Comic Book Men / Комикснутые парни - 2 сезон: Comic Book Men - 02x02 - My Big Fat Geek Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы когда-нибудь думали об этом? sophiapanda 15.03.13 в 00:05 |
|
|
Чтобы переделать, скажем, костюм знаменитого персонажа? sophiapanda 15.03.13 в 00:05 |
||
|
Да, суперменский. sophiapanda 15.03.13 в 00:05 |
||
|
Я знаю, что это икона, но он слишком кричащий. sophiapanda 15.03.13 в 00:06 |
||
|
Хорошо, тогда скажи, что бы ты с ним сделал. sophiapanda 15.03.13 в 00:07 |
||
|
- Я зарисую. sophiapanda 15.03.13 в 00:07 |
||
|
Никакого плаща. sophiapanda 15.03.13 в 00:07 |
||
|
- Никаких трусов. sophiapanda 15.03.13 в 00:07 |
||
|
Пусть будут сапоги, но более... Более солдатского вида. sophiapanda 15.03.13 в 00:08 |
||
|
Что насчет символа "S"? sophiapanda 15.03.13 в 00:08 |
||
|
- Оставим, только поменьше. sophiapanda 15.03.13 в 00:11 |
||
|
Как будто он уронил макаронину себе на грудь, пока ел. sophiapanda 15.03.13 в 00:12 |
||
|
А локон? sophiapanda 15.03.13 в 00:15 |
||
|
Да, локон можешь оставить. sophiapanda 15.03.13 в 00:15 |
||
|
Вот твой идеальный, sophiapanda 15.03.13 в 00:16 |
||
|
крутой образ супергероизма. sophiapanda 15.03.13 в 00:17 |
||
|
Да, так-то лучше. sophiapanda 15.03.13 в 00:17 |
||
|
Спасибо Господи, что ты ни за что не отвечаешь, Минг. sophiapanda 15.03.13 в 00:23 |
||
|
Перевод: sophiapanda. Kostic42 17.03.13 в 10:38 |
||
|
Привет и добро пожаловать на очередной эпизод <i>Комикснутых парней,</i> sophiapanda 15.03.13 в 00:23 |
||
|
Кабельное шоу с самым высоким рейтингом... На Земле-2. sophiapanda 15.03.13 в 00:25 |
||
|
Я ваш ведущий, Кевин Смит. sophiapanda 15.03.13 в 00:25 |
||
|
- Брайан Джонсон. sophiapanda 15.03.13 в 00:26 |
||
|
- Майк Запцик. sophiapanda 15.03.13 в 00:26 |
||
|
Окей. Как дела в Логове? sophiapanda 15.03.13 в 00:26 |
||
|
Какой-то чувак приперся с пятью длинными коробками. sophiapanda 15.03.13 в 00:26 |
||
|
Мило. sophiapanda 15.03.13 в 00:27 |
||
|
То есть, ты ждешь-не дождешься, чтобы добраться до них, sophiapanda 15.03.13 в 00:29 |
||
|
засунуть туда свой нос, вдохнуть этот запах sophiapanda 15.03.13 в 00:30 |
||
|
и просто в них погрузиться. sophiapanda 15.03.13 в 00:30 |
||
|
Он погружает свое лицо туда и... sophiapanda 15.03.13 в 00:32 |
||
|
Мы же все еще говорим о комиксах, да? sophiapanda 15.03.13 в 00:32 |
||
|
Как дела? sophiapanda 15.03.13 в 00:32 |
||
|
Кто-то как следует подготовился. sophiapanda 15.03.13 в 00:32 |
||
|
Мне кажется, я принес вам настоящее золото. sophiapanda 15.03.13 в 00:33 |
||
|
Надеюсь, по-крайней мере. sophiapanda 15.03.13 в 00:33 |
||
|
Вау. Хотите сегодня что-нибудь продать? sophiapanda 15.03.13 в 00:34 |
||
|
- Определенно. sophiapanda 15.03.13 в 00:34 |
||
|
Ну, я купил их где-то 15 лет надад. sophiapanda 15.03.13 в 00:34 |
||
|
Парень женился, переезжал из города. sophiapanda 15.03.13 в 00:35 |
||
|
Потом я убрал их в свой подвал. sophiapanda 15.03.13 в 01:22 |
||
|
- Но... sophiapanda 15.03.13 в 01:22 |
||
|
Они многое значат. sophiapanda 15.03.13 в 01:38 |
||
|
Они выглядят так, будто их никто не трогал десятилетиями. sophiapanda 15.03.13 в 01:38 |
||
|
Так и есть. sophiapanda 15.03.13 в 01:38 |
||
|
Сколько их здесь? sophiapanda 15.03.13 в 01:38 |
||
|
Не знаю, думаю, штук по 300 в коробке. sophiapanda 15.03.13 в 01:39 |
||
|
У вас есть какая-нибудь цена на примете? sophiapanda 15.03.13 в 01:39 |
||
|
Ну может где-то... $5000? sophiapanda 15.03.13 в 01:40 |
||
|
- $5000. sophiapanda 15.03.13 в 01:40 |
