StarDrive / StarDrive: Дипломатия Pollops
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ясного неба и теплого солнца вам! Слушайте же песню о дружбе, потому что Поллопы желают жить в мире с вами. nightpatrol 12.05.13 в 14:57 |
|
|
Быть ли буре? Почему вы колонизируете систему TARSYS, зная, что Поллопы считают ее своей? Разве мы не друзья? Blazard 13.05.13 в 05:05 |
||
|
Ох! Возможно, мы вас испугали, и эта атака была лишь самозащитой? Иначе зачем бы SING, нашим хорошим друзьям, вредить нам? Blazard 13.05.13 в 05:08 |
||
|
Ах, привет, SING. Мы сообщаем, что ваши боевые корабли блокировали нашу звезду. Не будете ли вы так добры убрать их с нашей территории? Blazard 13.05.13 в 05:10 |
||
|
Теплого солнца вам, друг. Чем мы можем помочь? Blazard 13.05.13 в 05:12 |
||
|
Штормовые фронта на востоке и западе! Кажется, нам обоим нужна система TARSYS, SING. Как насчет того, что я воспользуюсь ей первый, а потом отдам вам? Blazard 13.05.13 в 05:14 Штормовые фронта на востоке и западе! Кажется, нам обоим нужна система TARSYS, SING. Может, я возьму себе эту систему, а вы возьмете следующую? parabashka 15.05.13 в 13:03 |
+2 | |
|
Нас раздражает и очень злит, что вы лезете на нашу территорию! Возможно, стоит заключить договор, который решит, кому достанется система TARSYS? Ваши условия? Blazard 13.05.13 в 05:19 |
+4 | |
|
Нас раздражает, что вы лезете на нашу территорию, а ваши корабли летают повсюду... и что, по-вашему, нам делать? Либо убирайтесь, либо заключайте с нами сделку, хорошо? Нам нужна TARSYS. Blazard 13.05.13 в 05:30 |
||
|
Пасмурная погода, путешественник. Мы - Поллопы, и мы поем для тебя песню приветствия. Blazard 13.05.13 в 05:43 |
||
|
Темный и пасмурный день, SING. Вы колонизировали систему TARSYS, зная, что Поллопы пришли туда первыми. Это... печалит нас. Blazard 13.05.13 в 05:46 |
||
|
Тьма затмила свет. Поллопы теперь никогда не почувствуют силу земли в своих корнях. Это сделали вы, но зачем? Blazard 13.05.13 в 06:03 |
||
|
Ваши корабли подобны тучам на горизонте. Мы, Поллопы, страшимся бурь, не делающих различий в своем бессмысленном гневе. Мы не желаем войны с вами и потому смиренно просим - уберите ваши корабли и утихомирьте грядущую бурю. Blazard 13.05.13 в 06:10 |
||
|
Пасмурная погода, SING. Что вам нужно? Blazard 13.05.13 в 06:12 |
||
|
О, привет! Вы знали, что система TARSYS принадлежит нам? Возможно, нет. Но теперь-то знаете, так что... она наша, ладно? Blazard 13.05.13 в 06:30 |
||
|
Нас раздражает, что вы лезете на нашу территорию! Мы предупреждаем вас! Тупые PLURAL, вы что, читать не умеете? Система TARSYS наша! Blazard 13.05.13 в 06:53 |
||
|
Нас раздражает, что вы лезете на нашу территорию! Мы предупреждаем вас! Тупые PLURAL, вы что, читать не умеете? Система TARSYS наша! Blazard 13.05.13 в 06:57 |
||
|
Темные тучи на горизонте предвещают бурю. Мы - Поллопы. Пожалуйста, держитесь от нас подальше. Blazard 13.05.13 в 07:02 |
||
|
Тучи, лед и град! Захватчики прокрались в джунгли. TARSYS принадлежала нам! Мы никогда это не забудем. Blazard 13.05.13 в 07:06 |
||
|
На Полмаре, когда паразит заражает рану, и она гноится, мы вырезаем место болезни из корней и стебля. Вы - болезнь, SING. Blazard 13.05.13 в 07:11 |
||
|
Мы можем показаться вам слабыми, но не стоит недооценивать нас! Немедленно уберите ваши корабли из нашего пространства! Blazard 13.05.13 в 07:12 |
||
|
Лед и пламя! Какие угрозы вы пришли сеять, SING? Blazard 13.05.13 в 07:41 |
||
|
Лед и пламя! Система TARSYS принадлежит нам! Убирайтесь! Blazard 13.05.13 в 07:41 |
||
|
Нас раздражает, что вы лезете на нашу территорию! Мы предупреждаем вас! Тупые PLURAL, вы что, читать не умеете? Система TARSYS наша! Blazard 13.05.13 в 06:57 |
||
|
Нас раздражает, что вы лезете на нашу территорию! Мы предупреждаем вас! Тупые PLURAL, вы что, читать не умеете? Система TARSYS наша! Blazard 13.05.13 в 06:57 |
||
|
Ваша честь, SING, меньше, чем паразиты на наших листьях и ниже, чем черви под нашими корнями. Теперь мы принесем бурю к вам. Blazard 13.05.13 в 07:44 |
||
|
Ваша честь, SING, меньше, чем паразиты на наших листьях и ниже, чем черви под нашими корнями. Теперь мы принесем бурю к вам. Blazard 13.05.13 в 07:44 |
||
|
Весенний дождь! Вы пока первые путешественники, встретившиеся нам. Мы поговорим о дружбе сразу как закончим с формальностями! Blazard 13.05.13 в 10:13 |
+16 | |
|
Что это за устройство, с которым вы работаете? Blazard 13.05.13 в 10:14 |
||
|
О, это? Всего лишь звуковая панель. Каждый раз, когда я играю на ней ноту, она высвобождает мощный поток солнечных лучей. Они очень полезны для нас, но, возможно, не так полезны для вас. Blazard 13.05.13 в 10:24 |
+7 | |
|
Ох, ну... мы бы хотели согласиться на это, но еще не слишком хорошо вас знаем, чтобы заключать такие крупные сделки. Blazard 13.05.13 в 10:26 |
||
|
Ох! Вы серьезно? Я имею в виду, что мы еще плохо вас знаем, но ваше предложение просто прекрасно! Мы согласны. Blazard 13.05.13 в 10:36 |
||
|
Хм. На Полмаре у нас есть паразиты, которые питаются нашими листьями. И PLURAL напоминают нам тех паразитов. Blazard 13.05.13 в 10:38 |
||
|
Вы дадите нам облачное небо для очищения? Нет, SING, мы не сделаем этого. Дайте нам больше тепла, и, возможно, мы согласимся. Blazard 13.05.13 в 10:59 |
||
|
Вы, теплокровные, думаете, что мы слабы. Нет, SING, мы не искореним сами себя вам на потеху. Blazard 13.05.13 в 11:09 |
||
|
Радость! Мы счастливы заключить с вами это соглашение. Blazard 13.05.13 в 10:43 |
||
|
Радость! Мы счастливы заключить с вами это соглашение. Blazard 13.05.13 в 10:43 |
||
|
Столь щедрый подарок от вас! Да, да! Мы согласны! Blazard 13.05.13 в 10:44 |
||
|
Столь щедрый подарок от вас! Да, да! Мы согласны! Blazard 13.05.13 в 10:44 |
||
|
Конечно, мы рады вам помочь, но не забудьте о нас, когда нам самим потребуется помощь! Blazard 13.05.13 в 11:59 |
||
|
Ох, ваши слова - ветер, SING, и его порыв слишком легок, чтобы мы восприняли его всерьез. Blazard 13.05.13 в 12:05 |
||
|
Не нужно злиться! Эта сделка справедлива, и мы на нее согласны! Blazard 13.05.13 в 12:06 |
||
|
Да, да... забирайте это! Забирайте и убирайтесь! Blazard 13.05.13 в 12:06 |
||
|
Ваша теплая кровь, SING, удобрит земли ваших планет. Blazard 13.05.13 в 12:07 |
||
|
Даже отыскав, нас несколько сложнее искоренить, чем вы могли подумать, SING. Что вам от нас нужно? Blazard 13.05.13 в 12:24 |
||
|
Мы узнали опасных существ, когда увидели их! Корабли Поллопов будут защищаться! Это война! Blazard 13.05.13 в 12:20 |
||
|
Мимикрия! Обман! Вы кажетесь одними, но на самом деле совсем иные! Это война! Blazard 13.05.13 в 12:17 |
||
|
Наши земли, наши почвы, наши звезды! Буря и лед на ваши головы! Война грядет! Blazard 13.05.13 в 12:16 |
||
|
TARSYS для корней Поллопов! Не для SING! Для нас! Грядет война! Blazard 13.05.13 в 12:15 |
||
|
Было бы неплохо, SING, если бы мы были уверены друг в друге? Тогда нам необходим договор! Вы никогда не нападете на нас, а мы никогда не атакуем вас! Разве это не здорово? Blazard 13.05.13 в 12:26 |
||
|
Весенний ветерок! Мы очень рады слышать это, SING. Останьтесь, и я сыграю для вас свою любимую песню. Blazard 13.05.13 в 12:28 |
