Waking the Dead, season 4 / Воскрешая мертвых, 4 сезон: Waking the Dead - 04x01 - In Sight Of The Lord (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если вам нужно уйти, идите.

anavuajna 25.04.13 в 23:09

0

Потому что это затянется.

anavuajna 25.04.13 в 23:09

0
+1

"Преклони колени перед тем,
кому служил, и ты получишь то,
что заслужил."

anavuajna 25.04.13 в 23:22

0

И эта группа называется?
Nine Inch Nails (девятидюймовые гвозди). Это
слова из песни Head Like A Hole ("Голова как дыра").

anavuajna 25.04.13 в 23:24

0

Какого она года?
Явно не 1948го.

anavuajna 25.04.13 в 23:24

0

Ну, я погуглил "девятидюймовые гвозди".

anavuajna 25.04.13 в 23:24

0

Передовые технологии детективной работы.
Язык острый, как гвоздь.

anavuajna 25.04.13 в 23:26

0

Упоминается 359,000 раз.

anavuajna 25.04.13 в 23:27

0

Как бритва.

anavuajna 25.04.13 в 23:28

0

Язык острый как бритва.

anavuajna 25.04.13 в 23:28

0

Это злобная тирада.

anavuajna 25.04.13 в 23:30

0

Это, Грейс, "описать что-то в точных
терминах".

anavuajna 25.04.13 в 23:31

0

Стукнуть гвоздь по шляпке (пословица, аналог "не в бровь, а в глаз").
"Пригвоздить кого-то" - это в прямом смысле
явное решение или обещание

anavuajna 25.04.13 в 23:33

0

выслеживать, ловить или находить,
выискивать, идентифицировать или обнародовать

anavuajna 28.04.13 в 12:43

0

ложь, мошенничество и тому подобное".

anavuajna 28.04.13 в 11:10

0

Думаешь, это конспирологическое убийство?
Почему гвоздь? Это такой обыденный
функциональный объект.

anavuajna 26.04.13 в 17:29

0

Казнь? Возможно, запугивание или возмездие?
Но личностью, не государством.

anavuajna 26.04.13 в 17:27

0

Давно прошли времена, когда вырывали языки
сплетникам или отрубали руки ворам.

anavuajna 26.04.13 в 17:32

0

Но все еще забивают прелюбодеев камнями.
Вообще-то, только женщин.

anavuajna 26.04.13 в 17:32

0

И это в странах, которые подчиняются
закону Божьему, а не человеческим.

anavuajna 26.04.13 в 17:33

0

Расплата действует как предупреждение, а
наказание соответствует преступлению.
Наказание соответствует преступлению?

anavuajna 26.04.13 в 17:34

0

Но во времена Второй мировой были
дисциплинарные войска.

anavuajna 26.04.13 в 17:41

0

Но они действовали по закону.
Это не включало в себя гвозди.

anavuajna 26.04.13 в 17:42

0

Нда.

anavuajna 26.04.13 в 17:43

0

Застряло гвоздем в голове, да?

anavuajna 26.04.13 в 17:42

0

Забей его дома.
Что?

anavuajna 26.04.13 в 17:43

0

Привет.

anavuajna 26.04.13 в 17:43

0

Привет.

anavuajna 26.04.13 в 17:43

0

У нас есть имя человека, напугавшего
Френки. Я не была испугана!
Машина зарегестрирована на Нейла Клейтона, 59 лет.

anavuajna 26.04.13 в 17:45

0

Я проверила адрес, он там не живет.
Давайте проясним, ок? Я не испугалась!

anavuajna 26.04.13 в 17:46

0

Он потенциальный подозреваемый.
Возвращение на место преступления?
Сколько людей знают, что это место преступления?

anavuajna 26.04.13 в 17:46

0

Он явно не подозреваемый в убийстве Вестерна.
Ему было 3-4 года в 48м.

anavuajna 26.04.13 в 17:47

0

Что с убийствами Девиса или Тейлора?
Может эксгумировать Тейлора и посмотреть
что можем найти?

anavuajna 26.04.13 в 17:48

0

Увы, он кремирован.

anavuajna 26.04.13 в 17:48

0

Это могут быть абсолютно несвязанные
убийства, может быть подражатель.

anavuajna 26.04.13 в 17:49

0

Может.
Исключая только одно. Что?

anavuajna 26.04.13 в 17:49

0

Тейлор был в том же батальоне,
что и Вестерн в войну.

anavuajna 26.04.13 в 17:50

0

А Девис?
Нет, только Тейлор.

anavuajna 26.04.13 в 17:51

0

Бракли сказал, что Девис упоминал
Мартина Райнора и Джонни Манна.

anavuajna 26.04.13 в 17:51

0

Посмотрим, сможешь ли ты накопать
что-то в минобороны на них.
Какая радость.

anavuajna 26.04.13 в 17:53

0

В деле Тейлора были какие-либо указания
на то, что он был уклонистом?
Нет. А мы все еще идем по этой версии?

anavuajna 26.04.13 в 17:54

0

Я просто держу это в голове.
И мы будем ее придерживаться пока...

anavuajna 26.04.13 в 17:55

0

Пока ты не скажешь, что больше не надо.
Вот, вот она понимает.

anavuajna 26.04.13 в 17:55

0

Да, босс.

anavuajna 26.04.13 в 17:56

0

Так, так, так.

anavuajna 26.04.13 в 17:57

0

Мисс Испуг. Прости.
Нейл Клейтон был осужден.
Меня это не удивляет.

anavuajna 26.04.13 в 17:59

0

Забавная ситуация. Он был профессором
криминологии в Кембридже. Был?

anavuajna 26.04.13 в 18:00

0

Условный срок за нападение на студента в баре.

anavuajna 26.04.13 в 18:01

0

Но впервые попал на заметку за
обнажение на акции протеста.
Я знала, что он урод.

anavuajna 26.04.13 в 18:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →