StarDrive / StarDrive: Дипломатия Draylok
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
От имени Совета Дрейлоков мы тепло приветствуем вас. Возможен ли мир между нами? Zaskow 05.05.13 в 18:58 От имени Совета Дрейлоков мы тепло приветствуем вас. Да прибудет мир между нашими империями. parabashka 06.05.13 в 15:15 |
+2 |
|
Дражайший друг. Совет интересуется вашей экспансией в системе TARSYS. Вам же не нужны напряжения наших отношений из-за конфликта интересов, не так ли? Zaskow 05.05.13 в 18:37 |
+2 | |
|
Вы атаковали судно Дрейлоков, SING! Зачем ставить под угрозу нашу дружбу военными действиями? Объявите войну открыто! Zaskow 05.05.13 в 18:41 |
||
|
Добрый друг. Не были бы вы так любезны убрать свои корабли из пространства Дрейлоков во избежание любых недоразумений? Zaskow 05.05.13 в 18:45 |
||
|
Друг, мы предупредили вас о пребывании в нашем пространстве, а вы только удвоили количество своих сил возле колонии в системе TARSYS. Что это за выходки? Zaskow 05.05.13 в 18:48 |
+2 | |
|
Эта пограничная напряженность с SING становится невыносимой. Если что-то не будет предпринято, то произойдет катастрофа. nightpatrol 06.05.13 в 11:33 Этот пограничный конфликт с вами, SING, становится невыносим. Если ничего не предпринять, то катастрофа неминуема. Blazard 06.05.13 в 15:20 |
+1 | |
|
Не наш ли это лучший друг? Что мы можем сделать для вас, SING? Zaskow 05.05.13 в 18:50 |
||
|
Совет приветствует вас, друг. Вы должны знать, что мы объявили своей систему TARSYS, и перестанем быть друзьями, если вы продолжите в ней развиваться. parabashka 07.05.13 в 17:30 |
||
|
От имени Совета Дрейлоков мы приветствуем вас. Мы с нетерпением ждем возможных игр с вами. Zaskow 05.05.13 в 18:51 От имени Совета Дрейлоков мы приветствуем вас. Сыграем? Zaskow 06.05.13 в 14:06 От имени Совета Дрейлоков мы приветствуем вас. Мы с нетерпением ждем игры с вами! parabashka 06.05.13 в 16:40 |
+6 | |
|
Мой дорогой SING. Мы заметили, что вы продвинулись на территории Дрейлоков, колонизировав систему TARSYS. Возможно, вам стоит передать эту колонию, если хотите избежать инцидентов. parabashka 07.05.13 в 17:31 |
||
|
Беспричинная агрессия, SING? Как прямо и откровенно. Ну, что же - война, или нет? Zaskow 05.05.13 в 18:55 |
+4 | |
|
Совет Дрейлоков хочет избежать формальной жалобы о нарушении нашей территории. Пожалуйста, немедленно уберите свои корабли. parabashka 07.05.13 в 17:32 |
||
|
Друг, мы предупредили вас о пребывании в нашем пространстве, а вы только удвоили количество своих сил возле колонии в системе TARSYS. Что это за выходки? Zaskow 05.05.13 в 19:04 |
||
|
Пограничное давление становится невыносимым, SING. Катастрофа неминуема, если ничего не предпринять. parabashka 07.05.13 в 17:33 |
||
|
Совет дал вам аудиенцию. Что вам нужно, SING? Zaskow 05.05.13 в 19:00 |
||
|
Приветствуем вас, SING. Видите ли, нам больно сообщать вам, но ваши усилия были напрасными... Мы забрали систему TARSYS. Держитесь подальше. Zaskow 05.05.13 в 19:07 |
||
|
От имени Совета Дрейлоков приветствуем вас, оппонент! Мы будем следить за вами очень внимательно! Zaskow 05.05.13 в 19:01 |
||
|
Дерзкое решение колонизировать внутри территории Дрейлоков. Но подумали ли вы о нашем следующем шаге? Он вам может слегка не понравиться. Zaskow 05.05.13 в 19:04 |
||
|
Ваша агрессия не пройдет! Отступите сейчас же, SING, или мы придем за вами быстрее, чем вы можете вообразить! Setler 08.05.13 в 13:09 |
||
|
Совет Дрейлоков хотел бы подать официальную жалобу относительно вашего вторжения в наше пространство. Пожалуйста, выведите свои корабли, или мы их вышвырнем! Setler 08.05.13 в 13:14 |
||
|
Простодушные дураки! Мы предупредили вас о пребывании в нашем пространстве, а вы только удвоили количество своих сил возле колонии в системе TARSYS. Вам реально так хочется войны? Zaskow 05.05.13 в 19:09 |
||
|
Эта пограничная напряженность становится невыносимой, SING. Нас ждет катастрофа, если мы что-то не предпримем, и вы кажетесь слишком агрессивными для правильных действий. Setler 08.05.13 в 13:24 |
||
|
В игре галактик вы побеждаете или умираете, SING. Мы нацелены победить. А какие планы у вас? Zaskow 05.05.13 в 19:10 SING, в галактической игре вы либо побеждаете, либо умираете. Мы нацелены победить. А вы? nightpatrol 08.05.13 в 13:54 В галактических играх побеждают или умирают, SING. Мы нацелены на победу. Что вы хотите? Setler 08.05.13 в 14:53 |
+1 | |
|
Уважаемые SING. Ваши намерения в системе TARSYS очевидны. Мы советуем прекратить колонизацию, если вы не хотите разозлить Совет. Setler 08.05.13 в 13:47 Прелестные SING. Ваши намерения в системе TARSYS очевидны. Мы советуем прекратить колонизацию, если вы не хотите разозлить Совет. Setler 08.05.13 в 14:50 |
+5 | |
|
Война - это так не цивилизованно, вы так не считаете? Но все же она имеет смысл. Например, очищение галактики от PLURAL. Setler 08.05.13 в 13:56 Война - это так некультурно, вам так не кажется? Но и от нее есть польза. К примеру, избавление галактики от расы PLURAL! parabashka 09.05.13 в 16:56 |
+8 | |
|
Война - это так некультурно, вам так не кажется? Но и от нее есть польза. К примеру, избавление галактики от расы PLURAL! parabashka 09.05.13 в 16:56 |
||
|
Увы, но мы еще не встречали рас, знающих о межзвездных перелетах. Zaskow 05.05.13 в 19:13 |
||
|
Почему вы используете голограммы? Zaskow 05.05.13 в 19:13 |
||
|
Что? Вы видите это? Проклятое голокресло всегда не работает! Zaskow 05.05.13 в 19:15 |
||
|
Отношения строятся на доверии, SING. Пусть наше доверие вырастет перед сделкой такого уровня. Zaskow 05.05.13 в 19:25 |
||
|
Вы нам выкручиваете руки, SING. Но, в интересах дружбы, мы согласны. Zaskow 05.05.13 в 19:27 |
||
|
Боюсь, в этой сделке что-то неправильное. Нужно больше доверия, и вы должны предложить что-то большее. Zaskow 05.05.13 в 19:29 |
||
|
Нам нужно больше, чем это, SING. Вы нами играть не сможете. Zaskow 05.05.13 в 21:59 Нам нужно что-то большее, SING. Нельзя обыграть игрока! parabashka 06.05.13 в 15:20 |
||
|
Вы считаете нас такими простаками, SING? Вы оскорбляете нас таким ужасным предложением. Zaskow 05.05.13 в 22:00 |
||
|
Едва приемлемо, но почти достаточно. Мы согласны. Zaskow 05.05.13 в 19:23 |
||
|
Очень хорошо, справедливая сделка. Zaskow 05.05.13 в 19:16 |
||
|
Отлично! Я имею в виду, пока мы ждем лучшего предложения от вас мы примем это. как есть. Принято. Setler 08.05.13 в 14:00 Отлично! Хоть мы и жаждем от вас более достойного предложения, мы согласны и на это. Принято. parabashka 09.05.13 в 16:57 |
||
|
Совет Дрейлоков отмечает и ценит ваш дар. Zaskow 05.05.13 в 19:17 |
||
|
Попрошайничество - это так низко, SING. Вы разочаровали нас. И все-таки мы дадим вам подачку, которую вы желаете. Setler 08.05.13 в 14:31 |
||
|
Что за дурак стоит перед теми, кто лучше его, выкрикивая оскорбления и требуя? Похоже, это дурак SING. Прочь с глаз! Zaskow 05.05.13 в 22:04 Какой дурак угрожает превосходящим его? Судя по всему, SING - дурак. Прочь с наших глаз! parabashka 09.05.13 в 17:05 |
||
|
Простодушный дурак со своими требованиями. Мы принимаем эту сделку, SING, но не из-за вашего тона, а потому, что это выгодно нам. Zaskow 05.05.13 в 19:18 |
||
|
Хорошая игра, SING. Вы выкрутили нам руки. Возьмите выигрыш и оставьте нас. Setler 08.05.13 в 14:33 |
||
|
Предательство? Мы не думали, что вы способны на это. Замечательно! Посмотрим, равны ли ваши силы вашей смелости. Zaskow 05.05.13 в 19:20 |
||
|
Думаете, мы не готовы к такому повороту событий? Мы готовили планы уничтожения с момента открытия вашей ужасной расы SING. Так позвольте нам воплотить их. Setler 08.05.13 в 14:40 |
||
|
На колени, SING! К этой позе вы должны привыкнуть, так как мы собираемся победить в этой войне. Zaskow 05.05.13 в 22:07 |
||
|
У Совета нет выбора, кроме как объявить вам войну. Zaskow 05.05.13 в 19:22 |
||
|
Эти споры за территорию достигли крайней точки, SING. Наши дворяне готовы к войне. Ждите гостей! Zaskow 05.05.13 в 22:13 |
||
|
Глупый SING. Вам следовало прислушаться, когда мы заявляли права на систему TARSYS. Теперь мы возьмем ее силой. Setler 08.05.13 в 14:43 |
||
|
Совет Дрейлоков приходит к вам с предложением: SING, присоединяйтесь к нам дружественно. Подпишите с нами Пакт о ненападении. Zaskow 05.05.13 в 19:31 |
||
|
Тогда все готово. С этого дня мы идем вместе, как друзья. Zaskow 05.05.13 в 19:32 Значит, решено! Отныне мы друзья. parabashka 09.05.13 в 17:07 |
+1 |
