4 СЕЗОН: 03x12 - Frampton Comes Alive

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Прекратите названивать мне домой. - Хотите, чтобы я звонил вам на работу? anima_ri 06.07.15 в 08:48 0
	Снимал деньги прямо с вашего счёта? anima_ri 06.07.15 в 08:50 0
	Я пытаюсь помочь вам. anima_ri 06.07.15 в 08:51 0
	Я работаю на трёх работах, и мы еле сводим концы с концами. anima_ri 06.07.15 в 08:54 0
	- Это несправедливо! - Жизнь вообще несправедлива! anima_ri 06.07.15 в 08:54 0
	У нас у всех есть проблемы. Просто заплатите. anima_ri 06.07.15 в 08:55 0
	Хоть что-нибудь! anima_ri 06.07.15 в 08:55 0
	Я заплачу. anima_ri 06.07.15 в 08:56 0
	Держите. Это всё, что я смогла собрать. anima_ri 06.07.15 в 08:56 0
	Это ваша жена? anima_ri 06.07.15 в 08:57 0
	Не представляю, как она может жить с таким козлом. anima_ri 06.07.15 в 08:57 0
	Увидимся 15-го. anima_ri 06.07.15 в 08:58 0
	Ага. anima_ri 06.07.15 в 08:58 0
	Жду не дождусь. anima_ri 06.07.15 в 08:59 0
	Привет! anima_ri 06.07.15 в 08:59 0
	Привет. Ты быстро приехала. anima_ri 06.07.15 в 09:00 0
	Да. Я уже давно на ногах. anima_ri 06.07.15 в 09:02 0
	Нужно было встретить слесарей перед уходом. anima_ri 06.07.15 в 09:07 0
	Отдел угроз ставит мне новые стальные двери и замки. anima_ri 06.07.15 в 09:08 0
	Рада за тебя. anima_ri 06.07.15 в 09:09 0
	А вот мой домовладелец не очень. anima_ri 06.07.15 в 09:10 0
	Скажи своему домовладельцу, чтобы поговорил со мной. anima_ri 06.07.15 в 09:11 0
	Можно попробовать. Что у нас тут? anima_ri 06.07.15 в 09:11 0
	Мужчина. За 50. anima_ri 06.07.15 в 09:12 0
	Вероятно, задушен. Ориентировочно идентифицирован как Рик Вайет. anima_ri 06.07.15 в 09:15 0
	- Почему ориентировочно? - Это - его машина и парковка, anima_ri 06.07.15 в 09:17 0
	но у меня будет визуальное подтверждение, когда я сниму с его головы пакет. anima_ri 06.07.15 в 09:18 0
	Ясно. anima_ri 06.07.15 в 09:18 0
	Наручники, клейкая лента... Убийца подготовился. anima_ri 06.07.15 в 09:19 0
	Как можно заставить человека сидеть смирно во время такой процедуры? anima_ri 06.07.15 в 14:49 0
	На этот вопрос я пока ответить не могу. Зато могу сказать, что эксперты сняли anima_ri 06.07.15 в 14:51 0
	отпечатки с передних и задних дверей. anima_ri 06.07.15 в 14:51 0
	Может, убийца притаился в засаде? anima_ri 06.07.15 в 14:56 0
	Думаю, он сидел на заднем сидении и наблюдал, как жертва умирает. anima_ri 06.07.15 в 14:57 0
	. anima_ri 06.07.15 в 14:57 0
	. anima_ri 06.07.15 в 14:57 0
	Я не удивилась, увидев его машину. anima_ri 06.07.15 в 14:59 0
	Рик зачастую приезжал рано. anima_ri 06.07.15 в 15:01 0
	Но когда я подошла поближе, то увидела пакет у него на голове... anima_ri 06.07.15 в 15:02 0
	Это ужасно. anima_ri 06.07.15 в 15:03 0
	Когда вы разговаривали с Риком в последний раз? anima_ri 06.07.15 в 15:07 0
	Вчера вечером. anima_ri 06.07.15 в 15:07 0
	Он еще работал, когда я уходила. Это было около 18:30. anima_ri 06.07.15 в 15:08 0
	- Здесь оставался ещё кто-то? - Нет. anima_ri 06.07.15 в 15:09 0
	Обычно он уходил последним. anima_ri 06.07.15 в 15:09 0
	- Рик был оценщиком ущерба? - Одним из лучших в компании. anima_ri 06.07.15 в 15:22 0
	У него были неприятности с клиентами? anima_ri 06.07.15 в 15:22 0
	Он об этом не рассказывал. anima_ri 06.07.15 в 15:23 0
	В его обязанности входило отказывать в выплате страховки, верно? anima_ri 06.07.15 в 15:28 0
	При необходимости. anima_ri 06.07.15 в 15:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →