StarDrive / StarDrive: Дипломатия Draylok
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я рад сообщить, что у нас нет каких-либо конкретных проблем с вашим народом. Мы, конечно, не союзники, но мы не видим в вас врагов. Setler 08.05.13 в 19:03 |
|
|
Говорите быстрее, SING. У нас тут война. Setler 08.05.13 в 19:04 |
||
|
Ваши войска ворвались в наши системы. Дрейлоки пали перед вашей мощью. Так что вы хотите от нас, SING? Что, кроме домов и жизней? Setler 08.05.13 в 19:07 |
||
|
Время пришло, SING, объединим наши силы для уничтожения общего врага, TAREMP. Вы готовы к войне? Setler 08.05.13 в 19:13 |
||
|
Тогда, волей Совета, мы заключаем военный союз! Setler 08.05.13 в 19:15 |
||
|
Как вы посмели отказать нам?! Возможно, когда мы закончим эту войну, у нас начнется еще одна! Доброго дня! Setler 08.05.13 в 19:20 |
||
|
Как коварно с вашей стороны напасть на нас, несмотря на соглашение. Неважно! Это война. Setler 08.05.13 в 19:22 |
||
|
Война - это так грубо и не цивилизованно. Давайте отбросим разногласия и подпишем мирный договор. Setler 08.05.13 в 19:23 |
||
|
Вы сильнее, SING, но мы, Дрейлоки, честный народ. Подпишите этот мирный договор. Мы ничего не просим у вас, только сложите оружие. Setler 08.05.13 в 19:29 |
||
|
PLURAL - благородные враги, мы признаем это. Но война расточительна для всех нас. В галактике есть более опасные угрозы, SING. Давайте пока отложим наши разногласия и заключим мир. Setler 08.05.13 в 19:33 |
||
|
Ваши флоты сильны, ваши войска безжалостны. Мы сдаемся! Пожалуйста, прекратите эту войну. Setler 08.05.13 в 19:35 |
||
|
Вы не в состоянии защитить ваши притязания, SING. Остановите эту глупую войну и подпишите мирный договор. Setler 08.05.13 в 19:38 |
||
|
Итак, вы захватили часть наших колоний. Это печально. Мы готовы прекратить кровопролитие и заключить мир, если вы согласны. Setler 09.05.13 в 10:13 |
||
|
Варвар. Очень хорошо. Тогда до последнего вздоха! Setler 09.05.13 в 10:15 |
+2 | |
|
Мы знали, что вы оцените наши уступки. К будущему, SING. Setler 09.05.13 в 10:22 |
||
|
Значит, мы договорились и будет мир. Совет будет доволен. Setler 09.05.13 в 10:24 |
||
|
Нет, SING, я думаю нет. Это похоже на предложение сдаться, и мы не собираемся этого делать. Setler 09.05.13 в 10:29 |
||
|
Наши спорные вопросы еще не решены. Уступите нам спорные территории, и, возможно, мы заключим мир. Setler 09.05.13 в 10:30 |
||
|
Хорошая игра, SING. Этот договор достался дорогой ценой, но у нас будет мир. Setler 09.05.13 в 10:33 |
||
|
Честно говоря, наша кровь все еще кипит даже после прекращения недавних боев. Продолжительный мир несомненно охладит ее. Setler 09.05.13 в 10:39 |
||
|
В свете нашей долгой дружбы и доверия, мы решили предложить вам альянс. Вы присоединитесь к нам, SING, и скрепите нашу дружбу договором? Setler 09.05.13 в 10:42 |
||
|
Тогда, это, без сомнения, самое важное событие! Setler 09.05.13 в 10:44 |
||
|
Очень хорошо. Надеюсь, в будущем, вы пересмотрите некоторые вопросы. Мы остаемся друзьями. Setler 09.05.13 в 10:47 |
||
|
SING, предложения альянса, само по себе, достаточно сложное. Исключите все другие условия, если хотите его обсудить. Setler 09.05.13 в 10:52 |
||
|
Принять ваше предложение, SING, это честь для нас. Теперь мы союзники. Setler 09.05.13 в 10:53 |
||
|
К сожалению, Совет Дрейлоков, пока, вынужден отклонить это предложение. Возможно, мы сделаем это, когда доверие между нами возрастет. Setler 09.05.13 в 10:57 |
||
|
Нет, я боюсь, мира не будет. Если вы хотите преклонить колени, возможно, мы оставим вам жизнь. В противном случае война должна продолжаться. Setler 09.05.13 в 10:59 |
||
|
Перо может быть сильнее меча. Мы принимаем ваше предложение мира и рады, что пролилось так мало крови. Setler 09.05.13 в 11:03 |
||
|
Это оскорбление не останется безнаказанным!. Нашему союзу конец. Защищайтесь, SING. Setler 09.05.13 в 11:05 |
||
|
Ваша отчаянность удивляет меня, PLURAL! Вдвойне удивительнее, что вы бросили нам вызов. Мы ясно поняли ваше послание. Будьте осторожны. parabashka 09.05.13 в 17:29 |
||
|
В этот раз вы зашли слишком далеко! Совет в ярости из-за недавнего неподчинения. Грядет расплата, SING! parabashka 09.05.13 в 17:30 |
||
|
Какие умилительные эти Оулвоки! Весьма умно со стороны Кордразинов - поработить их, вы так не думаете? parabashka 09.05.13 в 17:31 |
||
|
Пока нам абсолютно безразличны Кордразины. parabashka 09.05.13 в 17:31 |
||
|
Отвратительные создания! Это жестокие эгоистичные рабовладельцы. parabashka 09.05.13 в 17:32 |
||
|
Коварные дьяволы! Как отчаянно, следить за нами! Отлично сыграно! parabashka 09.05.13 в 17:32 |
||
|
Обманете раз - позор вам. Обманете два - позор мне. Ваш шпионаж начинает надоедать. parabashka 09.05.13 в 17:33 |
||
|
Боюсь, вы слишком далеко зашли в игре в шпионаж, SING. Наши договора отныне отменены. Удачного дня. parabashka 09.05.13 в 17:33 |
||
|
Мы убили шпиона, SING. У нас есть основания полагать, что это был ваш агент. Остерегайтесь. Setler 09.05.13 в 22:59 |
||
|
Боже! Пойман в процессе шпионажа! Как... странно. Удачи в другой раз! parabashka 10.05.13 в 06:38 |
+2 | |
|
Держи своих друзей близко, а врагов еще ближе, верно? Иначе зачем вам следить за вашим союзником? Мы недовольны. Setler 09.05.13 в 23:03 |
||
|
Мы поймали еще одного вашего шпиона. Нашему союзу конец, SING. Setler 09.05.13 в 23:04 |
||
|
Совет желает укрепить наши отношения путем открытия границ. Вы согласны? Setler 09.05.13 в 23:07 |
||
|
Это позор. Конечно, мы все еще друзья и понимаем, что доверие растет со временем. Setler 09.05.13 в 23:09 |
||
|
Вы не агрессивные существа! Нет никакого вреда в скорейшем выяснении наших отношений. Ксено-психология и все. Но несмотря на это мы отказываемся. nightpatrol 10.05.13 в 06:21 Какие вы все-таки агрессивные существа! Нет ничего плохого в том, что вы так быстро хотите завести отношения. Ксено-психология, и все такое. Тем не менее, мы отказываемся. parabashka 10.05.13 в 06:34 |
+4 | |
|
Ваши намерения чисты - это мы видим. Тем не менее, Федерация - большой шаг для нас. Нам хотелось бы побыть в Союзе, прежде чем мы сможем рассмотреть этот путь. nightpatrol 10.05.13 в 06:31 |
||
|
Ах, SING. Вы оказали нам честь этим прошением. Но пока слишком рано. Возможно, через несколько сотен циклов, но не сейчас. nightpatrol 10.05.13 в 05:40 |
||
|
Вы хотите прицепить Призового Жеребца к своей хрупкой телеге. Нет, SING. Проявите сначала свою силу. nightpatrol 10.05.13 в 05:42 |
||
|
Наш народ дошел до крайности, SING. Совет согласен, что для победы над великими угрозами галактики требуется создать сильную федерацию! Поэтому, с открытыми объятиями и глазами мы присоединяемся к вам. К миру, процветанию и будущему! parabashka 10.05.13 в 06:42 |
||
|
Рука руку моет, SING. Уничтожьте TAREMP, и вы докажете свою преданность нашему союзу. Только тогда мы присоединимся к вам. nightpatrol 10.05.13 в 06:35 |
||
|
Ваша решимость и целеустремленность в уничтожении TAREMP радует нас. Мы сдержим свое слово и присоединимся к вашей Федерации. В будущее! nightpatrol 10.05.13 в 06:37 |
