Article 5 by Kristen Simmons / Статья Пятая: Глава 16

- Да. В мире полно плохих парней. Этот один из них. - Он говорил, словно отец, рассказывающий дочери об опасностях мира. Я подумала, какое место лучше всего будет ему отстрелить, если решусь достать пистолет.

avantulu 26.11.13 в 13:04

Я постаралась выглядеть напуганной.
- Я лучше пойду.

avantulu 17.12.13 в 19:37

Он развернулся на пятках, не сказав больше ни слова и не оборачиваясь.

avantulu 26.11.13 в 12:02

Всего полчаса до следующего обхода.

avantulu 26.11.13 в 12:03

Мои руки так тряслись, что я с трудом попала ключом в скважину. Сомнения впились в меня, но я прогнала их прочь. Я не позволю Чейзу умереть.

avantulu 26.11.13 в 12:03

Я открыла камеру. Он стоял за дверью, на его распухшем лице по-прежнему проступало напряжение. Я постаралась, чтобы замок не защелкнулся позади меня. Щеки Далилы пылали от ярости.

avantulu 26.11.13 в 13:07

- Кто это был? - прошептал Чейз.

avantulu 26.11.13 в 13:07

- Просто охранник. - Я поставила тележку у стены. - Залезай.

avantulu 26.11.13 в 13:08

Когда я объяснила план, его лицо посуровело.

avantulu 26.11.13 в 13:09

- А если тебя поймают? Я этого не переживу.

avantulu 26.11.13 в 13:09

- Тебе и не придется, - мрачно сказала я, посмотрев на Далилу, по-прежнему связанную и с кляпом во рту. Чувство вины свело желудок. - Или вдвоем, или никак.

avantulu 26.11.13 в 13:11

Он почесал голову.

avantulu 26.11.13 в 13:12

- Разве ты не видишь? - убеждала я. - Мы должны что-то сделать! Чтобы это больше ни с кем не случилось! - Он понимал, что я имею в виду произошедшее с моей мамой. С нами.

avantulu 26.11.13 в 13:13

Он сглотнул. И очень медленно кивнул.

avantulu 26.11.13 в 13:13

Мы собирались унести ноги с базы МН.

avantulu 26.11.13 в 13:14

Я долго не раздумывала. Иначе неосуществимость плана раздавила бы меня.

avantulu 26.11.13 в 13:15

Мне пришлось помочь Чейзу. Ему было трудно сгибаться; видимо, несколько ребер были сломаны. Он сел на дно тележки, прижав колени к груди и наклонив голову.

avantulu 26.11.13 в 13:19

- Если я услышу, что дела плохи, я не буду тут сидеть.

avantulu 26.11.13 в 13:20

Я не ответила и закрыла крышку над его головой. Прощальный кивок Далиле - это все, что мы могли себе позволить.

avantulu 26.11.13 в 13:21

Я толкнула тележку плечом, с усилием раскачивая ее, пока не выкатила в пустой коридор. С обостренными до предела чувствами я добралась до лифта. В уши отдавалось биение сердца и визжащий перестук этого дурацкого колеса, когда дрожащим пальцем нажала кнопку. Двери грузового лифта, открываясь, издали резкий клацающий звук. Они всегда так? Я оглядела коридор. Пусто.

avantulu 26.11.13 в 14:09

Упираясь в тележку, я вкатила ее внутрь.

avantulu 26.11.13 в 14:09

Шестеренки металлической коробки завизжали и дюйм за дюймом опустили нас на нижний этаж. Потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы снова сосредоточиться.

avantulu 26.11.13 в 14:11

Двери открылись, обнаружив темный коридор цокольного этажа, где я изначально планировала оставить Далилу. Этот этаж редко использовался, и свет здесь не включался автоматически. Я тоже не стала его включать, задержала дыхание, игнорируя пугающие звуки и образы, рисуемые в темноте моим воображением, и сразу повернула направо. Служебная дверь легко открылась ключом. Когда меня коснулось первое дыхание свежего воздуха, я будто заново родилась.

avantulu 26.11.13 в 14:17

Да. Я смогу сделать это. Я уже делаю это.

avantulu 26.11.13 в 14:17

Мне пришлось с силой упираться пятками, чтобы толкать тележку по узкой дорожке. Двадцать ярдов до будки охранника. Пятнадцать. Десять*.

* Около 18, 12 и 9 метров соответственно.

avantulu 26.11.13 в 14:20

Охранник на посту высунул голову из будки.

avantulu 26.11.13 в 14:21

Нет! Не замечай меня! Ты же делал так вчера!

avantulu 26.11.13 в 14:21

- Где старуха? - спросил он. У него было круглое лицо и ямочка посередине щеки.

avantulu 26.11.13 в 14:22

- Ее мутит, я полагаю, - ответила я. Я молилась, чтобы ее до сих пор не нашли.

avantulu 26.11.13 в 14:23

- Эту зануду никогда не мутит.

avantulu 26.11.13 в 14:25

Я пожала плечами.

avantulu 26.11.13 в 14:25

- Рановато как-то сегодня, нет?

avantulu 26.11.13 в 14:25

- Это сделали сегодня ночью. - Пожалуйста, дай мне пройти. Пожалуйста, дай мне пройти.

avantulu 26.11.13 в 14:26

Он нажал кнопку, и ворота задребезжали, перед тем как натужно открыться.

avantulu 26.11.13 в 14:27

Мы прошли через них. Мое сердце летело галопом. Я свернула за угол и начала карабкаться на насыпь. Мне пришлось держаться за ручку тележки вытянутыми руками, чтобы не скатиться назад.

avantulu 26.11.13 в 14:30

- Мы сделали это, - ошалело шептала я, тяжело дыша. Я знала, что он не мог меня услышать. Я не возражала. Он довольно скоро узнает.

avantulu 26.11.13 в 14:31

Шаг за шагом я толкала его на насыпь.

avantulu 26.11.13 в 14:32

Наконец мы добрались до вершины. Я затащила тележку в укрытие около навеса и посмотрела, нет ли кого на насыпи или дороге. Мы были одни.

avantulu 26.11.13 в 14:35

Металлическая крышка со звоном открылась, и Чейз поднял голову.

avantulu 26.11.13 в 14:36

- Мы сделали это! - Я едва сдержалась, чтобы не закричать.

avantulu 26.11.13 в 14:36

Он не улыбнулся, пока не убедился, что на дороге чисто. Когда он выбрался, мы затолкали тележку в зону выгрузки около крематория. За зданием находился лесистый склон, который вел к заправке и другим подразделениям. Там мы могли исчезнуть.

avantulu 26.11.13 в 14:40

- Пойдем. - Чейз схватил меня за руку.

avantulu 26.11.13 в 14:40

Кожу у меня на шее стало покалывать. По тротуару топали чьи-то ботинки.

avantulu 26.11.13 в 14:42

Я развернулась. Мое сердце ушло в пятки.

avantulu 26.11.13 в 14:42

Такер Моррис несся вверх по насыпи, один. Бежать было поздно, он уже увидел нас. Он остановился в трех ярдах (2,7 метра) от нас, держа руки на поясе. Его глаза смотрели сквозь меня на Чейза.

avantulu 26.11.13 в 14:45

- Значит, это правда. - В его голосе звучали одновременно и трепет, и отвращение. - Солдат в изоляторе сказал мне, что ты сдался этой ночью. Я должен был увидеть своими глазами. - Он криво усмехнулся. - На бланке было написано "Дженнингс", но она определенно была не похожа на тебя.

avantulu 26.11.13 в 14:47

Далила.
- Кто-нибудь еще видел ее? - спросила я, подавляя страх в голосе.

avantulu 26.11.13 в 14:48

- Еще нет, - ответил он с угрозой.

avantulu 26.11.13 в 14:49

Мне показалось странным, что Такер не поднял на базе тревогу из-за нашего побега, но затем я поняла, что это создало бы проблемы для него. Он пытался уладить проблему самостоятельно до того, как его начальство поймет, что происходит.

avantulu 26.11.13 в 14:50

Чейз продолжал молчать. Каким-то образом он оказался между мной и Такером.

avantulu 26.11.13 в 14:51