Alfred Hitchcock Presents (1955) / Альфред Хичкок представляет (1955): Alfred Hitchcock Presents (1955) s01e39 Momentum

У вас когда-нибудь было чувство,
что за вами наблюдают?

KoloS_ok 25.05.13 в 19:01

Пристально следят.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:11

Не моргая. Он никогда не спит.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:11

Очевидно, лучшая публика.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:12

К сожалению, он не смотрит
телевизор. Это правда.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:12

Он не следит за мной,
он следит за вами,

KoloS_ok 25.05.13 в 19:13

чтобы убедиться, что вы следите за мной.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:13

Пожалуйста, не поймите меня неправильно.
Я люблю телевидение,
то есть как исполнитель.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:05

Но мне кажется,
что платят не тем людям.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:06

Актёры получают зарплату,
но их зрители,

KoloS_ok 25.05.13 в 19:03

те, кто действительно тяжело работают, не получают ни цента.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:04

Мне кажется, что телевидение, как ружьё.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:06

Ваше удовольствие от него зависит от того, на каком конце вы находитесь.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:07

Сегодня, мы хотим рассказать историю об этом ружье

KoloS_ok 25.05.13 в 19:08

и что совершенно обычный человек сделал с ним в течение 24 часов.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:08

Вы знаете что это такое? Это крысиные бега.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:09

Вы бегаете весь день, только чтобы быть на уровне.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:10

Замедлите темп - и вот уже кто-то наступает на пятки.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:10

Поторапливайся, дружище.
Ты задерживаешь движение

Yngigerd 14.06.13 в 18:12

У всех есть таймер, на который
можно нажать. С моей удачей
он отбросит меня назад

Yngigerd 23.06.13 в 20:20

Требуются работники: мужчины.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:14

Настойчивые, энергичные
молодые продавцы
для продаж по всей стране

Yngigerd 14.06.13 в 18:16

Зарплата и комиссия.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:15

Не так много за работу

Yngigerd 14.06.13 в 18:17

Нет процентов, и ты вместо денег
получаешь пустые разговоры

Yngigerd 14.06.13 в 18:18

Но это единственное,
что я ещё не пробовал,
а мне нужно что-то иметь

Yngigerd 14.06.13 в 18:18

Я не получил работу.
Место было уже занято

Yngigerd 14.06.13 в 18:19

Да, это крысиные бега,
всё верно

Yngigerd 14.06.13 в 18:19

Ты возвращаешься домой,
голова гудит...

Yngigerd 14.06.13 в 18:20

в кармане дыра
и пустой холодильник

Yngigerd 14.06.13 в 18:22

Доргой, можешь
положить это в морозилку?

Yngigerd 16.06.13 в 17:26

O'k.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:15

- Здесь полно места
- Да, отец Хаббард, конечно, полно

Yngigerd 16.06.13 в 17:29

Итак, она пустая

Yngigerd 16.06.13 в 17:30

То есть если
завтра нас выселят...

Yngigerd 16.06.13 в 17:31

нам не придётся
собирать много вещей

Yngigerd 16.06.13 в 17:31

Знаешь, что?
Это очень слабое утешение

Yngigerd 16.06.13 в 17:32

Не волнуйся, нас не выселят

Yngigerd 16.06.13 в 17:32

Что ты собираешься
делать по этому вопросу?

Yngigerd 16.06.13 в 17:33

Собираюсь достать немного
наличных, что же ещё? Сегодня

Yngigerd 16.06.13 в 17:34

Пойдёшь к Барроузу?

Yngigerd 16.06.13 в 17:35

Ну, возможно. Посмотрю.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:16

- Сваришь ещё кофе?
- Нет, если ты хочешь, чтобы остался на завтрак

Yngigerd 16.06.13 в 17:36

И что я ему скажу?

KoloS_ok 25.05.13 в 19:16

Дорогой, просто расскажи ему что произошло.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:17

Что мы оба были больны,
что заняли везде, где только можно

Yngigerd 16.06.13 в 17:37

и ты не можешь найти работу.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:17

Он должен тебе 450 долларов и он обязан вернуть их.

KoloS_ok 25.05.13 в 19:17

Я это знаю, но как я скажу это?

KoloS_ok 25.05.13 в 19:18

Дорогой, разве ты забыл, что мы придумали, чтобы ты сказал?

KoloS_ok 25.05.13 в 19:19