Waking the Dead, season 4 / Воскрешая мертвых, 4 сезон: Waking the Dead - 04x01 - In Sight Of The Lord (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вестерн и Тейлор были в 7м батальоне
Линдфилдского полка,

anavuajna 26.04.13 в 18:06

0

как и Мартин Райнер и Джонни Манн.
Отличная работа.

anavuajna 26.04.13 в 18:07

0

Нет записей о их смертях.
Все что нам нужно - найти их.

anavuajna 26.04.13 в 18:08

0

Бойд хочет список всех, кто был
в полку с Вестерном и еще жив.

anavuajna 26.04.13 в 18:08

0

Это список тех, кто выжил на войне.
Далеко не такой длинный, как для умерших.

anavuajna 26.04.13 в 18:09

0

Возвращаюсь в архив.
Удачи.

anavuajna 26.04.13 в 18:11

0
+1

Я ищу мистера Аткинсона.
Это я.

anavuajna 26.04.13 в 18:13

0

Эдвард Атиконсон? Это мой дед.
Я Иэн Аткинсон.
Мне нужен ваш дедушка.

anavuajna 26.04.13 в 18:15

0

Может я могу помочь?
Я не за покупками. Детектив Силвер.

anavuajna 26.04.13 в 18:16

0

Надо же, никогда не встречал детективов.

anavuajna 26.04.13 в 18:17

0

Проходите.

anavuajna 26.04.13 в 18:17

0

Джордж Вестерн.

anavuajna 26.04.13 в 18:17

0

И Норман Тейлор. Я помню их.

anavuajna 26.04.13 в 18:17

0

Вы можете мне рассказать что-нибудь о них?
Мы сражались вместе в Африке.

anavuajna 26.04.13 в 18:18

0

Знали что-то о их окружении?
Осколки и отрывки.

anavuajna 26.04.13 в 18:19

0

Вестерн женился, у него родился сын Терренс.

anavuajna 26.04.13 в 18:19

0

По-моему он умер.
А Норман Тейлор?

anavuajna 26.04.13 в 18:20

0

Деревещина. Родился в деревушке
недалеко от Челмсфорда.

anavuajna 26.04.13 в 18:21

0

Имя Вильям Девис что-нибудь вам говорит?

anavuajna 26.04.13 в 18:21

0

Нет.

anavuajna 26.04.13 в 18:21

0

Вы знаете кого-либо, кто мог желать
зла Вестерну или Тейлору?

anavuajna 26.04.13 в 18:21

0

Нет.

anavuajna 26.04.13 в 18:21

0

Вы помните Джонни Манна и Мартина Райнора?

anavuajna 26.04.13 в 18:22

0

Да.

anavuajna 26.04.13 в 18:22

0

Вы знаете где они сейчас?

anavuajna 26.04.13 в 18:22

0

Нет, простите.

anavuajna 26.04.13 в 18:22

0

Что вы от меня скрываете, мистер Аткинсон?

anavuajna 26.04.13 в 18:22

0

Я прожил долгую жизнь, милочка.

anavuajna 26.04.13 в 18:23

0

И я видел вещи, в которые вы не поверите.

anavuajna 26.04.13 в 18:23

0

Значит я многое от вас скрываю.

anavuajna 26.04.13 в 18:23

0

И от остального мира тоже.

anavuajna 26.04.13 в 18:25

0

Но вам это не интересно.

anavuajna 26.04.13 в 18:25

0
+1

Аткинсон знал Вестерна, Тейлора, Райнера и Манна.

anavuajna 26.04.13 в 18:26

0

И? И все. Ничего более не сказал.

anavuajna 26.04.13 в 18:26

0

Но он не вспомнил никого, кто бы
держал камень за пазухой для них.

anavuajna 26.04.13 в 18:27

0

Свидетели Иеговы и квакеры.
Что с ними?

anavuajna 26.04.13 в 18:28

0

Узнай, был ли хоть один из них адептом этих церквей.

anavuajna 26.04.13 в 18:30

0

Хорошо. Зачем?

anavuajna 26.04.13 в 23:01

0

Потому что, Мэл,

anavuajna 26.04.13 в 23:01

0

с 1652 квакеры практикуют ненасилие,
во имя социальных и религиозных изменений.

anavuajna 26.04.13 в 23:02

0

Так же как и свидетели Иеговы.
Ну значит убили не они. Погоди.

anavuajna 26.04.13 в 23:05

0

Они могли кому-то очень не
нравиться со своими взглядами. Поняла.

anavuajna 26.04.13 в 23:05

0

Письмо из миноборны подделка.

anavuajna 26.04.13 в 23:07

0

Хорошая подделка, но не супер.

anavuajna 26.04.13 в 23:07

0

Тот, кто ее сделал использовал правильную
печатную машинку и старую бумагу, хотя и не столь
старую, но вымоченную в кофе.

anavuajna 26.04.13 в 23:08

0

А шапка Минобороны напечатана на лазерном
принтере, определенно не из того времени.

anavuajna 26.04.13 в 23:18

0

Отлично. Адам Вестерн якобы нашел письмо в
вещах деда. Его никто не проверял?

anavuajna 26.04.13 в 23:19

0

Что же, пожалуй пора поговорить с
Адамом Вестерном.

anavuajna 26.04.13 в 23:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →