Article 5 by Kristen Simmons / Статья Пятая: Глава 8

Чейз упоминал их, когда нас остановили на дороге. Они нужны, чтобы пересечь границу Красной зоны.

sunnynight 22.09.13 в 19:13

Судя по всему, мы попали именно туда, куда стремились. Но где перевозчик?

sunnynight 22.09.13 в 19:14

Дальше по коридору была спальня, где хватало места только для двуспальной кровати и прикроватного столика. Следующей шла столовая. Настенный канделябр придавал комнате давно забытое ощущение элегантности, хоть от свечи к свече и тянулись нити паутины. В пыли на полу были видны свежие следы.

sunnynight 22.09.13 в 19:22

Я прошла в ванную, где обнаружила застекленную душевую кабинку, и вспомнила, сколько на мне грязи, пепла и рвотных масс. За душевой кабинкой в шкафчике стопкой лежали бельевые принадлежности. Почему-то вид чистых полотенец заставил меня с удвоенной тоской вспомнить дом.

sunnynight 22.09.13 в 19:25

Чейз проверил второй этаж, но дома никого не было.

sunnynight 22.09.13 в 19:15

- Думаешь, мы разминулись? - тревожно спросила я.

sunnynight 22.09.13 в 19:15

- Сомневаюсь. Возможно, он просто вышел. Едва ли он настолько глуп, чтобы оставить эти документы на виду на целую неделю.

sunnynight 22.09.13 в 19:17

Или же у него не было времени убрать их. Но ни я, ни Чейз не произнесли вслух этой общей мысли.

sunnynight 22.09.13 в 19:18

Возможно, Чейз был прав и перевозчик просто на какое-то время вышел. Или же он устраивал переправу в Южную Каролину. Хуже всего будет, если нам придется прятаться здесь следующие несколько дней. Я старалась мыслить позитивно, но перспектива еще одной недели ожиданий до встречи с мамой окатила меня холодной волной разочарования.

sunnynight 24.09.13 в 19:10

Я использовала чистую наволочку, чтобы протереть кухонный стол, и приободрилась, когда в кране сначала забулькала, а затем и полилась в раковину вода. Плита тоже работала. Как только я включила ее, мой желудок жалобно заурчал. Я не смогла съесть ничего с того момента, как меня вырвало на кукурузном поле.

sunnynight 24.09.13 в 19:13

К счастью, находчивый Чейз еще раньше взял в магазине походный котелок и складную ложку-нож. Я наполнила котелок водой и поставила его на плиту, собираясь приготовить овощной суп из пакетика.

sunnynight 24.09.13 в 19:18

Пока я помешивала его, Чейз сел за стол и включил радио МН. Один только вид этого заставил меня заново почувствовать беспокойство, но мне ужасно хотелось узнать, стали ли мы знаменитыми.

sunnynight 24.09.13 в 19:20

В динамике затрещало. Я так внимательно смотрела на устройство, что неловкие попытки Чейза снять куртку застали меня врасплох. Я подошла помочь, радуясь поводу отвлечься.

sunnynight 24.09.13 в 19:21

- Я забыла, - виновато признала я. - Давай помогу.

sunnynight 22.09.13 в 19:18

Он опустил руки, и я осторожно расстегнула молнию, прикусывая губу, когда стягивала куртку с правого плеча Чейза. Тот для тепла переодел рубашку, но кровью порванную ткань приклеило к коже. Мой пустой желудок скрутило.

sunnynight 24.09.13 в 19:26

Я видела, как это произошло, и теперь ясно вспомнила, как легко металл рассек его плоть. Чейз позволил мне коснуться его руки, по моему лицу понимая, в каком состоянии его рана.

sunnynight 25.09.13 в 19:32

- Мне нужно, чтобы ты снял рубашку, - сказала я ему и тут же вспыхнула. Не то чтобы я этой фразой имела в виду что-нибудь интимное; когда мы были детьми, я сотни раз видела его без рубашки. Вероятно, это было до того, как наша дружба переросла во что-то другое - так далеко мы никогда не заходили - но все же. Не было причин для смущения. Никаких.

sunnynight 25.09.13 в 19:35

Он не попытался поднять раненую руку, и я задалась вопросом, сколько вреда ему принесли те часы, в течение которых рана оставалась необработанной.

sunnynight 25.09.13 в 19:37

Когда я поняла, что толка от него не будет, я стала между его согнутыми коленями и постаралась вести себя так, будто мой лихорадочно бьющийся пульс ничуть не зависел от того, как мои пальцы высвобождали его деревянные пуговицы. Он сдержанным кивком выразил свою благодарность и отвернулся к окну.

sunnynight 25.09.13 в 19:40

Тот же голос, что и прошлым вечером, послышался из радио, заглушая треск динамика, и наполнил кухню. Хоть это было глупо, мне показалось, будто нас застали за каким-то запретным занятием.

sunnynight 26.09.13 в 16:44

- Полковник Дэвид Уоттс, ответственный за регион 2-30-8. Вторник, 10 марта. Начинаю ежедневный отчет.

sunnynight 26.09.13 в 16:46

Я осознала, что покинула школу реформации только один день назад. А казалось, прошли месяцы.

sunnynight 26.09.13 в 16:46

На минутку я отошла от Чейза, чтобы выключить плиту и переставить котелок с супом на стол. В прохладный воздух кухни поднимались спиральками струйки пара.

sunnynight 26.09.13 в 16:48

Полковник Уоттс рассказал о мероприятиях, которые войска проводили для обеспечения непроницаемости канадской и мексиканской границ для "предателей общего дела" - американцев, которые пытались бежать из страны, а затем сообщил, что о пропавшем в Теннесси грузовике с формой все еще не было никакой информации. Я помогла Чейзу снять наконец рубашку. Под ней была надета водолазка, и, когда я потянула ее за полы вверх, она потащила за собой футболку и ту импровизированную повязку, которой Чейз перетянул рану.

sunnynight 26.09.13 в 16:55

Я никогда раньше не видела Чейза таким, и все мои представления в сравнении с этим бледнели. Резкие контуры мускулов прорезали медного оттенка кожу его плеч и соединялись на его широкой груди. Мышцы его живота, казалось, были вырезаны рукой скульптора. Пояс джинсов плотно обтягивал бедра.

sunnynight 26.09.13 в 17:00

Кончики моих пальцев стало покалывать. Мне стало интересно, была ли его кожа такой же гладкой на ощупь, какой казалась.

sunnynight 26.09.13 в 17:02

- Передай мне сумку. В ней есть аптечка первой помощи, - сказал он. Я вздрогнула от звука его голоса, а затем мои щеки обдало таким жаром, что они, должно быть, стали фиолетовыми.

sunnynight 26.09.13 в 17:04

Да что же со мной такое? Только что мы вломились в чужой дом, а я собиралась осматривать ножевое ранение. Разве в такой ситуации было место романтике?

sunnynight 26.09.13 в 17:05

"Я просто устала", - сказала я себе, хоть и знала, что это неправда. Наклоняясь к сумке, я прикрыла лицо волосами, надеясь, что они не позволят Чейзу заметить моего стыда.

sunnynight 26.09.13 в 17:07

Он извлек аптечку и открыл ее на столе, где стоял суп. Я разложила материалы, которые должны были мне понадобиться: марлю, бутылочку с перекисью водорода и влажное полотенце. Затем как можно осторожнее я прижала ткань к ране, обтирая кровь, которая разукрасила кожу Чейза. Порез был глубоким и тянулся от внутренней стороны его плечевого мускула по плечу.

sunnynight 26.09.13 в 17:12

Я знала, что нужно было сделать, и знала: ему это не понравится. Я намочила марлю перекисью.

sunnynight 26.09.13 в 17:20

- Прости, - прошептала я, перед тем как прижать ткань к его ране.

sunnynight 26.09.13 в 17:20

Он яростно выругался и едва не сбил меня с ног. Я видела, как сжались его зубы, и услышала, как он резко втянул воздух ртом.

sunnynight 26.09.13 в 17:22

- Я предупреждала.

sunnynight 26.09.13 в 17:23

Я выпрямилась (меня отбросило на стол) и вытерла кровь, которая снова выступила на поверхность пореза. Нашла чистую область марли и прижала ее к ране, которая была настолько длинной, что мне пришлось делать это обеими руками. Только мгновение спустя я поняла, что Чейз здоровой рукой схватил меня за локоть и держался за него.

sunnynight 26.09.13 в 17:26

- Возможно, лучше будет наложить швы, - сказала я с некоторым раскаянием в голосе. - Знаю, это больно, но скоро станет легче.

sunnynight 26.09.13 в 17:29

- Жжет, будто раскаленным металлом.

sunnynight 26.09.13 в 17:29

- Не будь ребенком, - подколола его я. Он покачал головой, но выражение его лица смягчилось.

sunnynight 26.09.13 в 17:30

На нижней части его челюсти начал образовываться темный синяк, а еще одна большая гематома, которой я раньше не видела, красовалась на его боку. Я легонько коснулась ее пальцем, и Чейз зашипел.

sunnynight 26.09.13 в 17:32

- Он не сломал тебе ребро? - Мой страх перед Риком превратился в пылающую ярость.

sunnynight 26.09.13 в 17:33

- Нет, - сказал Чейз, все еще морщась от боли. - Но ты - вполне возможно.

sunnynight 26.09.13 в 17:34

- Что?

Sad2504 15.09.13 в 13:18

- Когда размахивала во все стороны той дубинкой. Ты зарядила ей мне в бок.

sunnynight 26.09.13 в 17:35

Мои глаза расширились, а рот открылся.

sunnynight 26.09.13 в 17:35

- Расслабься. Его ты ударила по меньшей мере дважды. - Он усмехнулся.

sunnynight 26.09.13 в 17:36

- Ох. Хорошо. Наверное. Боже, прости меня.

sunnynight 26.09.13 в 17:37

- Не стоит извиняться. Просто напоминай мне время от времени, что с тобой не стоит встречаться в темном переулке.

sunnynight 26.09.13 в 17:38

Я почти улыбнулась.

sunnynight 26.09.13 в 17:39

Когда кровотечение остановилось, я стянула рану несколькими пластырями в форме бабочки из аптечки, понадеявшись, что этого будет достаточно. Затем я обернула его плечо свежим бинтом и завязала поверх белую эластичную ленту.

sunnynight 26.09.13 в 17:43

- Твои руки выглядят совсем разодранными, - заметил Чейз, поджимая губы.

sunnynight 26.09.13 в 17:44