Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (1 сезон): 4. West Coast Story

← →
Финский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<font color="#cec056">ХЭМИШ МАКБЕТ</font>

Leshii 17.02.13 в 18:22

0

<font color="#cec056">"ИСТОРИЯ ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ"</font>

Leshii 17.02.13 в 18:22

0

Заскочу туда, Джок.
Это может занять некоторое время.

Leshii 19.02.13 в 11:35

0

- Джанис
- Проходите. Он вас уже ждет.

Leshii 19.02.13 в 11:36

0

Заходите

Leshii 19.02.13 в 11:36

0

- Не очень удовлетворительно, не так ли?
- Нет

Leshii 19.02.13 в 11:38

0

Некоторые считают, что мир держится на кредитах.
Вы с этим согласны, констебль?

Leshii 19.02.13 в 11:39

0

Я даже.. не знаю..

Leshii 19.02.13 в 11:39

0

Я не согласен с этой мыслью.

Leshii 19.02.13 в 11:40

0

Экономия - это добродетель,
которая сохраняет чистоту помыслов.

Leshii 19.02.13 в 11:41

0

Удерживает нас от жажды наживы.

Leshii 19.02.13 в 11:43

0

Можно сказать..

Leshii 19.02.13 в 11:43

0

Она приближает нас к Богу.

Leshii 19.02.13 в 11:43

0

- Вы согласны, констебль Макбет?
- Ну.. наверное. Я не знаю.

Leshii 19.02.13 в 11:44

0

И все же вы, кажется, потеряли эту добродетель.

Leshii 19.02.13 в 11:44

0

У меня были непредвиденные расходы.

Leshii 19.02.13 в 11:45

0

Это и верно.
Только сегодня прибыл чек в 340 фунтов ..

Leshii 19.02.13 в 11:46

0

..от магазина алкогольной продукции Макалпайн.

Leshii 19.02.13 в 11:47

0

Там было специальное предложение
на покупку.

Leshii 19.02.13 в 11:48

0

Это сделка с дьяволом.
Чек был возвращен неоплаченным.

Leshii 19.02.13 в 11:48

0

У вас есть месяц, чтобы вернуть банку 1356 фунтов,
прежде чем мы начнем судебное разбирательство.

Leshii 19.02.13 в 11:50

0

На выходе сдайте свою кредитную карточку.

Leshii 27.02.13 в 13:20

0

- И на что мне питаться?
- Мы живем в жестоком мире, Макбет

Leshii 19.02.13 в 11:51

0

Бог дал нам задачу оберегать людей от ошибок.

Leshii 19.02.13 в 11:52

0

И не обращать внимания на то, что плата высока.

Leshii 19.02.13 в 11:54

0

Привет, Джимми.
Дункан.

Leshii 19.02.13 в 11:55

0

О, доброе утро, Хэмиш.

Leshii 19.02.13 в 11:55

0

Мистер Сутар, я готов вас принять.

Leshii 19.02.13 в 11:57

0

Все хорошо, сын.
Я обо всем позабочусь.

Leshii 19.02.13 в 11:57

0

Так вот...
О, с тебя 63 пенса.

Leshii 19.02.13 в 11:58

0

Так вот, там была крупная драка.
Дагги начал размахивать ножом перед лицом Бобби.

Leshii 19.02.13 в 11:59

0

Вот 55..

Leshii 19.02.13 в 11:59

0

Дагги вдруг поскользнулся и упал лезвием на Бобби

Leshii 19.02.13 в 11:59

0

Ужасное зрелище. Кровь текла из него струей.

Leshii 19.02.13 в 12:00

0

- Было жутко.
- 63 пенса. Ну ладно, увидимся, Рори.

Leshii 19.02.13 в 12:01

0

Эй, ты не дослушал. Я как раз хотел рассказать,
как закололи Бобби Галлесби.

Leshii 19.02.13 в 12:05

0

- Бобби Галлесби? Когда?
- Прошлой ночью.

Leshii 19.02.13 в 12:06

0

На репетиции

Leshii 19.02.13 в 12:06

0

Кошмарное происшествие. Кем мы теперь заменим
певца его уровня? Осталось три недели.

Leshii 19.02.13 в 12:08

0

Эй, ты дал мне испанскую монетку.

Leshii 19.02.13 в 12:08

0

Не мог бы ты дать мне в долг?
Директор банка заморозил мой счет.

Leshii 19.02.13 в 12:11

0

- Да что ты?
- Малыш Джок там в машине умирает с голоду.

Leshii 19.02.13 в 12:12

0

Стой здесь.

Leshii 01.03.13 в 18:18

0

Нельзя позволить собачке голодать. Вот

Leshii 19.02.13 в 12:12

0

Очень мило с твоей стороны, Рори.

Leshii 19.02.13 в 12:13

0

Но мне и самому есть нечего.

Leshii 19.02.13 в 12:13

0

- Бери, что хочешь. Заплатишь, как сможешь.
- Спасибо, Рори. Сделаю, что попросишь

Leshii 19.02.13 в 12:14

0

Хорошо бы.

Leshii 19.02.13 в 12:16

0

"ВЕСТСАЙДСКАЯ ИСТОРИЯ"
в сопровождении квартета Рори Кемпбелла.

Leshii 19.02.13 в 12:16

0

Хэмиш, вообще-то есть тут кое-что..

Leshii 19.02.13 в 12:17

0
Минутку...

Следующая страница →