StarDrive / StarDrive – блог
Релиз перевода StarDrive
Релиз перевода игры StarDrive.
Перевод для последней версии игры
Файл доступен для скачивания отсюда:
версия StarDrive-rus v.1.4
https://docs.google.com/file/d/0B2MyksgBrDRgdGlVWE1RNkNkY1U/edit?usp=sharing
Перевод для последней версии игры
Файл доступен для скачивания отсюда:
версия StarDrive-rus v.1.4
https://docs.google.com/file/d/0B2MyksgBrDRgdGlVWE1RNkNkY1U/edit?usp=sharing
Обсуждение перевода
Здесь обсуждаем исправления и дополнения к переводу.
Русский шрифт
Итак, первая общественная версия рус шрифта :)
Если где то криво с размерами, свистите.
Используемые замены:
Laserian – Terminator Cyr 4
Pirulen – a_LCDNova
Stratum – BedrockC
Visitor – Visitor_by_Segor
Пример:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142764899
Скачать:
http://42.wasteland.su/sd_ru_fonts.rar
Версия от 2013.05.03 03:23
Содержимое архива класть:
StarDrive\Content\Fonts
Ну товарищи переводчики, подгоняйте теперь перевод. так как местами протеряны пробелы и иногда по длине не влазит.
Если где то криво с размерами, свистите.
Используемые замены:
Laserian – Terminator Cyr 4
Pirulen – a_LCDNova
Stratum – BedrockC
Visitor – Visitor_by_Segor
Пример:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142764899
Скачать:
http://42.wasteland.su/sd_ru_fonts.rar
Версия от 2013.05.03 03:23
Содержимое архива класть:
StarDrive\Content\Fonts
Ну товарищи переводчики, подгоняйте теперь перевод. так как местами протеряны пробелы и иногда по длине не влазит.
Как сделать чтобы игра видела кирилицу?
Скажите пожайлуста!
Названия рас и устройств
Нужно определиться с названиями рас и устройств, вывести правильный вариант в словарик.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 марта 2013, владелец: nightpatrol
- Скачали:
- 1097 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1