Article 5 by Kristen Simmons / Статья Пятая: Глава 14

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Комната закружилась у меня перед глазами. Я схватилась за стол, лишь частью сознания понимая, что Билли и Уоллис вышли. sunnynight 12.11.13 в 13:28 1
	- Эмбер, - медленно произнес Чейз. Он не приближался ко мне. sunnynight 12.11.13 в 13:28 1
	- Почему они это делают? - едва слышно спросила я. Но еще не закончив вопрос, я понимала, что это возможно. Я была на пропускном пункте на Руди-лэйн, когда МН нашла перевозчика. sunnynight 12.11.13 в 13:30 1
	- Мы не совсем подходим под описание обновленной, высокоморальной страны, - мрачно сказал Шон. sunnynight 12.11.13 в 13:30 1
	Я обернулась к нему. sunnynight 12.11.13 в 13:31 0	+2
	- Ты знал. В школе реформации. Знал, еще когда я пыталась сбежать, и ничего не сказал мне. sunnynight 12.11.13 в 13:31 1
	Он неуверенно переступил с ноги на ногу. - До меня доходили слухи. Пойми, я думал, что ты собиралась сказать Брок обо мне и Бекки. Я думал, что, если у тебя не будет причин бежать, не будет и причин хранить секрет. sunnynight 12.11.13 в 18:28 1
	- Уйди от меня. sunnynight 12.11.13 в 18:28 0
	Он попятился. sunnynight 12.11.13 в 18:28 0
	- Эмбер. - Голос Чейза так ласкал мое имя, будто это была раненая птичка. sunnynight 12.11.13 в 18:29 1
	Он знал с самого начала. Он скрыл от меня правду. Почему он не сказал мне? sunnynight 12.11.13 в 18:30 1
	- Нам нужно уходить. - Я протолкнулась мимо него и побежала в нашу комнату. Люди в коридоре смотрели на меня, но я их почти не заметила. Стах с такой силой охватил мое тело, что я едва могла сглотнуть. Мои колени подгибались, но я знала, что должна быть сильной. Да, теперь мне нужно было быть особенно сильной. sunnynight 12.11.13 в 18:35 1
	Я слишком резко перебросила рюкзак через плечо, и мне пришлось схватиться за стену для опоры. sunnynight 12.11.13 в 18:35 1
	- Черт побери, Эмбер. Подожди. - Чейз попытался стянуть с меня рюкзак. В свете свечи его лицо было бледным. sunnynight 12.11.13 в 18:36 1
	- Нет. Мы уходим. У нас нет времени! - прокричала я. - Да что же с тобой? Нам нужно уходить! sunnynight 12.11.13 в 18:37 1
	- Эмбер, сними рюкзак. sunnynight 12.11.13 в 18:37 0
	- Чейз! Она в опасности! Возможно, именно сейчас за ней охотятся. Мы должны найти ее! - Горячие слезы, полные смятения и ужаса, хлынули из глаз. Я не злилась на него. Я была слишком напугана, чтобы злиться. sunnynight 12.11.13 в 18:39 1
	- Мы не можем уходить. Не сейчас. sunnynight 12.11.13 в 18:40 0
	- Она напугана! Я знаю ее. Никто не заботится о ней так, как я! sunnynight 12.11.13 в 18:40 1
	Он задом наперед отступал от меня, пока не уперся в стену. Его глаза, бездонные глаза, блестели тем же ужасом. На мгновения я подумала, что он наконец понял. Но я ошиблась. sunnynight 12.11.13 в 18:42 1
	- Эмбер, прости. sunnynight 12.11.13 в 18:42 0
	- Не извиняйся! Давай просто уйдем! sunnynight 12.11.13 в 18:42 0
	- Эмбер! - Он ударил кулаком по своей же ноге. Так сильно, что меня обдало холодом. - Она мертва. sunnynight 12.11.13 в 18:43 1
	"Как он может так говорить? - такова была моя первая мысль. - Как он мог сказать такую жестокую, страшную вещь?" sunnynight 12.11.13 в 18:44 1
	Рюкзак показался мне слишком тяжелым. Он тянул меня назад. С глухим стуком рухнул на пол. sunnynight 12.11.13 в 18:45 1
	- Что? - Этот голос показался мне далеким-далеким. sunnynight 12.11.13 в 18:46 1
	Он поднял ладони ко рту, как будто хотел обогреть их своих дыханием. sunnynight 12.11.13 в 18:47 1
	- Мне так жаль. Ее больше нет, Эм. sunnynight 12.11.13 в 18:47 0
	- Не называй меня так! - рявкнула я. - Почему ты говоришь такое? sunnynight 12.11.13 в 18:48 1
	- Она мертва. sunnynight 12.11.13 в 18:48 0
	- Прекрати! - закричала я. Слезы потекли с полной силой. Я не могла дышать. sunnynight 12.11.13 в 18:48 0
	- Прости. sunnynight 12.11.13 в 18:48 0
	- Ты ошибаешься! Ошибаешься! sunnynight 12.11.13 в 18:49 0
	Он покачал головой. sunnynight 12.11.13 в 18:49 0
	- Я был там. - Его голос надломился. Я почувствовала, как стена остановила мое падение. sunnynight 12.11.13 в 18:50 1
	- Ты... был там? О чем ты говоришь? Нам нужно уходить. - На этот раз мой голос совсем утратил громкость. В нем не было больше убежденности. sunnynight 12.11.13 в 18:51 1
	Каким-то образом мы оба оказались на полу. Чейз обхватил меня, крепко прижал к себе. Я была слишком изумлена, чтобы сопротивляться ему. sunnynight 12.11.13 в 18:52 1
	- Я думал, если скажу тебе, то ты откажешься уйти со мной. Или убежишь. Я знаю, что был не прав, Эмбер, мне так жаль. Я нужно было доставить тебя в убежище в первую очередь. Я собирался сказать тебе, когда мы окажемся там. sunnynight 12.11.13 в 18:54 1
	Он не обманывал меня. Пытка на его лице говорила, что это правда. sunnynight 12.11.13 в 18:55 1
	Мама мертва. sunnynight 12.11.13 в 18:55 0
	Я осознала, что в двух местах меня разрывает боль. Лоб и центр живота. Ледяные копья реальности пронзили именно эти места. Пронзили меня так, что я стала истекать кровью. Что мое тело вывернулось на изнанку. sunnynight 12.11.13 в 18:57 1
	Я слышала ее. Слышала ее голос. "Эмбер". Она звала меня по имени. Как она могла быть мертвой, когда я так ясно слышала ее голос? sunnynight 12.11.13 в 18:58 1	+3
	- Мне так жаль, - повторял он раз за разом. - Я не хотел ранить тебя. Я лишь хотел, чтобы ты была в безопасности. Мне так жаль. sunnynight 12.11.13 в 19:00 1
	Он был слишком близко. Его присутствие давило на меня. Я оттолкнула его. sunnynight 12.11.13 в 19:01 1
	- Отойди, - простонала я. sunnynight 12.11.13 в 19:01 0
	- Что мне сделать? - в отчаянии спросил он меня. - Я не знаю, что мне делать. sunnynight 12.11.13 в 19:02 1
	- Что случилось с мамой? - спросила я. sunnynight 12.11.13 в 19:02 0
	Он колебался. Не хотел говорить. sunnynight 12.11.13 в 19:02 0
	- Скажи мне! - настаивала я. - Почему от меня все всё скрывают? Скажи мне! sunnynight 12.11.13 в 19:03 1
	- Эмбер, она погибла. Это всё, что тебе нужно знать. sunnynight 12.11.13 в 19:04 1

Следующая страница →