Flight by Alyssa Rose Ivy / Бегство: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава пятая geraldina 31.05.13 в 07:10 |
|
|
- Напомни мне еще раз, почему я согласилась на это? - Спросила я, когда Джесс, и я закончили готовится перед зеркалом в ванной комнате. geraldina 31.05.13 в 07:10 |
||
|
- Потому что ты моя лучшая подруга, а Джаред горячий. Ох, и ты должна признать, что хочешь Леви. geraldina 31.05.13 в 07:11 |
||
|
- Не испытывай судьбу. geraldina 31.05.13 в 07:39 |
||
|
- Это будет весело. Мы здесь уже две недели и до сих пор не покидали квартал - Джесс надулась. geraldina 31.05.13 в 07:40 |
||
|
- True. Будет приятно видеть больше города, но обязательно делать это с ними? geraldina 31.05.13 в 07:41 |
||
|
- Я не знаю, о чём ты беспокоишься. Если тебя не привлекает Леви то чего ты боишься? geraldina 31.05.13 в 07:42 |
||
|
- Ничего - сказала я быстро. - Ты готова? geraldina 31.05.13 в 07:42 |
||
|
- Определенно. Ты выглядишь потрясающе. geraldina 31.05.13 в 07:43 |
||
|
- Спасибо - Обнаружить, что легкие сарафаны были лучшим выбором из шкафа для этого климата, не заняло много времени. Ношение розового платья недоуздок, когда мы направились к двери я скользнула в пару черных шлепанцев. geraldina 31.05.13 в 07:45 |
||
|
Леви, Джаред, и Оуэн ждали нас, когда мы вышли из лифта. geraldina 31.05.13 в 07:45 |
||
|
- Привет Эллисон - Леви откровенно осмотрел меня. Он выглядел не плохо, одетый в очередной раз в рубашку Лакост и темные джинсы. geraldina 31.05.13 в 07:47 |
||
|
- Я Элли. geraldina 31.05.13 в 07:47 |
||
|
- О да, я забыл. geraldina 31.05.13 в 07:47 |
||
|
- Я уверена, что нет. geraldina 31.05.13 в 07:47 |
||
|
- Девушки, готовы увидеть верхнюю часть города? - Спросил Оуэн. geraldina 31.05.13 в 07:48 |
||
|
- Конечно, мы должны следовать за вами, или получить адрес через мой GPS? geraldina 31.05.13 в 07:48 |
||
|
- Ни - Леви проводил нас к двери. - Мы берем трамвай. Таким образом, вам не придется беспокоиться о водителе. geraldina 31.05.13 в 07:49 |
||
|
- Будет ли он еще работать, когда нам нужно будет добираться до дома? - Спросила я. geraldina 31.05.13 в 07:50 |
||
|
- Это Новый Орлеан, он работает всю ночь - сказал Джаред. Я могла практически услышать как он закатил глаза. geraldina 31.05.13 в 07:50 |
||
|
Мы прошли два квартала к углу канала и Сент-Чарльз и запрыгнули в трамвай, как только он тронулся. Леви оттолкнул мою руку с деньгами в сторону, когда я пыталась понять как вставить ее в машину. geraldina 31.05.13 в 07:52 |
||
|
Как я готова спорить, но машина рванула вперед, толкая меня назад в объятия Леви. geraldina 31.05.13 в 07:53 |
||
|
Осторожно шла по проходу, я скользнула в пустое место и, конечно, Леви проскользнул рядом со мной. geraldina 31.05.13 в 07:53 |
||
|
- Так куда именно мы едем? - Я спросил, взглянув через проход, чтобы увидеть Джесс беззастенчиво флиртующую с Джаредом. geraldina 31.05.13 в 07:54 |
||
|
- Кленовый лист. Это бар, в котором всегда отличная живая музыка. Тебе понравится. geraldina 31.05.13 в 07:55 |
||
|
- Рада, что ты эксперт о том, что мне нравится. geraldina 31.05.13 в 07:55 |
||
|
- Я специалист по многим вещам. geraldina 31.05.13 в 07:56 |
||
|
Бедро Леви коснулось моего, когда он вытянул ноги, и я не могла игнорировать, то как это повлияло на меня. Опираясь на о стену трамвая, я отодвинулась, так далеко от него, насколько это возможно. Ветер охлаждается меня, из открытых окон, мы продолжали ехать в верхнюю часть города. Я наблюдала, что проходит в городе, слишком хорошо осознавая близость Леви. Столь же трудно, как я пыталась бороться с ним, не было никаких сомнений, в моем влечение к нему, и у меня было чувство, что он знал это. geraldina 31.05.13 в 07:59 |
||
|
- Красиво, не правда ли? geraldina 31.05.13 в 07:59 |
||
|
Я почувствовала мурашки на коже там, где дыхание Леви щекотал мою кожу. Его близость убивала меня. geraldina 31.05.13 в 08:00 |
||
|
- Да. Дом, милый дом. geraldina 31.05.13 в 08:00 |
||
|
- Ты всегда жил здесь? - спросила я. geraldina 31.05.13 в 08:00 |
||
|
- Родился и вырос, и я никогда не хотел оказаться в другом месте. geraldina 31.05.13 в 08:01 |
||
|
- Действительно? - Мой интерес был возбужден достаточно, что я повернулась к нему. Его лицо было всего в нескольких дюймах от моего. geraldina 31.05.13 в 08:01 |
||
|
- Это действительно удивляет тебя? geraldina 31.05.13 в 08:02 |
||
|
- Я имею в виду ты сказал мне, что ты отсюда, но ведь большинство людей нашего возраста хотят увидеть новые места? geraldina 31.05.13 в 08:03 |
||
|
- Зачем исследовать когда у тебя есть все, что тебе нужно прямо здесь? - Его пристальный взгляд подразумевал, что он говорит обо мне, а не городе. geraldina 31.05.13 в 08:04 |
||
|
- Да. Все равно - Если он думал, что его банальщина сработает на мне, он будет очень разочарован. geraldina 31.05.13 в 08:05 |
||
|
Я посмотрел на улицу, наблюдая за красивыми большими домами, выравнивающих улицу, пытаясь не обращать внимания на электроэнергию, которая четко пробежала между нами. geraldina 31.05.13 в 08:05 |
||
|
Полчаса спустя, я повернулась к Леви, когда почувствовала его руку на моей ноге. geraldina 31.05.13 в 08:06 |
||
|
- Хорошая поездка? - Схватил мою руку, спросила Джесс. geraldina 31.05.13 в 08:07 |
||
|
- Splendid. geraldina 31.05.13 в 08:07 |
||
|
- Выглядело, как-будто ты наслаждалась - Ее озорная улыбка соответствовала ее голосу. geraldina 31.05.13 в 08:08 |
||
|
Я услышала смех Леви, но проигнорировала. geraldina 31.05.13 в 08:08 |
||
|
- Да, я не думала, что ты заметишь. Ты выглядела довольно увлечённой. geraldina 31.05.13 в 08:08 |
||
|
- В отличие оттебя, я не собираюсь делать вид, что это не так - Джесс ускорила шаг, тащя меня за собой как на буксире за парнями. geraldina 31.05.13 в 08:10 |
||
|
Неоновая реклама пива, которого я никогда не слышала, кленовый лист был расположен в скромном двухэтажном здании. Громкая музыка ударила меня, как только мы зашли в бар. Все еще держа за руку Джесс, мы последовали за парнями через толпу во внутренний дворик. geraldina 31.05.13 в 08:11 |
||
|
- Оуэн! - завопила великолепная рыжая, обнимая его. geraldina 31.05.13 в 08:14 |
||
|
Вырываясь из ее объятий Оуэн огрызнулся на нее. geraldina 31.05.13 в 08:14 |
||
|
- Не беспокойся - отрываясь от Оуэна - я знаю, что ты рад видеть свою любимую сестру - Она усмехнулась. geraldina 31.05.13 в 08:15 |
