Motive / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН: 01x06 - Detour
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, Мелинда, Tang40 16.03.13 в 16:30 |
|
|
если тебе понадобится с кем-то поговорить, Tang40 16.03.13 в 16:45 |
||
|
то ты всегда можешь позвонить мне. Tang40 16.03.13 в 16:45 |
||
|
Ты пытаешься меня подцепить? algambra 20.03.13 в 12:38 |
||
|
Нет! Я просто... нет. algambra 20.03.13 в 12:40 |
||
|
Я, понимаешь, говорил algambra 20.03.13 в 13:08 |
||
|
о программе по отбиванию охоты algambra 20.03.13 в 13:11 |
||
|
Ага. Я знаю. Я знаю. Очень жаль. algambra 20.03.13 в 13:13 |
||
|
Кофе? algambra 20.03.13 в 13:11 |
||
|
<b>У Б И Й Ц А</b> doomsyear 31.03.13 в 20:15 |
||
|
Что ж, это бомба. algambra 20.03.13 в 13:14 |
||
|
Да, я знаю. algambra 20.03.13 в 13:14 Да, я знаю. doomsyear 31.03.13 в 15:35 |
||
|
Прежде он никогда не интересовался doomsyear 31.03.13 в 15:37 |
+2 | |
|
Мэнни? Правда? algambra 20.03.13 в 13:16 |
||
|
Вдруг — вот вам, а я только: algambra 30.03.13 в 06:19 Вдруг, на тебе; ну я, типа: doomsyear 31.03.13 в 15:47 Вдруг, нате; а я, типа: doomsyear 31.03.13 в 15:50 |
+4 | |
|
«и откуда же ветер algambra 30.03.13 в 06:21 |
||
|
И что он сказал? algambra 20.03.13 в 13:24 И что он ответил? doomsyear 31.03.13 в 15:38 |
||
|
В том-то всё и дело. algambra 20.03.13 в 13:24 |
||
|
Подружка до сих пор в игре? algambra 20.03.13 в 13:25 |
||
|
Кристал? Да. Они всё ещё вместе. algambra 20.03.13 в 13:23 Кристал? Да. Пока встречаются. doomsyear 31.03.13 в 15:55 |
||
|
Могу я просто сказать ему, algambra 20.03.13 в 13:22 |
||
|
Хочешь повесить на меня doomsyear 31.03.13 в 16:01 |
+2 | |
|
На кого-то ж надо. doomsyear 31.03.13 в 16:06 |
+2 | |
|
Лукас? algambra 20.03.13 в 13:26 |
||
|
Эрик Чейс. algambra 20.03.13 в 13:28 |
||
|
Он — менеджер algambra 20.03.13 в 21:57 |
||
|
Он был убит прошлой ночью между 10 вечера keseril 16.03.13 в 17:22 |
||
|
когда активировал офисную сигнализацию... keseril 16.03.13 в 17:22 |
||
|
и 10-45 когда парамедики получили вызов keseril 16.03.13 в 17:23 |
||
|
о бесчувственном теле на парковке. algambra 20.03.13 в 13:33 |
||
|
Ты говорил с парамедиками? keseril 16.03.13 в 17:24 |
||
|
Да, они там наскоро осмотрелись, но его не увидели. algambra 20.03.13 в 13:35 |
||
|
Кто-то нашел тело этим утром keseril 16.03.13 в 17:22 |
||
|
и позвонил в полицию. keseril 16.03.13 в 17:22 |
||
|
Что ж, это была ночь не мистера Чейса, keseril 16.03.13 в 17:28 |
||
|
но, Бетти, ты выглядишь превосходно. keseril 16.03.13 в 17:29 |
||
|
Спасибо, детка. algambra 20.03.13 в 21:55 |
||
|
В любом случае парамедики ничего не смогли бы ему сделать. keseril 16.03.13 в 17:29 «Скорая» ему уже ничем algambra 20.03.13 в 13:37 |
||
|
Галстук сдавил сонную артерию и трахею, algambra 20.03.13 в 21:44 |
||
|
перекрыл доступ кислорода algambra 20.03.13 в 21:45 |
||
|
Следовательно, он потерял сознание algambra 20.03.13 в 21:47 |
||
|
О, да. Удушье должно было algambra 20.03.13 в 21:48 |
||
|
Вы когда-нибудь слышали algambra 20.03.13 в 21:54 |
||
|
которые душили своих жертв algambra 20.03.13 в 21:54 |
||
|
Никогда не слыхал. algambra 20.03.13 в 21:55 |
||
|
Потому что после того как они душили своих жертв, keseril 16.03.13 в 17:30 |
||
|
они их грабили. keseril 16.03.13 в 17:30 |
||
|
Бумажник мистера Чейса пропал. keseril 16.03.13 в 17:30 |
||
|
Я собираюсь отследить algambra 20.03.13 в 21:50 |
||
|
бывшие в бумажнике кредитки. algambra 20.03.13 в 21:51 |
