Alfred Hitchcock Presents (1955) / Альфред Хичкок представляет (1955): Alfred Hitchcock Presents (1955) s01e32 The baby sitter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тельма Риттер в фильме Сиделка

Yngigerd 12.04.13 в 17:57

0

Обречены.
Обречены на ужасный конец, как Клара Нэш

Yngigerd 12.04.13 в 17:51

0

Говорю Вам, сержант,
обречены на ужасный конец

Yngigerd 12.04.13 в 17:52

0

Я знаю, миссис Слокум, вы говорили мне. Трижды

Yngigerd 12.04.13 в 17:52

0

И с Вашей помощью я хочу выяснить, кто убил её

Yngigerd 12.04.13 в 17:53

0

О, какой же это кошмар!

Yngigerd 12.04.13 в 17:59

0

Такой замечательный м-р Нэш

Yngigerd 12.04.13 в 17:59

0

И этот бедный малыш
Ну почему это случилось с ним

Yngigerd 12.04.13 в 18:01

0

Мама, пожалуйста, мам..
Постарайся держать себя в руках

Yngigerd 12.04.13 в 18:02

0

Пойми, что ты была последней. кто видел её живой

Yngigerd 12.04.13 в 18:04

0

Я

Yngigerd 12.04.13 в 18:04

0

Миссис Слокум, если Вы уделите мне несколько минут своего драгоценного времени

Yngigerd 12.04.13 в 18:06

0

Моего драгоценного времени
Да, сержант, большое спасибо

Yngigerd 12.04.13 в 18:07

0

Джени, ты слышала?

Yngigerd 12.04.13 в 18:07

0

Сержант просит несколько минут моего драгоценного времени

Yngigerd 12.04.13 в 18:08

0

Это служит свидетельством того, как вся жизнь человека может измениться

Yngigerd 13.04.13 в 09:17

0

после убийства кого-нибудь

Yngigerd 13.04.13 в 09:18

0

Сначала были цветы из женского клуба

Yngigerd 13.04.13 в 09:18

0

с очень трогательной запиской

Yngigerd 13.04.13 в 09:19

0

И приглашением

Yngigerd 13.04.13 в 09:19

0

рассказать о том, что случилось в ту роковую ночь

Yngigerd 13.04.13 в 09:19

0

А теперь сержант хочет занять несколько минут моего драгоценного времени

Yngigerd 13.04.13 в 09:20

0

Ну, давай посмотрим, Дженни.
Сколько моё драгоценное время стоило вчера?

Yngigerd 13.04.13 в 09:25

0

85 центов за час плюс стоимость дороги

Yngigerd 13.04.13 в 09:26

0

Я была простой, обычной няней

Yngigerd 13.04.13 в 09:27

0

А посмотрите на меня сейчас

Yngigerd 13.04.13 в 09:27

0

Мама, приляг ненадолго, сержант зайдёт позже

Yngigerd 13.04.13 в 09:27

0

-О, вспомнила!
-Так-то лучше, миссис Слокум

Yngigerd 13.04.13 в 09:31

0

Я отдала свою чёрную тафту в химчистку

Yngigerd 13.04.13 в 09:32

0

а из-за этой встречи в женском клубе не смогла забрать вовремя

Yngigerd 13.04.13 в 09:34

0

Я вернусь

Yngigerd 13.04.13 в 09:34

0

Честно, сержант. Моя мать - замечательная женщина

Yngigerd 13.04.13 в 09:34

0

Но она страдает некоторой театральностью

Yngigerd 13.04.13 в 09:35

0

Очень мягко сказано

Yngigerd 13.04.13 в 09:38

0

О, мерси

Yngigerd 13.04.13 в 09:38

0

Вы, должно быть, тот детектив
Знаете, у меня есть пара соображений по поводу убийства

Yngigerd 13.04.13 в 09:41

0

Держу пари, что есть

Yngigerd 13.04.13 в 09:41

0

Ну

Yngigerd 13.04.13 в 09:42

0

милая, где твоя мама?

Yngigerd 13.04.13 в 09:42

0

Миссис Армстеддер, не берите в голову
У неё был правда трудный день

Yngigerd 13.04.13 в 09:44

0

Вот и ты, Лотти

Yngigerd 13.04.13 в 09:44

0

Подруга, ты неважно выглядишь

Yngigerd 14.04.13 в 13:22

0

Ну давай, дорогая, расслабься. Нам о многом нужно поговорить

Yngigerd 14.04.13 в 13:27

0

Так.

Yngigerd 14.04.13 в 17:23

0

О, вот ещё

Yngigerd 14.04.13 в 17:23

0

Разве не волнующе?
Взгляни сюда

Yngigerd 14.04.13 в 17:24

0

"Няня даёт показания по поводу убийства"

Yngigerd 14.04.13 в 17:24

0

И это в каждой газете.
Твоё имя, твоя фотография, всё

Yngigerd 14.04.13 в 17:25

0

Да, так человек из дома будет бояться выходить

Yngigerd 14.04.13 в 17:26

0

Знаешь, я собиралась вечером сидеть с ребёнком Томпсонов. Но теперь...

Yngigerd 14.04.13 в 17:27

0
Минутку...

Следующая страница →