Article 5 by Kristen Simmons / Статья Пятая: Глава 16

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что-то стукнуло о внешнюю стену. Его бланк. Кто-то собирался войти. marmax 25.11.13 в 06:09 1	+5
	Нет! marmax 25.11.13 в 05:22 0
	Чейз отодвинул меня в сторону. С невероятным усилием он встал, опираясь на стену. Я бросилась ему за спину, обхватив его руками, наполовину уверенная в том, что он сейчас упадет, наполовину - в том, что охранникам придется отрывать нас друг от друга. marmax 25.11.13 в 05:33 1
	- Ляг! - прошептала я. marmax 25.11.13 в 05:33 0
	Он не послушался. Мне повезло, что он ранен. Пока он в таком состоянии, я сильнее. Я толкнула его обратно на кровать, не давая поднять голову. Он выглядел так, будто его могло вырвать. Машинально я отметила, что это симптом сотрясения мозга. marmax 25.11.13 в 05:51 1	+10
	Ключ вошел в замок, повернулся. marmax 25.11.13 в 05:51 0
	- Закрой глаза! - тихо сказала я. marmax 25.11.13 в 05:52 0
	Чейз подчинился, но сжал кулаки. marmax 25.11.13 в 05:58 0
	В камеру вошла Далила. marmax 25.11.13 в 05:58 0
	- Еще не очухался? - Я смогла разглядеть мелкие красные пятнышки, забрызгавшие ее блузку, и мокрые пятна пота на воротнике. Я старалась не представлять, что именно она видела во второй камере. marmax 25.11.13 в 06:07 1
	- Секунду назад, - сказала я, ощущая твердость пистолета, прижатого к телу. - Посмотрите на его лицо, - добавила я, осторожно проведя пальцем по порезу на переносице Чейза. marmax 25.11.13 в 06:17 1
	Чейз шевельнулся, совсем чуть-чуть. Я мысленно приказала ему замереть. marmax 25.11.13 в 06:22 1
	Она сделала еще один шаг вперед, по-прежнему придерживая дверь рукой. marmax 25.11.13 в 06:23 1
	- Что такое? marmax 25.11.13 в 06:24 0
	- Его сильно избили. marmax 25.11.13 в 06:25 0
	- Само собой, - фыркнула она. Еще шаг. marmax 25.11.13 в 06:27 1
	Я вскочила, сбрасывая с плеч одеяло и отталкивая ее от двери. В следующую секунду я вытащила пистолет из-под блузки и направила его прямо на Далилу. Потом осторожно прикрыла дверь, не давая ей защелкнуться. marmax 25.11.13 в 06:37 1	+4
	- Какого черта ты творишь? - закричала она. marmax 25.11.13 в 06:37 1
	- Молчать! - приказала я, молясь, чтобы нас никто не услышал. Чейз уже сидел, часто моргая. Он все еще выглядел больным - и более потрясенным, чем Далила. marmax 25.11.13 в 06:40 1
	- Держи, - я сунула пистолет ему в руку. Он направил его на Далилу. Она оскалилась в ответ. Я заметила, что его рука немного дрожала, но знала, что это не из-за физической боли. Последней женщиной, на которую он направлял пистолет, была моя мама. marmax 25.11.13 в 06:44 1
	- Простите, Далила, - сказала я, запихивая в ее рот чистый лоскут. - Но меня кое-что ждет снаружи. marmax 25.11.13 в 06:50 1	+2
	Как можно быстрее я разорвала изношенные тряпки на полоски и привязала ее запястья к металлической раме кровати. Она не сопротивлялась, ее светлые глаза не отрывались от Чейза. Я стянула с ее шеи ключ и крепко зажала его в кулаке. Я чувствовала, будто сердце готово взорваться у меня в груди. Если такое случится, надеюсь, это убьет меня раньше, чем МН. marmax 25.11.13 в 06:59 1	+2
	Потом я осторожно устроила Чейза на кровати, подальше от Далилы, и спрятала пистолет обратно под блузку. marmax 25.11.13 в 07:02 1
	- Наверное, меня избили сильнее, чем я думал, - сказал Чейз в замешательстве, как бывает с теми, кто очнулся от комы. - Как ты тут оказалась? Кто это? И откуда пистолет? Его ладони были прижаты к вискам. marmax 25.11.13 в 07:06 1	+4
	- Потом объясню. А пока оставайся здесь. marmax 25.11.13 в 07:08 0
	- Я иду с тобой, - сказал он. marmax 25.11.13 в 07:09 0
	Я покачала головой. Он поджал губы. sunnynight 25.11.13 в 17:38 0
	"Не сопротивляйся мне, Чейз". sunnynight 25.11.13 в 17:38 0	+3
	Я знала: сейчас он чувствовал то же самое, что много раз во время нашего путешествия чувствовала я. Никакого контроля над ситуацией. Абсолютная зависимость. Может быть, и он понял, что происходило со мной, потому что не стал спорить, не стал сопротивляться. Только посмотрел на меня и прошептал: - Пожалуйста, будь осторожна. marmax 25.11.13 в 19:59 1	+3
	Мгновением позже дверь за мной закрылась. sunnynight 25.11.13 в 17:42 0
	В коридоре было зловеще тихо, не слышалось даже шагов охранника со стороны лестницы, что была за углом. Я знала, он был там, просто не издавал никаких звуков. В любой миг мог появиться дежурный. sunnynight 25.11.13 в 17:44 1	+5
	Он нервов мои внутренности скрутило, по коже пробежали мурашки. Каждый мой шаг казался шагом по остриям гвоздей. Я решила, что свихнулась. Это было единственным разумным объяснением моих действий. sunnynight 25.11.13 в 17:46 1	+1
	Прежде всего я взяла планшетку у камеры Чейза. Вытащила ручку из держателя и большими буквами нацарапала то, что было написано на бланках других солдат. avantulu 26.11.13 в 11:30 1	+2
	ОТРАБОТАНО. avantulu 26.11.13 в 11:30 0	+8
	Один глубокий вздох, необходимый, чтобы вернуть разуму то же ледяное спокойствие, в котором я находилась до появления Чейза, и я вернулась к своей работе. sunnynight 26.11.13 в 12:14 1
	Открыла кладовую ключом Далилы и выкатила тележку в коридор. Одно из колес скрипело и неуклюже дергало в сторону. Я уставилась на него в ярости, как будто это могло его утихомирить. avantulu 26.11.13 в 11:44 1	+2
	Я почти добралась до камеры Чейза, когда вновь услышала шаги. avantulu 26.11.13 в 11:44 1
	Я замерла, парализованная. avantulu 26.11.13 в 11:45 0
	Постоянно хмурый темнокожий охранник вышел из-за угла. avantulu 26.11.13 в 11:45 1	+11
	- Доброе утро, - сказала я излишне бодро. avantulu 26.11.13 в 11:46 1
	- Что ты делаешь? - Он посмотрел вдоль пустого коридора. avantulu 26.11.13 в 11:46 0
	– Далила... – я запнулась, – она пришла раньше. avantulu 26.11.13 в 11:47 1	+3
	- Где она? avantulu 26.11.13 в 11:47 0
	- Убирает за самоубийцей во второй камере. Она сказала мне подождать здесь. avantulu 26.11.13 в 11:48 1
	- Почему здесь? avantulu 26.11.13 в 11:48 0
	Я мысленно выругалась. avantulu 26.11.13 в 11:50 1	+3
	- Чтобы вывезти отходы, - ответила я, цитируя Далилу. avantulu 26.11.13 в 11:52 1	+3
	Солдат взглянул на бланк Чейза. Его нахмуренные брови разгладились. avantulu 26.11.13 в 11:52 1
	- Я так понимаю, на суд забили. Разумно. Этот его и не заслуживал. sunnynight 26.11.13 в 12:22 1	+6
	- О, правда? "Пожалуйста, просто уйди!" sunnynight 26.11.13 в 12:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →