Comic Book Men / Комикснутые парни - 2 сезон: Comic Book Men - 02x16 - Giant-Sized Anniversary

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, что я смотрел прошлой ночью?

Kostic42 21.06.13 в 19:29

0

- Что?
- <i>Счастливые дни.</i> [американский ситком 70-х]

Kostic42 21.06.13 в 19:33

0

И меня осенило.

Kostic42 21.06.13 в 19:35

0

Я думаю, что Фонзи [ставший легендарным персонаж]
был мутантом.

Kostic42 21.06.13 в 19:35

0

- С чего вдруг?
- Ну а почему нет?

Kostic42 21.06.13 в 19:37

0

У него была власть над женщинами как у Свенгали [перс. рассказа "Трильби" Дюморье о гипнотизере, своими способностями зачаровавшем девушку; впоследствии имя стало нарицательным], так?

Kostic42 21.06.13 в 19:40

0

Так. У многих парней она есть.

Kostic42 21.06.13 в 19:40

0

Ну хорошо. Он победил инопланетянина.

elenabatman 14.06.14 в 17:22

0

Он был единственным человеком,
перехитрившим Морка. [перс. Счастливых дней,
инопланетянин. Был сыгран Робином Уилльямсом]

elenabatman 14.06.14 в 17:25

0

Окей.

Kostic42 21.06.13 в 19:55

0

Я видел Робина Уилльямса, и Морк не такой
уж и умник.

elenabatman 14.06.14 в 17:25

0

И когда ты в последний раз трахнул
по музыкальному аппарату,

Kostic42 21.06.13 в 19:47

0

чтобы он заиграл?

Kostic42 21.06.13 в 19:47

0

- Ну, вообще...
- Или девушку?

Kostic42 21.06.13 в 19:47

0

Если бы в детстве тебе кто-нибудь сказал,
что ты можешь стать Фонзи,

Kostic42 21.06.13 в 19:50

0

как круто бы это было?

Kostic42 21.06.13 в 19:52

0

Ты вырастешь и станешь как Фонзи.

Kostic42 21.06.13 в 19:54

0

Да если бы они мне сказали, что
я могу быть Фонзи сейчас...

Kostic42 21.06.13 в 19:55

0

Привет и добро пожаловать на
очередной эпизод <i>Комикснутых парней</i>,

Kostic42 21.06.13 в 19:59

0

единственного шоу, которое основывает
свой выбор хлопьев

elenabatman 14.06.14 в 17:28

0

на их талисманах.

elenabatman 14.06.14 в 17:28

0

Я - ваш ведущий, Кевин Смит.

Kostic42 21.06.13 в 20:00

0

- Брайан Джонсон.
- Уолт Флэниган.

Kostic42 21.06.13 в 20:00

0

- Майк Запцик.
- Минг Чен.

Kostic42 21.06.13 в 20:01

0

Я уже рассказывал про Энтони.

Kostic42 21.06.13 в 20:02

0

Он стал практически постояльцем Логова,

elenabatman 14.06.14 в 17:30

0

и мы всегда с нетерпением ждем его прихода,

Kostic42 21.06.13 в 20:03

0

потому что он всегда приносит
реально крутые штуки.

Kostic42 21.06.13 в 20:04

0

Он тот самый чувак, который притащил
нам криптонит.

Kostic42 21.06.13 в 20:05

0

Да.

Kostic42 21.06.13 в 20:04

0

Вау.

Kostic42 21.06.13 в 20:04

0

Это чертовски впечатляет.

Kostic42 21.06.13 в 20:05

0

После такого этот чувак может заходить
в магазин столько,

Kostic42 21.06.13 в 20:08

0

сколько он захочет.

Kostic42 21.06.13 в 20:08

0

- Энтони!
- Энтони!

Kostic42 21.06.13 в 20:06

0

- Как ты?
- Как дела, мужик?

Kostic42 21.06.13 в 20:09

0

- Все путем, Энт?
- С возвращением.

Kostic42 21.06.13 в 20:10

0

Как вы, парни?

Kostic42 21.06.13 в 20:10

0

Что это?

Kostic42 21.06.13 в 20:11

0

Это, типа, сэндвич со стейком?

Kostic42 21.06.13 в 20:12

0

Взгляните на эту улыбку.

Kostic42 21.06.13 в 20:12

0

- Держи.
- Чизстейк.

Kostic42 21.06.13 в 20:15

0

Хорошо. Ты пришел с подарками.

Kostic42 21.06.13 в 20:14

0

Спасибо. Ох!

Kostic42 21.06.13 в 20:20

0

Что еще ты нам принес? Ты никогда не приходишь
с пустыми руками.

Kostic42 21.06.13 в 20:16

0

Что там у тебя?

Kostic42 21.06.13 в 20:16

0

Я принес маленькую безделушку.

Kostic42 21.06.13 в 20:17

0

Ууух, застекленная витрина Warner Brothers!

elenabatman 14.06.14 в 17:34

0

Энтони, чувак, откуда у тебя это все?

Kostic42 21.06.13 в 20:18

0

Каждый раз как ты приходишь,

Kostic42 21.06.13 в 20:34

0
Минутку...

Следующая страница →