StarDrive / StarDrive: Дипломатия Kulrathi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Галактика полна опасности, SING, а мы наблюдаем вашу силу. Примите же наш пакт о ненападении, и мы продолжим двигаться вперед как друзья. Qwerty6038 13.05.13 в 19:04 |
|
|
Приятно слышать это, SING. Но мы предупреждаем: мы даем свое слово серьезно и ожидаем того же от вас. Честь и кровь! Qwerty6038 13.05.13 в 19:10 |
||
|
Значит, потенциальный враг? Ваша честность достойна. Даже так, ситуация пока еще не дошла до сражения, и, возможно, так и не дойдет. Время покажет, а наши клинки будут наготове. parabashka 15.05.13 в 17:56 |
||
|
Тепло приветствуем вас, SING. Мы размышляли над будущим нашего народа и считаем, что было бы мудро открыть торговлю между нашими империями. Вы согласны? Qwerty6038 14.05.13 в 12:08 |
||
|
Ваша мудрость безгранична. Сталь Кулрати лучшая в галактике. Мы с нетерпением хотим увидеть, что PLURAL смогут изготовить! Qwerty6038 14.05.13 в 12:14 |
+2 | |
|
Как хотите, SING. Но вы должны знать, что мы делаем такое предложение лишь по дружбе. Возможно, со временем вы станете нам доверять настолько, чтобы принять его. parabashka 15.05.13 в 17:58 |
||
|
Что же случилось? Вы предлагаете нам пакт о ненападении, хотя недавно отвергли его с нашей стороны. Qwerty6038 14.05.13 в 17:33 |
||
|
Мы должны признать, что PLURAL все время озадачивают нас. Мы хотели с вами торговать раньше, но вы отвергли нас, нет? Qwerty6038 16.05.13 в 14:31 |
||
|
Ваши пути чужды нам, SING. Ваша физическая форма смущает нас. Мы знаем о необходимости друзей в этой галактике, но наш народ недоверчив. Возможно, вы обеспечите нас TECH_DEMAND, как доказательством добрых намерений? Qwerty6038 16.05.13 в 14:34 |
||
|
Ваши поступки говорят о вашей чести. Спасибо. Мы это запомним. mrFranz 13.05.13 в 11:14 |
||
|
Как мы и ожидали. Вы заслужили дружбу и доверие, SING. До свиданья. mrFranz 16.05.13 в 11:58 |
||
|
Бедные PLURAL! Вы хотя бы представляете себе, насколько опасна галактика? Ваши войска плохо подготовлены к битве. Скоро вы это поймете. mrFranz 16.05.13 в 12:01 |
||
|
Приветствуем, SING. Мы выражаем восхищение вашей прекрасной армией. Мы уважаем вашу силу и надеемся, что останемся вашими друзьями. mrFranz 16.05.13 в 12:05 |
||
|
Мы рады, что вы прислушались к нашим предупреждениям. Теперь ваш флот выглядит сильнее и готовым к битве! mrFranz 16.05.13 в 14:25 |
||
|
SING, ваша армия слишком слаба, чтобы противостоять нам. Нам нужны ваши миры. Приготовьтесь встретить час своей смерти. mrFranz 16.05.13 в 14:28 |
||
|
Ах да, люди... Мы дружим с ними. Но они всегда нас называют "Космические медведи". Скажи мне, SING, что такое "космический медведь"? mrFranz 16.05.13 в 14:32 |
+6 | |
|
Мы не провели много времени среди Людей. Возможно, со временем, мы станем друзьями или врагами, или же всегда будем держать дистанцию. Время покажет. Qwerty6038 16.05.13 в 15:01 |
||
|
По правде говоря, мы еще не встречали столь извращенной расы жадных, жестоких животных, как Люди. Они очень опасны, SING! Будьте бдительны. Qwerty6038 16.05.13 в 15:03 |
||
|
Ах да, Поллопы. Добрый и мягкий народец с любовью к песням и поэзии. Они немного нравятся нам. Qwerty6038 16.05.13 в 15:05 |
||
|
К сожалению, мы не знаем Поллопов хорошо. Тем не менее, они кажутся добрым и мягким народом. Qwerty6038 14.05.13 в 17:40 |
||
|
У народа Кулрати есть что передать Поллопам: салат. Мы не любим салат. Qwerty6038 16.05.13 в 15:07 |
||
|
Вульфары! У них есть дух! Энергия! Нам понятна их жажда битвы. Жаль, что они настолько глупы. Но нам они нравятся! Qwerty6038 14.05.13 в 17:38 |
||
|
Хоть мы и плохо знаем Вульфаров, у нас широко распространены слухи об их умственном развитии. parabashka 17.05.13 в 15:55 |
+5 | |
|
Эти дикие полукровки? Мы хорошо их знаем. Они восхитительны. Qwerty6038 14.05.13 в 17:36 |
||
|
Кордразины ценят прекрасное, и хотя их навыки общения оставляют желать лучшего, мы уважаем их за это и называем друзьями. Qwerty6038 16.05.13 в 15:11 |
||
|
Мы лишь видели их издалека и немного знаем о них и их путях. Qwerty6038 16.05.13 в 15:12 |
||
|
Эти... Моллюскоподобные создания... Они сильно раздражают нас. Мы не любим их. Qwerty6038 16.05.13 в 15:14 |
||
|
Их убеждения сильны, а их философия проходит глубоко через их души. Мы одобряем их. Qwerty6038 16.05.13 в 15:17 |
||
|
Мы не можем говорить о народах, которые плохо знаем. Qwerty6038 14.05.13 в 17:34 |
||
|
Торговцы смертью пересекли наш путь. Это понятно, ведь в этой галактике нет места для нас обоих. Qwerty6038 16.05.13 в 15:20 |
||
|
Глупый SING. Пока вы думали, что броня из бумаги защищает вас, мы стали сильнее. Наш пакт о ненападении отменен, и теперь мы идем в ваши миры! Qwerty6038 16.05.13 в 15:22 Глупый SING. Пока вы думали о том, что бумажная броня защищает вас, мы становились сильнее. Наш пакт о ненападении отменен, и теперь мы идем в ваши миры! nightpatrol 17.05.13 в 05:01 Глупый SING. Пока вы пытались защититься бумажной броней, мы накапливали силы. Наш пакт о ненападении отменен, и теперь мы идем в ваши миры! parabashka 17.05.13 в 13:23 |
+2 | |
|
Момент, когда меч опустился, разрезав вашу шею. Вы страдали? Вы чувствовали свою голову, катящуюся по полу? Если бы вы могли говорить, мы бы знали. Но вы не можете, ведь вы были повержены могучими Кулрати. Qwerty6038 16.05.13 в 15:32 |
||
|
Мы, Кулрати, знаем отлично пути конфликта, но если честно, мы ищем мир для себя и наших друзей. Я боюсь, что наши пограничные споры неблагоразумны, и мы предлагаем открыть границы, чтобы разрешить их. Qwerty6038 16.05.13 в 15:36 |
||
|
Теперь мы можем отпустить нашу побитую хватку и вздохнуть спокойно. Это честь, быть вашими друзьями. Qwerty6038 16.05.13 в 15:44 Наконец мы можем отложить оружие и вздохнуть спокойно. Для нас честь - быть вашими друзьями. parabashka 17.05.13 в 16:07 |
+5 | |
|
Тогда сожмите кулаки и готовьтесь ковать сталь, SING. Злость Кулрати растет. Qwerty6038 16.05.13 в 15:47 |
||
|
Подлый удар в спину! Клятвопреступники! Готовьтесь к смерти! mrFranz 14.05.13 в 21:15 |
||
|
Бесчестные подлые атаки не выиграют войну, SING. Выиграет мощь! Приготовьтесь! Qwerty6038 16.05.13 в 15:48 |
||
|
В их машинной логике есть чувство чести. Нам они нравятся. Qwerty6038 16.05.13 в 15:50 |
||
|
Мы не уверены, что хорошо их знаем, чтобы иметь мнение о них. Qwerty6038 16.05.13 в 15:52 |
||
|
Опасные враги - Оптерис. Враг, что не чувствует страха - дважды враг. Qwerty6038 16.05.13 в 15:53 |
||
|
Ваша смелость в нарушении территории Кулрати восхитительна. Но соответствует ли ваша сила вашей смелости? Qwerty6038 16.05.13 в 15:55 |
||
|
Может ли кто-то знать: сладко ли будет пахнуть цветок, пока он всего лишь семя в земле? У нас нет проблем с вами, SING. Ни сейчас, ни, возможно, в будущем. Время покажет. Qwerty6038 16.05.13 в 18:07 |
||
|
Наша связь крепнет, SING. Мы рады быть вашими друзьями. Qwerty6038 16.05.13 в 18:08 |
||
|
Ладно, SING. Вы спросили, и нам следует ответить. Мы обижены на ваш народ. Qwerty6038 16.05.13 в 18:09 |
||
|
Наша главная обида в том, что вы метите на территории, которые заняли мы, а мы, Кулрати, не желаем их отдавать. Qwerty6038 16.05.13 в 18:13 |
||
|
Во-первых, вы должны понять, что Кулрати чтят территорию. Наше соперничество за системы - это проблема. Qwerty6038 16.05.13 в 18:21 |
||
|
Во-вторых, ваша мощь велика, и это может заставить наш народ думать, что грядет битва. Qwerty6038 16.05.13 в 18:23 |
||
|
Во-вторых, мы, Кулрати, уважаем военную мощь и, к сожалению, вы остались далеко позади нас. Qwerty6038 16.05.13 в 18:25 |
||
|
Если вы хотите, чтобы Кулрати вас уважали - вы должны быть сильны! А вы не сильны, SING. Не сейчас. Qwerty6038 16.05.13 в 18:26 |
||
|
Хоть мы и уважаем силу, мы сравниваем размер вашего флота с нашим. Мы ведь все еще друзья? Qwerty6038 16.05.13 в 18:27 Хоть мы и уважаем силу, нас интересует чрезмерный размер вашего флота. Мы ведь все еще друзья? parabashka 17.05.13 в 16:34 |
+5 |
