Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (1 сезон): 1. The Great Lochdubh Salt Robbery

<font color="#cec056">ХЭМИШ МАКБЕТ</font>

Leshii 29.01.13 в 08:25

<font color="#cec056">"КРУПНАЯ КРАЖА СОЛИ"</font>

Leshii 29.01.13 в 08:26

Я поймал две громадные рыбы.

Leshii 29.01.13 в 08:27

Здравствуйте, Хэмиш, старина. Я думал, что здесь был браконьер.

Leshii 29.01.13 в 08:32

Показалось, что видел огни.
Что ты там учуял? Малыша Джока?

Leshii 29.01.13 в 08:33

Там у вас кто-то есть в машине? Может быть девушка?

Leshii 29.01.13 в 08:35

Нет, нет, нет. Маловероятно. Только малыш Джок.

Leshii 29.01.13 в 08:37

Да, пусть так.

Leshii 29.01.13 в 08:39

Отстань!

Leshii 29.01.13 в 08:39

- Говорите, свет видели?
- Эти рыбаки видимо считают меня совсем глупым.

Leshii 29.01.13 в 08:56

- Они - главная проблема закона.
- Ангус! Иди сюда, глупый пес.

Leshii 29.01.13 в 08:41

Кстати, я не говорил, что Александра
приезжает сюда в отпуск?

Leshii 29.01.13 в 08:43

Ну, Макбет!

Leshii 29.01.13 в 08:43

- Веди себя потише.
- Я играю.

Leshii 29.01.13 в 08:43

Барни

Leshii 29.01.13 в 08:44

Агнес!

Leshii 29.01.13 в 08:44

- Удачно сходил?
- Здесь нужна не удача, а мастерство.

Leshii 29.01.13 в 08:46

У меня есть пара очень хороших рыбешек,
там снаружи.

Leshii 29.01.13 в 08:48

- Продаю за 30 фунтов.
- Согласен. За счет заведения.

Leshii 29.01.13 в 08:51

- Эй, Коротышка, прекрати этот шум.
- Я тоже не люблю шума, это все автомат.

Leshii 29.01.13 в 08:52

- Ты нажимаешь на кнопки. Я сказал, хватит!
- Не ссориться

Leshii 29.01.13 в 08:53

Единственный источник шума здесь - это ты.
И твой идиотский свитерок.

Leshii 30.01.13 в 16:32

Почему бы тебе не отвалить,
найти себе дилера и хорошенько вправить мозги.

Leshii 30.01.13 в 16:37

Барни!

Leshii 29.01.13 в 08:54

- Джимми просто юнец.
- Отпусти меня, или ты следующий.

Leshii 29.01.13 в 08:58

Так, Барни, иди и приведи сюда Макбета.

Leshii 29.01.13 в 08:59

Я послежу за Роббом.

Leshii 29.01.13 в 17:20

Погоди. Нет смысла вмешивать полицию.

Leshii 29.01.13 в 09:00

До следующего раза, МакИвер.
А ты следи за языком, парень.

Leshii 29.01.13 в 09:01

Вы должны были дать мне ударить его, ТВ Джон.

Leshii 29.01.13 в 09:02

Приложи что-нибудь холодное к его глазу, Агнес.

Leshii 29.01.13 в 09:02

- Пойду принесу тебе твой маленький подарочек.
- Два подарочка!

Leshii 29.01.13 в 09:03

- Так кто начал?
- Громила Джорди Робб. Он и закончил

Leshii 29.01.13 в 09:05

Могу сказать точно, лицо мальчика
завтра будет в плохом состоянии.

Leshii 29.01.13 в 09:06

Теперь можешь смотреть.

Leshii 29.01.13 в 09:07

Робб хуже, чем его отец, и это говорит о многом.

Leshii 29.01.13 в 09:07

- Я поговорю с ним утром.
- Не сможешь. По словам Барни, он на всю неделю уехал играть в гольф.

Leshii 29.01.13 в 09:08

Ну значит поговорю, как вернется.

Leshii 29.01.13 в 09:09

- Как книга?
- Довольно неплохо вообще-то

Leshii 29.01.13 в 09:09

- Александра приезжает погостить.
- В самом деле?

Leshii 29.01.13 в 09:10

- Доброе утро
- Здравствуйте, Хэмиш.

Leshii 29.01.13 в 09:11

- Боже! Так много?
- О, да.

Leshii 29.01.13 в 09:11

- А что насчет ЕЭС?
- ЕЭС? Веди себя прилично, парень

Leshii 29.01.13 в 09:13

Мы предприниматели, Лаки-мл.
Мы не заботимся об ЕЭС.

Leshii 29.01.13 в 09:15

- Доброе утро.
- Хэмиш.

Leshii 29.01.13 в 09:15

- Здравствуйте, Хэмиш.
- Джок, сидеть.

Leshii 29.01.13 в 09:16

Тебе как обычно, Хэмиш?

Leshii 29.01.13 в 09:16

- Хотите пива с закусками?
- Можно

Leshii 29.01.13 в 09:20

- Что там происходит интересно?
- Колеса коммерции никогда не перестают крутиться, Хэмиш.

Leshii 29.01.13 в 09:23

- Доброе утро, Элис. Как поживаешь?
- Хорошо.

Leshii 29.01.13 в 09:27