Comic Book Men / Комикснутые парни - 2 сезон: Comic Book Men - 02x05 - The Sidewalk Stash

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Новые Юные Титаны</i> #2.

sophiapanda 29.03.13 в 17:00

0

- 15 долларов.
- Нет. Прости, сынок.

makulatura 23.03.13 в 11:46

0

Я был меньше расстроен,

sophiapanda 29.03.13 в 17:10

0

когда ошибся в лотерее
на одну цифру.

sophiapanda 29.03.13 в 17:12

0

Это лотерея ориентирования
в ценах, бро.

sophiapanda 29.03.13 в 17:15

0

Держит нас в курсе текущих
цен на комиксы.

dinotop666 28.03.13 в 16:37

0

<i>Невероятный Халк</i> #121.

dinotop666 28.03.13 в 16:38

0

- $29.
- Я бы сказал $65.

makulatura 23.03.13 в 11:47

0

- $65.
- $65 за это?

makulatura 23.03.13 в 11:47

0

- $65. Первое появление Капли.

dinotop666 28.03.13 в 16:42

0

- Я сделал Уолта Флэнигана.
- Вау.

dinotop666 28.03.13 в 16:43

0

Ты не понимаешь.
Я ошибся.

dinotop666 28.03.13 в 16:44

0

Это значит семичасовое
чтение ценового каталога.

sophiapanda 29.03.13 в 17:49

0

Оу, правда?

makulatura 23.03.13 в 11:48

0

Никаких перерывов,
никакого туалета.

dinotop666 28.03.13 в 16:46

0

- Только перерыв на содовую.
- И горшок.

dinotop666 28.03.13 в 16:47

0

Перевод: sophiapanda, dinotop666.
Переведено при поддержке магазина крутых комиксов Comic Book Store
http://www.comicbookstore.ru/

sophiapanda 30.03.13 в 16:28

0

Привет и добро пожаловать на очередной
эпизод <i>Комикснутых парней</i>,

dinotop666 28.03.13 в 16:50

0

единственного шоу, которое передает
цвета и гамма-лучи.

sophiapanda 29.03.13 в 17:55

0

- Я - ваш ведущий Кевин Смит.
- Брайан Джонсон

dinotop666 28.03.13 в 16:51

0

- Уолт Флэниган.
- Майк Запцик.

dinotop666 28.03.13 в 16:51

0

Минг Чен.

dinotop666 28.03.13 в 16:52

0

Вы помните того посетителя,
про которого я рассказывал,

dinotop666 28.03.13 в 16:52

0

который принес пропахшие
табаком комиксы?

dinotop666 28.03.13 в 16:53

0

Чувак с, буквально, дурно
пахнущими комиксами.

sophiapanda 29.03.13 в 18:04

0

О, Боже!

dinotop666 28.03.13 в 16:54

0

К сожалению, большую часть твоей коллекции

dinotop666 28.03.13 в 16:54

0

- мы не сможем продать.
- Он вернулся,

dinotop666 28.03.13 в 16:54

0

и в этот раз он принес кое-что
без запаха.

dinotop666 28.03.13 в 16:55

0

- Оу...
- Йоу, как дела?

sophiapanda 29.03.13 в 18:35

0

То-то я учуял запах сигар.

sophiapanda 29.03.13 в 18:35

0

Я же говорил,
что еще вернусь...

sophiapanda 29.03.13 в 18:36

0

Без запаха.

sophiapanda 29.03.13 в 18:36

0

Как ваши дела, парни?

sophiapanda 29.03.13 в 18:39

0

Привет.

sophiapanda 29.03.13 в 18:39

0

- Он привел амбалов?
- Коллег.

sophiapanda 29.03.13 в 18:40

0

В магазин комиксов?

sophiapanda 29.03.13 в 18:40

0

Типа, с кем, эти парни думают,
они имеют дело?

sophiapanda 29.03.13 в 18:42

0

Они могли бы наверное
прийти туда со своими женами.

sophiapanda 29.03.13 в 18:43

0

Это было бы настолько же
устрашающе,

sophiapanda 29.03.13 в 18:43

0

если бы они просто молча стояли.

sophiapanda 29.03.13 в 18:43

0

Хорошо, давай посмотрим,
что ты нам принес.

sophiapanda 29.03.13 в 18:44

0

- Ты готов?
- Вау!

sophiapanda 29.03.13 в 18:44

0

- О, мой бог.
- Это же криптонитовые камни.

sophiapanda 29.03.13 в 18:45

0

Целая коробка.

sophiapanda 29.03.13 в 18:46

0

Вот это уже серьезный разговор.

sophiapanda 29.03.13 в 18:57

0

Где ты раздобыл
целый набор?

sophiapanda 29.03.13 в 18:57

0

Это уже серьезный разговор.
Веришь или нет,

sophiapanda 29.03.13 в 19:00

0

я даже и не знаю,
откуда он у меня взялся.

sophiapanda 29.03.13 в 19:00

0

Я слышу тебя.

sophiapanda 29.03.13 в 19:10

0
Минутку...

Следующая страница →