Borgen (Danish TV series): Season 3 / Правительство: Borgen - S3E02

Я с вами!

kefeirtapir 26.10.13 в 14:09

-Привет
-Привет

hoeo 09.07.13 в 07:15

Это действительно замечательное место

hoeo 09.07.13 в 07:16

Похоже на клип Coldplay.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:10

"Every Teardrop Is a Waterfall".

kefeirtapir 26.10.13 в 14:10

- Нете, садись, пожалуйста.
- Спасибо.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:12

Добро пожаловать!

kefeirtapir 26.10.13 в 14:12

Ты первый член Партии умеренных в нашей компании.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:13

Катрин, видимо, не имеет отношения к политике?

kefeirtapir 26.10.13 в 14:21

Нет, я её советник и пресс-секретарь.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:22

В общем, мы пока держим всё в секрете. В последнее время я часто появлялась на телевидении.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:23

Сейчас в партии всего два политика: я и ты.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:23

Я никому не говорила. Даже своей собаке.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:23

Да, пока нам лучше молчать.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:24

Наверное, ты не сможешь оставаться в Партии умеренных.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:24

Ты должна выйти из партии, пока мы не объявим новость.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:25

Я не считаю себя в долгу перед партией.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:25

После конгресса Крузе со мной почти не разговаривает.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:29

Может, мне всё-таки стоит ходить на собрания?

kefeirtapir 26.10.13 в 14:30

Мы будем знать, какие у них планы.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:30

Я также общалась с Йоном Бертельсеном,

kefeirtapir 26.10.13 в 14:31

но, боюсь, он к нам не присоединится. Он так и не перезвонил.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:31

Ну и хорошо. Ой, простите.

kefeirtapir 26.10.13 в 14:32

Ничего, не извиняйся.

kefeirtapir 26.10.13 в 15:29

Ему нельзя доверять.

kefeirtapir 26.10.13 в 15:30

Можете мне поверить: если вы его примете,

kefeirtapir 26.10.13 в 15:30

он сделает всё, что в его силах, чтобы вам навредить.

kefeirtapir 26.10.13 в 15:30

Значит, мы не будем настаивать.

kefeirtapir 26.10.13 в 15:30

-Биргитте Нюборг?
-Да?

hoeo 09.07.13 в 07:16

Привезли мебель от моего бывшего мужа.

kefeirtapir 26.10.13 в 15:32

Раньше она стояла в филиале банка.

kefeirtapir 26.10.13 в 15:32

Нам не нужен ведущий, который не знает, как называется столица Албании.

kefeirtapir 26.10.13 в 15:33

Таллин

hoeo 09.07.13 в 07:17

Я рад, что ты не претендуешь на место ведущей.

kefeirtapir 26.10.13 в 15:33

Он не будет вести вечернюю программу. Пусть займётся Интернет-новостями. Что касается...

kefeirtapir 26.10.13 в 15:34

Толстушки?

kefeirtapir 26.10.13 в 15:34

Да, но это твои слова. Список здесь?

kefeirtapir 26.10.13 в 15:35

Да. Поговорил с Катрин?

hoeo 09.07.13 в 07:20

Да, я был у нее дома и действительно надеялся, что она скажет да.

hoeo 09.07.13 в 07:21

Я говорил с ним

hoeo 09.07.13 в 07:20

Ты говорил с ней? Надеюсь, у тебя хорошие новости?

kefeirtapir 26.10.13 в 16:43

Вряд ли она вернётся. Даже не надейся.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:43

Разумеется, я не хотел вмешиваться в твою работу. Нанимай и увольняй, кого хочешь.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:44

Это была неформальная встреча?

kefeirtapir 26.10.13 в 16:44

Всем нужны полезные связи. Мы встречались наедине.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:47

Нам отказали в доступе к документам

kefeirtapir 26.10.13 в 16:47

Министерства продовольствия.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:48

Он был с ней!

kefeirtapir 26.10.13 в 16:48

Да, Алекс Хжлорт имел секс с Катрин.

hoeo 09.07.13 в 07:18

Что вы сказали?

hoeo 09.07.13 в 07:17