Flight by Alyssa Rose Ivy / Бегство: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 mslogi 08.07.13 в 17:40 |
|
|
Леви ждал меня на следующее утро около входа в отель. Усмешка скользила по его лицу и в свете дня я не могла поверить, что так испугалась его прошлым вечером. Мы пошли к машине. Да, его черный БМВ идеально ему подходил mslogi 08.07.13 в 18:21 |
||
|
- Как ты поняла, что эта машина моя? AndrewMaja 08.08.13 в 15:18 |
||
|
- Ты сказал, что припарковался здесь, а БМВ подходит тебе больше, чем старый Civic или пикап. AndrewMaja 08.08.13 в 15:19 |
||
|
Он улыбнулся, и я могла поклясться, что он о что-то задумал. Julie_Julia 25.05.20 в 09:18 |
||
|
- Так ты остановился на Эл? AndrewMaja 08.08.13 в 15:20 |
||
|
- Тебе это подходит. AndrewMaja 08.08.13 в 15:20 |
||
|
- Ну и ладно. AndrewMaja 08.08.13 в 15:20 |
||
|
Взять выходной оказалось очень просто и мне было не по себе от того, насколько быстро Натали согласилась, когда Леви попросил ее об этом. И когда я дважды уточнила у нее, она настояла, чтобы я взяла полный день и не беспокоилась насчет вечера. Я попыталась спорить, но она была непреклонна. Так что я решила бросить заморачиваться по этому поводу к тому времени, как скользнула в машину Леви, одетая, как он и просил, в джинсы и кеды. mslogi 09.08.13 в 07:05 |
||
|
- Ты скажешь мне, куда мы едем? AndrewMaja 08.08.13 в 15:21 |
||
|
- Терпение, терпение. AndrewMaja 08.08.13 в 15:21 |
||
|
Я зевнула, ночь была бессонной. Не важно, как сильно мне нравились сюрпризы, я не могла избавиться от лёгкого предчувствия, которое не позволяло моему другому Я полностью отдаться веселью. Julie_Julia 25.05.20 в 09:27 |
||
|
Леви подъехал к строительной площадке. Julie_Julia 25.05.20 в 09:38 |
||
|
- Нет, но я думал, что тебе понравится здесь, - он улыбнулся. AndrewMaja 08.08.13 в 15:21 |
||
|
— Окей..., — я вышла из машины, гадая, куда он пойдёт дальше. Julie_Julia 25.05.20 в 09:39 |
||
|
На подходе к дому нас встретил мужчина в каске. Julie_Julia 25.05.20 в 09:50 |
||
|
- Привет, Фил. Конечно. Я привез еще одну пару рук. AndrewMaja 08.08.13 в 15:22 |
||
|
- Вижу. AndrewMaja 08.08.13 в 15:22 |
||
|
- Элли, это Фил. Фил, Элли. AndrewMaja 08.08.13 в 15:22 |
||
|
- Приятно познакомится, - сказала я вежливо, пожав его протянутую руку. AndrewMaja 08.08.13 в 15:23 |
||
|
- А мне-то как приятно. Мы всегда рады новым волонтерам. AndrewMaja 08.08.13 в 15:23 |
||
|
— Волонтёрам?— вопрос вырвался сам собой, и только теперь я огляделась вокруг и заметила, что большинство людей здесь совсем не строители. Julie_Julia 25.05.20 в 10:02 |
||
|
- Да. Мы начали проводить реконструкцию после шторма, но работы всегда больше, чем кажется. AndrewMaja 08.08.13 в 15:24 |
||
|
— Уверена, — при мысли о разрушениях, которые принёс ураган Катрина, всё прояснилось. Леви взял меня на проект по реконструкции. Julie_Julia 25.05.20 в 10:04 |
||
|
- Знаешь, как пользоваться молотком? - спросил Лейв. AndrewMaja 08.08.13 в 15:25 |
||
|
- Не скажу, что раньше им пользовалась, но готова попробовать. AndrewMaja 08.08.13 в 15:25 |
||
|
*** Julie_Julia 25.05.20 в 10:04 |
||
|
Несколькими часами позже, опоясанная инструментами, с молотком в руках, я смогла приколотить столько досок, что и не счесть. Вся потная и изнурённая физически, но в хорошем смысле, я приняла от Леви протянутую мне бутылку воды. Julie_Julia 25.05.20 в 10:09 |
||
|
- Нравится? AndrewMaja 08.08.13 в 15:26 |
||
|
- Да, даже очень. Кажется, что у меня скрытый талант к прикалачиванию досок, да? AndrewMaja 08.08.13 в 15:27 |
||
|
— Похоже на то,— он тихо засмеялся и сделал глоток из своей бутылки. — Мы можем собираться. Помнится, Хэйли хотела украсть тебя на вечер. Julie_Julia 08.06.20 в 11:38 |
||
|
- Украсть меня? AndrewMaja 08.08.13 в 15:27 |
||
|
- Ага, сегодня же ты моя, помнишь? AndrewMaja 08.08.13 в 15:28 — Ага, день был за мной, помнишь? Julie_Julia 08.06.20 в 11:39 |
||
|
- Ты часто здесь бываешь? - спросила я. AndrewMaja 08.08.13 в 15:28 |
||
|
- Я рада, что ты привез меня сюда. AndrewMaja 08.08.13 в 15:29 |
||
|
- Вот видишь, я не так уж плох. AndrewMaja 08.08.13 в 15:29 |
||
|
— Нет, только на 90 %, — подразнила я, пока мы возвращали инструменты. Julie_Julia 08.06.20 в 11:41 |
||
|
- То есть это добавляет мне только 10 процентов? AndrewMaja 08.08.13 в 15:29 |
||
|
- Могу сказать только то, что у меня недешевый вкус. AndrewMaja 08.08.13 в 15:30 |
||
|
- Я это запомню. AndrewMaja 08.08.13 в 15:30 |
||
|
*** Julie_Julia 08.06.20 в 11:43 |
||
|
Когда Лейв высадил меня, Хейли ждала в баре. Она пошла со мной в мой номер и там листала журналы, пока я мылась в душе и переодевалась. AndrewMaja 08.08.13 в 15:32 |
||
|
— На удивление, да. Никогда бы не подумала, что стройка это моё, но было весело, за исключением рук, которые теперь отваливаются. Честно, я просто в шоке, что Леви этим занимается. Julie_Julia 08.06.20 в 13:51 |
||
|
- Я вообще-то не в команде поддержки Лейва, но он и правда не так уж плох. И что бы ты о нем не говорила, он любит этот город. AndrewMaja 08.08.13 в 15:33 |
||
|
- Да, я уже это поняла. AndrewMaja 08.08.13 в 15:33 |
||
|
- Он сделает что угодно, чтобы помочь этому месту, и он нужен городу. AndrewMaja 08.08.13 в 15:34 |
||
|
- О чем ты? AndrewMaja 08.08.13 в 15:34 |
||
|
- Думаю, Лейв тебе объяснит. AndrewMaja 08.08.13 в 15:34 |
||
|
- Класс, еще одна возможность для него дать мне короткие ответы. AndrewMaja 08.08.13 в 15:35 |
