StarDrive / StarDrive: Дипломатия Kulrathi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я мечтаю об утре / теплые ветры сгибают травинки / вокруг наших упавших противников. Мы, могущественные Кулрати, приветствуем вас и надеемся, что со временем найдем дружбу на Пути битвы". Djaf 09.05.13 в 08:57 |
+1 |
|
Мы приветствуем вас, почтенный друг. Что вам нужно? Djaf 08.05.13 в 16:12 |
||
|
Друг, вы поселились в системе TARSYS, на которую претендовали мы. Мы счастливы разделить наши охотничьи угодья с почтенным другом, однако, пожалуйста, уважайте наши границы в будущем. Djaf 09.05.13 в 07:48 |
||
|
Почтенный воин, кажется, ваша система вооружения дала сбой, что привело к уничтожению одного из наших судов. Проследите, чтобы это не повторилось. mrFranz 11.05.13 в 10:16 |
||
|
Воин! Наличие ваших боевых судов в нашем пространстве доказывает ваше мужество. Однако их количество и продолжительность их нахождения там вызывают беспокойство. Они должны покинуть наше пространство. mrFranz 11.05.13 в 10:33 |
||
|
Вы вторгаетесь в наше пространство вашими судами, затем вы колонизируете TARSYS, хорошо зная, что мы претендовали на нее. Наша дружба ничего не значит для вас? Djaf 09.05.13 в 09:15 |
||
|
SING, разве мы не друзья? Зачем другу сначала оспаривать наши взгляды на систему TARSYS, а затем заполнять наше пространство военными кораблями? nightpatrol 11.05.13 в 12:18 |
||
|
Приветствую, SING. Мы заметили ваших разведчиков в системе TARSYS. Вы должны знать, что мы, Кулрати, хотим забрать эту систему себе и было бы мудро с вашей стороны оставить мысли о ее колонизации. nightpatrol 11.05.13 в 12:23 |
||
|
"В весеннем дожде / слились пруд и река / кровью врагов наших наполненные mrFranz 11.05.13 в 10:37 |
||
|
Прислушайтесь к нашим воинам-поэтам, SING, и не гневайте могучих Кулрати" mrFranz 11.05.13 в 10:39 |
||
|
Приветствую, SING.Совпадение то, что вы связались с нами, я как раз размышлял о будущем наших народов. Что вам нужно? nightpatrol 12.05.13 в 16:52 |
||
|
Я вижу, что мы соревнуемся за систему TARSYS. Не давите на нас, воин. Мы будем защищать наши взгляды. nightpatrol 12.05.13 в 16:53 |
||
|
Ваша неспровоцированная агрессия имеет четкий сигнал, SING. Мы не стремимся к войне с вами, но с удовольствием повоюем, если вы придете к нам. nightpatrol 12.05.13 в 16:56 Ваша необоснованная агрессия, SING, дает нам четкий знак. И хотя мы не стремимся к войне с вами, мы не откажемся от нее, если вы к нам придете. Blazard 13.05.13 в 08:08 |
+5 | |
|
SING, вашим кораблям не рады на территории Кулрати! Вы испытываете терпение наших воинов и должны убраться ради своей же безопасности! Qwerty6038 12.05.13 в 17:48 |
+1 | |
|
SING, лишь благодаря великому терпению, мы сдерживаем свой гнев на ваше непрерывное нарушение наших границ. Ваше укрепление в системе TARSYS подтолкнет нас к войне. Qwerty6038 12.05.13 в 17:55 |
+1 | |
|
SING, лишь благодаря великому терпению, мы сдерживаем свой гнев на ваше непрерывное нарушение наших границ. Ваши действия в системе TARSYS испытывают наше терпение. Теперь вы заполняете наше пространство своими кораблями. Это подталкивает нас к войне. Qwerty6038 12.05.13 в 18:05 |
+1 | |
|
SING. Мы заметили ваших разведчиков в системе TARSYS. Вам следует знать, что мы, Кулрати, приметили эту систему, и для вас было бы мудро оставить мысли о ее колонизации. Qwerty6038 12.05.13 в 17:59 |
||
|
Вы не достойны поэзии. Держитесь подальше от наших систем, животное. Qwerty6038 12.05.13 в 18:07 |
||
|
Трусливые PLURAL взывают к снисхождению. Говорите быстро, ибо мы не терпим дураков. Qwerty6038 12.05.13 в 18:12 |
||
|
Трусливая туша! Вы осмелились обосноваться в системе TARSYS? Сейчас же покиньте ее! Qwerty6038 12.05.13 в 18:18 |
+4 | |
|
Наглый молокосос! Как вы отважились на атаку судна, принадлежащего Сегунату Кулрати?! Qwerty6038 12.05.13 в 18:29 |
+1 | |
|
SING, вы либо храбры, либо глупы, чтобы направлять свои корабли в пространство Кулрати. Скоро мы сравним вашу силу с нашей! Qwerty6038 12.05.13 в 19:47 |
||
|
Р-р-р-а-а-а!!! Ваши флоты продолжают вторжение на территорию Сегуната, и вы крадете наши земли в системе TARSYS - Кулрати не дураки! Оставьте свои претензии и покиньте пространство Кулрати, либо война неизбежна! Qwerty6038 13.05.13 в 13:59 |
+2 | |
|
Р-р-ра-а-а!!! Ваши флоты в нашем пространстве, и вы крадете наши земли в системе TARSYS!! Кулрати не дураки! Оставьте свои претензии и покиньте пространство Кулрати, либо война неизбежна! Qwerty6038 13.05.13 в 14:05 |
||
|
Бесчестные - мы засекли ваших разведчиков в системе TARSYS. Вам следует знать, что Кулрати уже приметили эту систему, и если вы не хотите приблизить мгновение своей смерти, то будете держаться подальше от наших земель. Qwerty6038 13.05.13 в 14:21 |
||
|
Барабаны шумят, как волны океана, неустанно, неостановимо - Кулрати идут на войну! Ваше подлое вторжение в наши системы закончится сейчас же, вместе с вашим крахом! Qwerty6038 13.05.13 в 14:30 |
+2 | |
|
Вы отважились атаковать Сегунат Кулрати, и сейчас вы познаете смысл покорности! Qwerty6038 13.05.13 в 14:33 |
||
|
Есть... другие? Мы должны поразмыслить. Мы еще не встретили этих других и задаемся вопросом - станут они друзьями или врагами? Qwerty6038 13.05.13 в 14:36 |
||
|
Как вы удерживаете меч без пальцев? nightpatrol 12.05.13 в 16:57 |
||
|
Хм, что? Что еще за пальцы? Некоторые Кулрати держат оружие в каждой лапе и также одно в челюсти. Молитесь о том, чтобы не встретить наших медвезерков на поле битвы. Qwerty6038 13.05.13 в 14:41 |
+6 | |
|
Доверие завоевывают, SING, а не получают. Возможно, позже мы сможем заключить подобную сделку, но не сейчас. Qwerty6038 13.05.13 в 14:44 |
||
|
SING, пусть вы лишь незнакомцы для нас, вы оказываете нам великую честь таким щедрым подарком. Мы согласны. Qwerty6038 13.05.13 в 14:50 |
||
|
Неужели SING принимает нас за глупых юнцов? Мы не доверяли вам до вашего ужасного предложения, а теперь верим еще меньше. Qwerty6038 13.05.13 в 15:49 |
||
|
Вы предлагаете хрупкое железо за сталь Кулрати. Нет, SING, мы не можем принять такую сделку. Qwerty6038 13.05.13 в 15:52 |
||
|
Свинец за золото, железо за сталь, грязь за богатства, это то, что вы хотите дать нам?! (Непонятно - вероятна профанация). Qwerty6038 13.05.13 в 16:17 |
+4 | |
|
Мы видим мудрость в вашем предложении. Мы согласны. nightpatrol 12.05.13 в 16:58 |
||
|
Да, это соглашение благоприятно для народа Кулрати. Мы согласны. Qwerty6038 13.05.13 в 16:21 |
||
|
Вы оказываете нам великую честь, предлагая такие щедрые условия. Мы согласны. Qwerty6038 13.05.13 в 16:29 |
||
|
Вы оказываете нам великую честь таким подарком. Спасибо. Qwerty6038 13.05.13 в 16:30 |
||
|
Да, чтобы помочь другу найти Благородный путь. Qwerty6038 13.05.13 в 18:58 Да, помощь другу в беде - достойный поступок. parabashka 15.05.13 в 17:52 |
||
|
Слишком пустые угрозы от слишком бесчестного врага. Нет, SING, мы вам не подчинимся. Qwerty6038 13.05.13 в 19:01 |
+3 | |
|
Договор справедлив, SING, но нам не нравится ваш тон. Qwerty6038 13.05.13 в 16:51 |
||
|
Вы оскорбили нас, SING. Берите свою краденую награду и убирайтесь с глаз. Qwerty6038 13.05.13 в 16:57 |
||
|
Бесчестный щенок! Дурак! Вы пробудили спящего гиганта. Бегите, если сможете! mrFranz 11.05.13 в 19:44 |
||
|
Война! Да! Разрешим же наш спор в благородной битве! Мы придем за вами, глупый SING. Qwerty6038 13.05.13 в 16:59 |
||
|
Вы так быстро устали от вида собственной крови? Мы думали, вы сильнее. Этого вы хотели, враг? Qwerty6038 13.05.13 в 17:02 |
||
|
Кулрати не будут лениво смотреть на то, как вы уничтожаете наши суда. Теперь мы в состоянии агрессии. Qwerty6038 13.05.13 в 17:15 |
||
|
Клятвопреступники! Вы нарушили пакт о ненападении и обесчестили себя! Если вы хотите вражды, вы ее получите! Qwerty6038 13.05.13 в 18:50 |
||
|
Видимо, вы не восприняли всерьез наше предупреждение о пребывании на нашей территории. Вам следует иметь в виду, что мы готовимся к войне! Qwerty6038 13.05.13 в 18:53 |
||
|
Кулрати приметили систему TARSYS. Мы говорили вам об этом, но все же вы не уступили. Пришла пора кровью разрешить наш спор. Qwerty6038 13.05.13 в 18:55 |
