Article 5 by Kristen Simmons / Статья Пятая: Глава 13

Он был прав. Это они забрали Ребекку. Забрали маму. Едва не сломили Чейза. Мы никогда не сможем вернуться домой. Остаток жизни нам придется скрываться.

sunnynight 11.11.13 в 15:17

Я пыталась заставить себя думать о чем-нибудь другом, но на меня обрушились образы сегодняшнего дня. Толпы голодающих людей. Мертвый мужчина у генератора. Шон - которого я тогда еще не узнала, как Шона, - тянущий меня сквозь толпу. Принятие того, что если я не смогу, то Чейз закончит мое дело.

sunnynight 11.11.13 в 15:20

Он был сильнее. Был бойцом. Умел выживать в этом мире.

sunnynight 11.11.13 в 15:20

- Нам нужен новый план. Новые правила, - начала я, пытаясь заставить свой голос обрести силу. Чейз прислушивался к тому, что происходило в коридоре, но, когда я заговорила, отошел от двери и стал ждать продолжения. Я надеялась, что он не станет сопротивляться; мне и так тяжело далось осознание того, что я собиралась сказать.

sunnynight 11.11.13 в 15:23

- Если МН найдет одного из нас, другой должен продолжать путь. Другой должен добраться до убежища, найти маму и убедиться, что с ней все хорошо.

sunnynight 11.11.13 в 15:24

Слова прозвучали глухо. Чейз ничего не сказал.

sunnynight 11.11.13 в 15:24

- Тебе нельзя приходить мне на выручку, если меня захватят, понимаешь?

sunnynight 11.11.13 в 15:25

Молчание.

sunnynight 11.11.13 в 15:25

- Чейз! - Я ударила кулаком по подоконнику, и рама задребезжала. - Ты меня слушаешь?

sunnynight 11.11.13 в 15:27

- Да. - Он стоял сразу за моей спиной. Я обернулась к нему.

sunnynight 11.11.13 в 15:28

- Да, ты это сделаешь? - Я знала, что должна почувствовать облегчение, но оно не пришло.

sunnynight 11.11.13 в 15:28

- Да, я слушаю. Нет, я не стану этого делать.

sunnynight 11.11.13 в 15:29

Тот же страх, что я чувствовала раньше на площади, пронзил меня насквозь. Страх, что мама окажется совсем одна. Что Чейза поймают и приговорят к смерти. Подступали слезы; не было смысла пытаться скрыть их.

sunnynight 11.11.13 в 15:31

- Почему нет? Если со мной что-то случится...

sunnynight 11.11.13 в 15:31

- С тобой ничего не случится! - Он схватил меня за локти, от чего мне пришлось приподняться на цыпочки. Его глаза горели той яростью, которая, я знала, могла быть достигнута только через страх. "Как я поняла это? - мимолетно подумала я. - Как смогла прочитать его мысли, когда едва могу разобраться в собственных чувствах?"

sunnynight 11.11.13 в 15:34

- А вдруг? - парировала я. - Я могу погибнуть, как Кейтлин Мидоуз! Могу умереть от голода, как тот мужчина на площади! Меня может захватить МН или застрелить...

sunnynight 11.11.13 в 15:36

- ПРЕКРАТИ! - прокричал он. Мой рот приоткрылся. Чейз выдохнул, пытаясь успокоиться, его лицо, едва различимое при тусклом свете, было бледным. Он попытался взять себя в руки, но лишь наполовину преуспел.

sunnynight 11.11.13 в 15:37

- Эмбер, я клянусь своей жизнью, что не позволю ничему такому произойти.

sunnynight 11.11.13 в 15:38

Я рухнула в его объятия и позволила себе расплакаться, потому что боялась. Потому что не хотела умирать. Потому что, если это случится, я не обеспечила ни маме, ни Чейзу будущего. Я плакала по тем, кого любила.

sunnynight 11.11.13 в 15:40

Я никогда раньше не плакала так при нем. Все, что я сдерживала, обрушилось на меня лавиной. Потеря мамы. Тоска по друзьям. Боль, которую я причинила Шону и Ребекке. Перевозчик на Руди-лэйн, что молил за сына. Мужчина на площади. Чейз прижал меня к себе, укрывая своим телом, пряча меня от ужасов, которые набросились на нас.

sunnynight 11.11.13 в 15:43

- Почему ты пришел мне на помощь? - прорыдала я. - Если бы Шон был настоящим солдатом, тебя могли убить.

sunnynight 11.11.13 в 15:44

- Мне все равно.

sunnynight 11.11.13 в 15:45

- Мне нет!

sunnynight 11.11.13 в 15:45

- Я не оставлю тебя.

sunnynight 11.11.13 в 15:45

Я попыталась отстраниться. Он выпустил меня с неохотой.

sunnynight 11.11.13 в 15:46

- А разве ты не это собирался сделать? Оставить меня? Как только мы доберемся до убежища?

sunnynight 11.11.13 в 15:46

Он открыл рот, затем закрыл его.

sunnynight 11.11.13 в 15:47

- Я... Я собирался оставить это решение за тобой.

sunnynight 11.11.13 в 15:47

Что он имел в виду? Что я могла просто выкинуть его на улицу, лишить его безопасности лишь потому, что не хотела, чтобы он был рядом? Как если бы мы не прожили полжизни в пяти ярдах друг от друга? Да кто я такая, чтобы иметь на это право? Нет, причина была не в этом. Он предоставлял решать мне потому, что ему будет легче, если я сама его оттолкну. Тогда ему не придется ранить мои чувства. Тогда он сможет вернуться сюда и присоединиться к сопротивлению.

sunnynight 11.11.13 в 15:54

- Отпусти меня, - нетвердо сказала я. Попыталась вздохнуть, но легкие не захотели расправиться. - Я знаю, что ты хочешь сдержать слово, так что давай. Защищай меня. Но, когда мы доберемся до места, твой долг будет выполнен. Ты ничего не будешь мне должен. Я пережила, когда ты оставлял меня раньше, Чейз. Переживу еще раз.

sunnynight 11.11.13 в 15:56

Он уставился на меня в изумлении. Я едва могла поверить в то, что только что сказала.

sunnynight 11.11.13 в 15:57

- Я устала, - сказала я. - Здесь более чем достаточно людей, стоящих на вахте. - Открывая дверь, я напомнила себе, что нужно держать голову прямо. - Я справлюсь одна.

sunnynight 11.11.13 в 15:59

- Я - нет.

sunnynight 11.11.13 в 15:59

Не давая мне возможности обернуться к нему, он положил ладонь поверх моей и мягко закрыл дверь. Я ощущала каждое его движение. Как напряглись его плечи. Как изменилось дыхание. Чувствовала каждый его палец, касающийся моей ладони. И то, как изменилось мое собственное состояние. Как кожу стало покалывать. Как в животе камнем легло сомнение.

sunnynight 11.11.13 в 16:02

- Я не справлюсь, - сказал он, - без тебя.

sunnynight 11.11.13 в 16:03

Мне показалось, будто, спускаясь по лестнице, я пропустила ступеньку. Его слова оставались мне непонятными, но эмоции, сочащиеся в его голосе, тронули меня.

sunnynight 11.11.13 в 16:04

- Не шути со мной, Чейз. Это не смешно.

sunnynight 11.11.13 в 16:04

- Да, не смешно, - согласился он, серьезный и раздираемый противоречивыми эмоциями.

sunnynight 11.11.13 в 16:05

- Что ты говоришь?

sunnynight 11.11.13 в 16:05

Он положил руку себе на горло, будто пытаясь заставить себя замолчать, но слова все равно вырвались.

sunnynight 11.11.13 в 16:06

- Ты - дом. Для меня.

sunnynight 11.11.13 в 16:06

Первой моей мыслью руководил инстинкт самосохранения. Все повторяется. Как в доме Лофтонов. Как потом в лесу. Я хотела приказать ему остановиться, чтобы больше не подвергаться этой боли, но не могла. Я хотела, чтобы это было правдой.

sunnynight 11.11.13 в 16:09

Я села на кровать.

sunnynight 12.11.13 в 12:26

- Я напоминаю тебе о доме, - поправила я, ощущая, как всколыхнулись воспоминания.

sunnynight 12.11.13 в 12:27

Он стал передо мной на колени.
- Нет. Ты - мой дом.

sunnynight 12.11.13 в 12:27

От удивления я утратила дар речи.

sunnynight 12.11.13 в 12:28

Я подумала о доме, о том, что он для меня значил. Безопасность и любовь. Счастье. Я могла лишь гадать, что он значил для кого-то, вроде Чейза, у кого не было точки опоры, не было стабильности и постоянства с того времени, как умерли его родители.

sunnynight 12.11.13 в 12:29

И все это после того, как он услышал, что я сделала Шону и Ребекке.

sunnynight 12.11.13 в 12:30

Он смотрел на меня, изо всех сил стараясь угадать, какой будет моя реакция на его слова. Я хотела сказать, насколько они тронули меня, но ничто не могло выразить того, что я чувствовала.

sunnynight 12.11.13 в 12:31

Я неуверенно потянулась к его руке и, когда он с готовностью вложил свою ладонь в мою, прижала ее к своей щеке. Я видела, как он сглотнул, как его большие карие волчьи глаза потемнели, как это всегда было, когда за ними скрывались глубокие чувства. Он наклонился ко мне.

sunnynight 12.11.13 в 12:33