Comic Book Men / Комикснутые парни - 2 сезон: Comic Book Men - 02x07 - Tough Sh*t

Была только
одна девушка Смурф, правильно?

GreenItch 12.04.13 в 08:46

- Да.
- Как думаешь, почему так?

GreenItch 12.04.13 в 08:48

Ну я не знаю.
Может, если бы было больше одной,

GreenItch 12.04.13 в 08:50

это породило бы
слишком много конфликтов?

GreenItch 12.04.13 в 08:51

Вообще, как могло бы
быть больше конфликтов,

GreenItch 12.04.13 в 08:51

чем только с одной девчонкой?

GreenItch 12.04.13 в 08:52

Парни, как бы вы себя чувствовали,
если бы я начал

GreenItch 12.04.13 в 08:53

все время говорить как смурф?

GreenItch 12.04.13 в 08:53

Типа, "Я смурфлю тебя, Уолт."

Kostic42 20.04.13 в 08:40

Фу, ну ты и придурок.
Пшел вон отсюда.

Kostic42 20.04.13 в 08:41

Тебе стоит использовать язык
смурфов в спальне...

Kostic42 20.04.13 в 08:42

- О, это было бы прекрасно.
- Со своей женой сегодня вечером.

Kostic42 20.04.13 в 08:44

Эм...

Kostic42 20.04.13 в 08:44

Я собираюсь смурфнуть эту
маленькую смурфку.

Kostic42 20.04.13 в 08:45

Сегодня ночью я буду Гаргамелем,

Kostic42 20.04.13 в 08:48

собирающимся вкусить
твою смурф-ягодку.

Kostic42 20.04.13 в 08:55

Я отсмурфлю тебя в твой пирожок.

Kostic42 20.04.13 в 08:54

Хорошо, пожалуй, я попробую.

Kostic42 20.04.13 в 08:50

Дам знать, как все прошло.

Kostic42 20.04.13 в 08:51

Что самое худшее, что может случиться?

Kostic42 20.04.13 в 08:53

Что ты осмурфжаешься?

Kostic42 20.04.13 в 08:56

Она отправит его в психушку.

Kostic42 20.04.13 в 08:54

Перевод: sophiapanda, Kostic42, SolidusDex, GreenItch.
Переведено при поддержке магазина крутых комиксов Comic Book Store
http://www.comicbookstore.ru/

Kostic42 28.04.13 в 14:26

Привет и добро пожаловать на
очередной эпизод

SolidusDex 14.04.13 в 05:58

<i>Комикснутых парней</i>,

SolidusDex 14.04.13 в 05:58

Единственного шоу, которое становится сильнее
от красного криптонита.

Kostic42 20.04.13 в 09:42

Я ваш ведущий, Кевин Смит.

SolidusDex 14.04.13 в 05:58

- Брайан Джонсон.
- Уолт Флэниган.

SolidusDex 14.04.13 в 05:58

- Майк Запцик.
- Минг Чен.

SolidusDex 14.04.13 в 05:58

Итак, что новенького произошло в Логове?

sophiapanda 22.04.13 в 10:08

Иногда вещи, которые приносят в Логово,
настолько странные,

sophiapanda 22.04.13 в 10:09

что я терзаюсь, стоит ли
вообще тратить время на переговоры.

sophiapanda 22.04.13 в 10:09

Срань Господня!

Kostic42 20.04.13 в 09:44

Привет!

Kostic42 20.04.13 в 09:44

Это самодельная
репродукция Механи-Конга

Kostic42 20.04.13 в 09:51

Из фильма <i>Побег Кинг-Конга</i> 1967 года.

Kostic42 20.04.13 в 09:52

О, Боже.
Выглядит круто.

SolidusDex 14.04.13 в 05:59

Спасибо.

SolidusDex 14.04.13 в 05:59

Я чую тебя даже отсюда.

Kostic42 20.04.13 в 09:55

Из чего он, из асбеста?

Kostic42 20.04.13 в 09:56

Это наполнитель, типа того,
что в диванных подушках.

sophiapanda 22.04.13 в 10:14

И сверху слой латексной резины.

sophiapanda 22.04.13 в 10:15

А держится все на жопном поте.

sophiapanda 22.04.13 в 10:19

Оригинальный <i>Кинг Конг</i> взмыл

sophiapanda 22.04.13 в 10:19

на вершину всех личных топ-100 списков,

sophiapanda 22.04.13 в 11:21

потому что это стало небывалым техническим
достижением тех дней.

sophiapanda 22.04.13 в 13:51

А я уже устал от всех тех,
кто постоянно обсирает

sophiapanda 22.04.13 в 15:27

фильмы, вышедшие после
оригинального <i>Кинг Конга,</i> чувак.

sophiapanda 22.04.13 в 15:27

Они сняли <i>Кинг Конг против Годзиллы,</i>
еще один отличный фильм,

sophiapanda 22.04.13 в 15:28

но затем последовал
<i>Побег Кинг Конга,</i>

sophiapanda 22.04.13 в 15:29