Не демон и не волшебница. Просто самозванка. magmell 23.02.13 в 21:17 |
||
|
В центре был помост для Беттины, Морганы и Раума. Прямо под ним был вход в станцию, где располагались тяжелые свитки сложенными, поленницей. Эти контракты были толще, здоровенной руки Раума и содержали описанием, должно быть, тысячи правил турнира. magmell 23.02.13 в 21:24 |
||
|
Когда каждый участник турнира — вместе со своей свитой из сквайров и делегатов — закончит свою процессию, он попадет в эту станцию, чтобы поставить подпись в свитке, тем самым, заключив неразрывный договор. magmell 23.02.13 в 21:29 |
||
|
Кроме свитков участникам предоставлялось перо и кинжал, потому что договор подписывался кровью. Беттина знала лишь небольшую часть правил, но, что было известно точно, это то что в турнир для участника заканчивался только или смертью, или победой. magmell 23.02.13 в 21:32 |
||
|
Это все было до неприятного отдавало средневековьем. Большинство демонархий Ллора были именно такими. magmell 23.02.13 в 21:34 |
||
|
Она взяла расписание мероприятия. Бои первой ночи были назначены. В течение следующих нескольких ночей будет будут проходить индивидуальные бои в Железном Кольце. В седьмую ночь был запланирован таинственный раунд - Выбор Леди. magmell 23.02.13 в 21:35 |
||
|
Полуфинал назначена на восьмую ночь, а в девятую будут финал и свадьба. magmell 23.02.13 в 21:42 |
||
|
Беттина смотрела на толпу, напрасно пытаясь найти глазами Каса, ей так хотелось, чтобы он был здесь с нею. Вместо этого справа от нее находилась Моргана, а слева - ее защитник Раум. magmell 23.02.13 в 21:45 |
||
|
Чем ближе к ним подходила длинная процессия,тем сильнее становилось ее беспокойство. Она повернулась к Раума: magmell 23.02.13 в 21:49 |
||
|
Он уткнулся лицом в огромную кружку с пивом, а затем сказал: magmell 23.02.13 в 21:52 |
||
|
- Раум. Пожалуйста. magmell 23.02.13 в 21:52 |
||
|
Он издал глухой рык, но ответил: magmell 23.02.13 в 21:59 |
||
|
- И ты позволишь такой пешке выиграть меня? magmell 23.02.13 в 22:00 |
||
|
- Мы не можем с уверенностью сказать кто является пешкой, пока не закончится турнир. magmell 23.02.13 в 22:01 |
||
|
Беттина прищурила глаза. magmell 23.02.13 в 22:02 |
||
|
- И последняя категория участников, - он сочувственно погладил ее, желая утешить, - это осужденные. magmell 23.02.13 в 22:06 |
||
|
- Прости, что? magmell 23.02.13 в 22:03 |
||
|
- Они были приговорены к смерти за различные преступления, в их Плоскостях у себя на Родине. Их единственная возможность выжить - победить и передать корону своему правителю. magmell 23.02.13 в 22:05 |
||
|
Беттина была ошеломлена. Asterial 22.02.13 в 21:59 |
||
|
- Но все это не имеет значения, - заверил ее Раум, нежно похлопав по плечу. magmell 23.02.13 в 22:10 |
||
|
Надеюсь? Они с Морганой надеялись на авось? Хотелось бы побольше гарантий. Спасибо вам большое! И кроме всего прочего, Каспион не хотел принимать участия в турнире. magmell 23.02.13 в 22:13 |
||
|
- Я видел, как ты на него смотришь. Этот парень ведь именно тот, кого ты хочешь, не так ли?, - спросил Раум. magmell 23.02.13 в 22:15 |
||
|
Я ему больше не нужна. magmell 23.02.13 в 22:15 |
||
|
Затем Раум прошептал: magmell 23.02.13 в 22:19 |
||
|
- Я не видела его весь день. magmell 23.02.13 в 22:19 |
||
|
Осталась всего пара часов до прекращения приема заявок на участие в турнире. magmell 23.02.13 в 22:20 |
||
|
Моргана подтолкнула ее локтем. magmell 23.02.13 в 22:23 |
||
|
Сквайры и делегаты по очереди представляли своих бойцов. Моргана постоянно то отпускала резкие комментарии, то посмеивалась. magmell 24.02.13 в 19:29 |
||
|
Большинство из представленных были представителями различных демонархий, что не могло не радовать Раума. Присутствовали несколько демонов шторма, льда, ярости, а также каменный и огненнный демоны. Был даже крылатый демон Волар. И это уж не говоря о гнойных демонах, испачкавших стол с договорами. magmell 24.02.13 в 19:34 |
||
|
Но некоторые участники отличались от общей массы. Рычащий оборотень в порванной рубахе и с дикими глазами, конечно же, был чьей-то пешкой. Трое его "оруженосцев" вытолкнули его на станцию, предварительно хорошенько побив. magmell 24.02.13 в 19:37 |
||
|
- А эта троица - колдуны, - пробормотала Моргана. magmell 24.02.13 в 19:44 |
||
|
Однако, Рауму, кажется, было крайне некомфортно. Как подростку, переросшему логову родителей. magmell 25.02.13 в 19:23 |
||
|
Моргана радостно продолжила: magmell 24.02.13 в 19:53 |
||
|
Следующими, звеня копытами по мостовой, шли два красавца кентавра. C луками на голых торсах, эта пара преувеличенно демонстрировала свое внимание Беттине. magmell 25.02.13 в 19:11 |
||
|
После них шел лорд Орды вампиров. Он вежливо поклонился, но его кроваво-красный взгляд вызывал тревогу и так отличался от взгляда Дакийца. Как только лорд вошел, он зашипел на Оборотня, своего природного врага. magmell 25.02.13 в 19:15 |
||
|
Единственный тролль в процессии был огромен, его плечи в ширину были почти такими же как и его рост. Его тело и хвост были усеяны щетинистыми волосками. В одной руке неряшливого существа была усеянная шипами дубина, размером больше Беттины. magmell 25.02.13 в 19:19 |
||
|
Она пробормотала Моргане: magmell 25.02.13 в 19:25 |
||
|
В ответ Моргана пожала плечами: magmell 25.02.13 в 19:25 |
