Waking the Dead, season 4 / Воскрешая мертвых, 4 сезон: Waking the Dead - 04x07 - Anger Management (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Под этим деревом. Почти у поверхности. Ну тогда вперед. anavuajna 04.05.13 в 23:08 0	+2
	Хорошо. anavuajna 04.05.13 в 23:12 0
	Какое у вас имя, детектив суперинтендант? anavuajna 04.05.13 в 23:09 0
	Питер. anavuajna 04.05.13 в 23:09 0
	Питер? anavuajna 04.05.13 в 23:09 0
	Что же, Питер, я очень сожалею, что все должно быть именно так. anavuajna 04.05.13 в 23:09 0

	<i>Двумя неделями ранее</i> Коронер установил, что это самоубийство. Давай пойдем. anavuajna 04.05.13 в 23:11 0
	Почему Френки была за границей? Опытные эксперты очень редки. Да? Нет. Ее вызвали. Когда? anavuajna 04.05.13 в 23:14 0
	На прошлой неделе. Она ничего не сказала. Она была обязана? anavuajna 04.05.13 в 23:14 0
	Полагаю нет. Где это произошло? Общежитие дня тех, кто на условном сроке. anavuajna 04.05.13 в 23:16 0
	Коронер записал самоубийство. Почему мы заинтересованы? Френки полагает, что вердикт ненадежен. Она так считает? anavuajna 04.05.13 в 23:17 0
	Доброе утро. Как ты? anavuajna 04.05.13 в 23:18 0
	А здесь уютно. Ты в хорошем настроении. Очень позитивен, Грейс. anavuajna 04.05.13 в 23:19 0
	Да ну? Я возьму белый. anavuajna 04.05.13 в 23:19 0
	Вы не иррациональный человек. Мне нравится думать, что нет. У вас нет недостатка в логике. anavuajna 04.05.13 в 23:20 0
	Это наблюдение или вопрос? Значит если проблема существует.. Если.. То для нее есть причина. Если. anavuajna 04.05.13 в 23:21 0
	Полиции хватило пистолета в руке, а коронер с этим согласился - слишком быстро. anavuajna 04.05.13 в 23:23 0
	Нас вытолкали даже еще до окончательных экспертиз. anavuajna 04.05.13 в 23:27 0
	Меня вытащили из постели, я была в ярости. Врежь им, девочка! Он был забит сапогами? Что? anavuajna 05.05.13 в 01:26 0
	Ничего. О да. В общем, это кольт 38 калибра, найденный в руке жертвы. anavuajna 05.05.13 в 01:29 0
	Один выстрел с близкого расстояния, anavuajna 05.05.13 в 01:30 0
	и лаборатория подтвердила, что пули совпадают с двумя нераскрытыми убийствами. Нераскрытыми! anavuajna 05.05.13 в 01:32 0
	Одно в 1977 и второе в 1983. Вот такие у меня новости. Могу я взглянуть на оружие? Да. anavuajna 05.05.13 в 01:32 0
	Серийный номер стерт. Отпечатки? Нет, и я проверю на ДНК. Лаборатория не сделала этого? anavuajna 05.05.13 в 01:33 0
	Полиция его не запрашивала. Дело закрыли как самоубийство. Но совпадение пуль нашли довольно быстро. Аномалии системы. anavuajna 05.05.13 в 01:36 0
	Поздравляю, Френки. Отлично сработано. Наше новое дело. Так-так, придержите коней. anavuajna 05.05.13 в 01:37 0
	Что случилось с мистером Позитивом? anavuajna 05.05.13 в 01:37 0
	Вы признались, что проблема существует. Что вы хотите, чтобы я сказал? Дело не в том, чего хочу я. anavuajna 05.05.13 в 01:38 0
	Послушайте.. Элизабет. Я знаю как вас зовут. Я знаю кто вы - я подписываю чеки. anavuajna 05.05.13 в 01:39 0
	Я просто пытаюсь сказать, в самом вежливом тоне, anavuajna 05.05.13 в 01:40 0
	что это.. anavuajna 05.05.13 в 01:40 0
	Я не думаю, что это работает. А чего вы ожидали, Питер? Быстренько подлатали и в бой? anavuajna 05.05.13 в 01:41 0
	Вы пришли, потому что осознали проблему. Или вы хотите кому-то угодить? Послушайте.. Вы мне за это платите. anavuajna 05.05.13 в 01:41 0
	Я начал вас раздражать? Нет, я просто становлюсь настоящей. Разница точно существует? anavuajna 05.05.13 в 01:45 0
	"Мы созданы из вещества того же, что наши сны. anavuajna 05.05.13 в 13:39 0	+1
	И сном окружена вся наша маленькая жизнь." anavuajna 05.05.13 в 13:38 0
	"созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь." Привет. anavuajna 05.05.13 в 13:40 0
	Бернард Лихи толкал траву, прыгнул выше головы и задолжал деньги всему городу. anavuajna 05.05.13 в 13:45 0
	Малколм Корнвел был букмекером, подозревался в отмывании денег. anavuajna 05.05.13 в 13:47 0
	Оба застрелены на улице, с близкого расстояния, одна пуля в голову. Лихи в Ислингтоне, Корнвел в Сохо. Подозревали заказные убийства. anavuajna 05.05.13 в 13:48 0
	А вот Тим Денби другой. 22 года в армии. Ушел в отставку сержантом. Получил знаки отличия на Фолклендских островах, в Заливе и в Косово. anavuajna 05.05.13 в 13:51 0
	Начал работать в службе по надзору за условно освобожденными в 1999. Он был популярен, не женат, без долгов или политических связей. anavuajna 05.05.13 в 13:54 0
	Практически святой. Так у кого был камень для святого? anavuajna 05.05.13 в 13:55 0
	У грешника. У святых и грешников в некотором роде симбиоз - они нужны друг другу. Да, надо об этом подумать. anavuajna 05.05.13 в 13:58 0
	Как на счет серба или араба, точащего топор на парня? Не похоже. Почему? anavuajna 05.05.13 в 14:00 0
	Он был инженером. Это все равно возможно, не так ли? Он ездил по всему миру. Может он вовсе не был таким хорошим. anavuajna 05.05.13 в 14:02 0
	Может у него были враги. Как на счет бывшего заключенного, ненавидящего его за то, что тот убрал его условно-досрочное? anavuajna 05.05.13 в 14:03 0
	Я хочу, чтобы вы подумали, если вы не возражаете, вне зоны идеальности, которая окружает этого человека. anavuajna 05.05.13 в 14:03 0
	Или он сам застрелился. Или, как весьма обоснованно заметила Мэл, это было самоубийство. anavuajna 05.05.13 в 14:04 0

Следующая страница →