Borgen (Danish TV series): Season 3 / Правительство: Borgen - S3E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я никогда не видела, чтобы он так себя вёл. Он ужасно разозлился. kefeirtapir 24.10.13 в 17:52 |
|
|
Может, я поступила неправильно? kefeirtapir 24.10.13 в 17:52 |
||
|
Как предательница? kefeirtapir 24.10.13 в 17:53 |
||
|
В общем, мы должны быть осторожны с тем, что, кому и когда мы рассказываем. kefeirtapir 24.10.13 в 17:54 |
||
|
Когда о новости станет известно, это произведёт эффект разорвавшейся бомбы. kefeirtapir 25.10.13 в 06:14 |
||
|
- Я хочу знать: я могу на тебя рассчитывать? kefeirtapir 25.10.13 в 06:15 |
||
|
Никому не нужна новая центристская партия. kefeirtapir 25.10.13 в 06:15 |
||
|
Ни правым, ни левым. Мы будем красть у них места в парламенте. kefeirtapir 25.10.13 в 06:16 |
||
|
- Можешь не сомневаться, нам придётся нелегко. kefeirtapir 25.10.13 в 06:16 |
||
|
Да, входи. kefeirtapir 25.10.13 в 06:16 |
||
|
Я слышал, вы с Биргитте основали новую партию? kefeirtapir 25.10.13 в 06:16 |
||
|
Завтра мы объявим об этом в программе "Юль и Фриис". kefeirtapir 25.10.13 в 09:01 |
||
|
- Что? Нет, пожалуйста... kefeirtapir 25.10.13 в 09:01 |
||
|
Прости. Послушай hoeo 09.07.13 в 07:43 |
||
|
Блин, ты меня напугал. kefeirtapir 25.10.13 в 09:01 |
||
|
Это, конечно, мама тебе рассказала. kefeirtapir 25.10.13 в 09:01 |
||
|
Ты не думаешь, что мы сошли с ума? Лично я считаю, что момент самый подходящий. kefeirtapir 25.10.13 в 09:22 |
||
|
Так как, по-твоему, это хорошая идея? Новая партия? kefeirtapir 25.10.13 в 09:22 |
||
|
Да... kefeirtapir 25.10.13 в 09:22 |
||
|
Мы договорились, что будем ужинать вместе, как раньше, ты помнишь? kefeirtapir 25.10.13 в 09:23 |
||
|
Да. Я помню hoeo 09.07.13 в 07:43 |
||
|
Я так же знаю, что эксперты сказали что это важно для Густава hoeo 09.07.13 в 07:44 Психологи говорят, что для Густава важно, kefeirtapir 25.10.13 в 09:23 |
||
|
чтобы его родители продолжали общаться. kefeirtapir 25.10.13 в 09:24 |
||
|
Это всего лишь бокал вина. kefeirtapir 25.10.13 в 09:24 |
||
|
Пойду проведаю Густава, пока он не заснул. kefeirtapir 25.10.13 в 09:24 |
||
|
Да, он очень устал. kefeirtapir 25.10.13 в 09:24 |
||
|
Хорошо hoeo 09.07.13 в 07:35 |
||
|
- Здесь так красиво... kefeirtapir 25.10.13 в 09:25 |
||
|
Привет, мелкий hoeo 09.07.13 в 07:35 Привет, малыш. kefeirtapir 25.10.13 в 09:02 |
||
|
хочешь домой? hoeo 09.07.13 в 07:35 |
||
|
Какие люди! kefeirtapir 25.10.13 в 09:26 |
||
|
Привет. А Торбен на месте? kefeirtapir 25.10.13 в 09:26 |
||
|
Уже ушёл. Его жена требует, чтобы он проводил больше времени дома. kefeirtapir 25.10.13 в 09:26 |
||
|
Для собеседования о приёме на работу поздновато... kefeirtapir 25.10.13 в 09:26 |
||
|
Ладно, мне пора в гримёрку. kefeirtapir 25.10.13 в 09:27 |
||
|
Хорошо, счастливо. kefeirtapir 25.10.13 в 09:27 |
||
|
- Был рад тебя видеть. kefeirtapir 25.10.13 в 09:28 |
||
|
Мисс Фонсмарк hoeo 09.07.13 в 07:36 Мисс Фёнсмарк! kefeirtapir 25.10.13 в 11:30 |
||
|
- Знаешь, Торбена здесь нет. kefeirtapir 25.10.13 в 11:31 |
||
|
Итак, ты вернулась? kefeirtapir 25.10.13 в 11:31 |
||
|
Нет, я просто хотела узнать, на месте ли Торбен. kefeirtapir 25.10.13 в 11:31 |
||
|
По-моему, ты пообещала выпить со мной бокал вина. kefeirtapir 25.10.13 в 11:31 |
||
|
Доброе утро. kefeirtapir 25.10.13 в 11:31 |
||
|
Да, я уже выхожу. kefeirtapir 25.10.13 в 11:33 |
||
|
- Прости, но я... kefeirtapir 25.10.13 в 11:33 |
||
|
Эрик Хоффман? hoeo 09.07.13 в 07:36 |
||
|
Да, он тоже работал в Копенгагенской школе бизнеса. kefeirtapir 25.10.13 в 11:35 |
||
|
Он преподавал коммерческое право. Могу сказать о нём только хорошее. kefeirtapir 25.10.13 в 11:36 |
||
|
Он порядочный, тактичный и надёжный человек. А что такое? kefeirtapir 25.10.13 в 11:38 |
||
|
Недавно он приходил ко мне домой. После того, как увидел на ТВ1 моё интервью. kefeirtapir 25.10.13 в 11:38 |