Waking the Dead, season 4 / Воскрешая мертвых, 4 сезон: Waking the Dead - 04x10 - The Hardest Word (2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Френки.

anavuajna 21.05.13 в 21:07

0

Френки. Да.

anavuajna 21.05.13 в 21:07

0

Вон. Простите?!

anavuajna 21.05.13 в 21:51

0

Бойд? Все в порядке.

anavuajna 21.05.13 в 21:51

0

Он знает, просто дай ему время.
Прости, он же...

anavuajna 21.05.13 в 21:51

0

Так что у нас есть, Френки?
У нас есть разрезы на горле,
не беспорядочные, обдуманные.

anavuajna 21.05.13 в 21:53

0

Сначала перерезали магистральную артерию,
второй разрез был страховкой.

anavuajna 21.05.13 в 21:56

0

Значит точно и преднамеренно. Нанесены
сзади и сбоку.

anavuajna 21.05.13 в 21:58

0

Никакого безумия. Чистое продуманное намерение.

anavuajna 21.05.13 в 21:58

0

Лучше бы этому быть чем-то хорошим...

anavuajna 21.05.13 в 21:59

0

Значит кровь на его руках..?

anavuajna 21.05.13 в 21:59

0

От того, что он схватился за горло.

anavuajna 21.05.13 в 21:59

0

Он запаниковал. Паника делает дыхание
более глубоким, а чем глубже дышишь.. Ага.

anavuajna 21.05.13 в 22:00

0

Но убийца тоже был обеспокоен, потому что,
смотрите, он вырезал только "S".

anavuajna 21.05.13 в 22:02

0

Значит, та же стоянка, где нашли Карстерса,
с "S" на спине, по-другому..
Совершенно разные.

anavuajna 21.05.13 в 22:03

0

Перерезано горло, не задушен.

anavuajna 21.05.13 в 22:03

0

Он был мертв, тогда как другие еще дышали.
Их смерть похожа на казнь.

anavuajna 21.05.13 в 22:03

0

Должна быть причина почему они хотели
его смерти. Ты осмотрела его брюки?

anavuajna 21.05.13 в 22:04

0

Что? На следы сексуальной активности или..?

anavuajna 21.05.13 в 22:04

0

Рвота у меня на ботинках, чувак.
Ничего очевидного нет..
Что? Рвота на моих ботинках.

anavuajna 21.05.13 в 22:06

0

Боже.

anavuajna 21.05.13 в 22:06

0

Френки? А?
Я хочу, чтобы бы ты вернулась в отель.

anavuajna 21.05.13 в 22:06

0

Зачем? Проверить кое-какую рвоту.

anavuajna 21.05.13 в 22:07

0

И можешь это собрать для меня?

anavuajna 21.05.13 в 22:07

0

Пожалуйста?

anavuajna 21.05.13 в 22:07

0

Спасибо.

anavuajna 21.05.13 в 22:07

0

Бойд. Я хочу поговорить с тобой о рвоте.
Я могу придумать четыре причины..

anavuajna 21.05.13 в 22:09

0

Ладно-ладно, как скажешь. Но я думаю ты
должен сначала увидеть это.

anavuajna 21.05.13 в 22:09

0

Похож на его партнера. Определенно из ближайшей
семьи. Нашла в его бумажнике.

anavuajna 21.05.13 в 22:10

0

Его партнер? Так Марвин был гомосексуалом?

anavuajna 21.05.13 в 22:11

0

Похоже, что да.

anavuajna 21.05.13 в 22:11

0

Не могу понять зачем мы должны знать, что
он был гомосексуалом. Его убили за это?

anavuajna 21.05.13 в 22:11

0

Он кого-то подбросил и был настолько неудачлив,
что встретил убийцу? Вряд ли.

anavuajna 21.05.13 в 22:12

0

Скорее его заманил сюда убийца.

anavuajna 21.05.13 в 22:13

0

Мы даже не знаем, был ли он он убит тем же убийцей.

anavuajna 21.05.13 в 22:13

0

Привет, Грета. Привет.

anavuajna 21.05.13 в 22:13

0

Ты в порядке?

anavuajna 21.05.13 в 22:13

0

Нет, не особо.

anavuajna 21.05.13 в 22:13

0

Никогда не была до этого в команде, которая потеряла
своего?

anavuajna 21.05.13 в 22:14

0

Нет. На что это похоже?

anavuajna 21.05.13 в 22:15

0

На то, что происходит. Тебе это не нужно. Фото убитого
коллеги не лучшая идея. Думаешь, психолог об этом
не подумал бы? Вообще-то да, думаю не подумал.

anavuajna 21.05.13 в 22:16

0

Балмер здесь? Нет, он ушел вместе с командой.
Конкретно для чего?

anavuajna 21.05.13 в 22:16

0

Он убежден, что Дейва Марвина преследовали. Роман
Барак или кто-то еще из криминальных фигур, которых
он огорчил.

anavuajna 21.05.13 в 22:18

0

А ты что думаешь?

anavuajna 21.05.13 в 22:18

0

Если Дейв был угрозой, то его убийство это
логичный шаг.

anavuajna 21.05.13 в 22:18

0

Если он не поделился своими подозрениями
с остальными из команды, то да.

anavuajna 21.05.13 в 22:19

0

Я должна была встретиться с Дейвом прошлой ночью.

anavuajna 21.05.13 в 22:19

0

Где? Ну он просто позвонил как гром среди ясного неба.

anavuajna 21.05.13 в 22:20

0

Хотел обсудить что-то. Предполагаю, что по делу.

anavuajna 21.05.13 в 22:20

0

И? И есть кое-что, что ты должен знать.

anavuajna 21.05.13 в 22:20

0
Минутку...

Следующая страница →