Alfred Hitchcock Presents (1955) / Альфред Хичкок представляет (1955): Alfred Hitchcock Presents (1955) s01e35 The legacy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер

Yngigerd 23.04.13 в 07:01

0

И спасибо за то,
что позволили войти
к вам в гостиную

Yngigerd 23.04.13 в 07:03

0

Всё это произошло так внезапно

Yngigerd 23.04.13 в 07:03

0

Я прогуливался,
когда услышал, как кто-то произнёс:

Yngigerd 23.04.13 в 07:04

0

"одна прямая, одна изнаночная..."

Yngigerd 23.04.13 в 07:05

0

Я зашёл посмотреть,
что она там делает

Yngigerd 23.04.13 в 07:06

0

Самым пугающим было то,
что я забыл свою охотничью лицензию

Yngigerd 23.04.13 в 07:07

0

Ну, шоу должно продолжаться,
даже если я в нём уже не участвую

Yngigerd 23.04.13 в 07:08

0

Сегодняшнее наше развлечение
называется "Наследство"

Yngigerd 23.04.13 в 07:09

0

Мы отправимся в Палм Бич

Yngigerd 23.04.13 в 08:01

0

якшаться с богатыми бездельниками

Yngigerd 23.04.13 в 08:02

0

и членами международных организаций

Yngigerd 23.04.13 в 08:05

0

Но прежде чем мы присоединимся
к этим бесполезным плейбоям

Yngigerd 23.04.13 в 07:57

0

из загнивающего общества

Yngigerd 23.04.13 в 07:57

0

давайте прислушаемся к совету
человека основательного,

Yngigerd 23.04.13 в 07:58

0

продуктивного и надёжного

Yngigerd 23.04.13 в 07:59

0

Столпа нашей цивилизации

Yngigerd 23.04.13 в 07:59

0

и "папочки" телевидения:

Yngigerd 23.04.13 в 08:00

0

Спонсора

Yngigerd 23.04.13 в 08:00

0

Палм Бич, где солнце
проводит зиму

Yngigerd 23.04.13 в 08:06

0

а люди тратят состояния,
чтобы попасть туда

Yngigerd 23.04.13 в 08:07

0

и в колонки светских новостей

Yngigerd 23.04.13 в 08:08

0

Выходя на террасу своего отеля,
я задумался,

Yngigerd 23.04.13 в 10:44

0

кого из постоянных
клиентов я встречу первым

Yngigerd 23.04.13 в 10:45

0

Сесилию Смитсон
или полковника Блэра?

Yngigerd 23.04.13 в 10:46

0

Я был недалёк от истины
Я одновременно столкнулся с обоими

Yngigerd 23.04.13 в 10:49

0

Ради всего святого!
Рэнди Бернсайд

Yngigerd 23.04.13 в 10:49

0

Добро пожаловать на Палм Бич

Yngigerd 23.04.13 в 10:57

0

Моя дорогая Сесилия,
ты выглядишь
просто восхитительно

Yngigerd 23.04.13 в 10:57

0

О

Yngigerd 23.04.13 в 10:58

0

Я подтянула кожу на лице
До сих пор больно улыбаться

Yngigerd 23.04.13 в 10:58

0

Вы же знаете,
кожа растягивается, как резина

Yngigerd 23.04.13 в 10:59

0

Вы знаете полковника Блэра?

Yngigerd 23.04.13 в 10:59

0

Да, конечно.
Как поживаете, полковник?

Yngigerd 23.04.13 в 11:00

0

Рад приветствовать
Вас на борту

Yngigerd 23.04.13 в 11:00

0

Полковник, Вы
прихватили свою яхту?

Yngigerd 23.04.13 в 11:02

0

Нет, только артрит
и колоду карт

Yngigerd 23.04.13 в 11:04

0

Присядьте, Рэнди

Yngigerd 23.04.13 в 11:05

0

Прошу прощения
Это м-р Рэндольф Бернсайд,
известный английский писатель

Yngigerd 23.04.13 в 13:00

0

- Ирен Коул
- Здравствуйте

Yngigerd 23.04.13 в 13:00

0

Здравствуйте, м-р Бернсайд

Yngigerd 23.04.13 в 13:01

0

Ирен, предупреждаю Вас,
это очень опасный человек

Yngigerd 23.04.13 в 13:02

0

Он утверждает, что приехал
во Флориду за солнцем

Yngigerd 23.04.13 в 13:04

0

но на самом деле
собирает материал
для новой книги

Yngigerd 23.04.13 в 13:05

0

Я уверена, что в безопасности

Yngigerd 23.04.13 в 13:05

0

М-р Бернсайд пишет только
изысканные истории
о пленительных людях

Yngigerd 23.04.13 в 13:07

0

Уверяю вас,
в этом сезоне вы все в безопасности

Yngigerd 23.04.13 в 13:08

0

потому что историю
для новой книги я уже выбрал

Yngigerd 23.04.13 в 13:09

0

Это самый обаятельный плейбой,
любовник, спортсмен.

SadMichurintsev 25.04.13 в 07:23

0

И выглядит он как кинозвезда?

SadMichurintsev 25.04.13 в 07:23

0
Минутку...

Следующая страница →