Waking the Dead, season 4 / Воскрешая мертвых, 4 сезон: Waking the Dead - 04x03 - False Flag (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Там он впервые принял участие в
политических акциях?

anavuajna 03.05.13 в 01:21

0

Он стал одержимо идеей о том,
как все должно быть на самом деле.

anavuajna 03.05.13 в 01:21

0

Вы не возражаете?
Нет, пожалуйста. Спасибо.

anavuajna 03.05.13 в 01:22

0

Скажите, миссис Дойл, вы протестантка?

anavuajna 03.05.13 в 01:23

0

Моя жена католичка и Джералд принял
веру его матери.

anavuajna 03.05.13 в 01:24

0

У вас с сыном были конфликты на
политической почве?

anavuajna 03.05.13 в 01:24

0

Не было пока он не пошел в университет.

anavuajna 03.05.13 в 01:25

0

Он должен был пойти в армию.

anavuajna 03.05.13 в 01:25

0

Он был старостой в школе и капитаном
футбольной команды.

anavuajna 03.05.13 в 01:25

0

И команды по крикету. Он был великолепен
в спорте. Это он, да? Да.

anavuajna 03.05.13 в 01:26

0

Он был в порядке, пока не поехал в Белфаст,

anavuajna 03.05.13 в 01:26

0

а вернулся он оттуда полным дурацких идей.

anavuajna 03.05.13 в 01:26

0

Таких как? Он хотел знать о начале смуты.

anavuajna 03.05.13 в 01:29

0
+1

Он перестал разговаривать со мной
и пошел к своей матери.

anavuajna 03.05.13 в 01:33

0

Он спрашивал ее о том, как получилось,
что ее семья не может приобрести дом.

anavuajna 03.05.13 в 01:34

0

В другой раз он сказал ей, что католики
не могут голосовать на Севере,

anavuajna 03.05.13 в 01:36

0

потому что голос давался по имуществу

anavuajna 03.05.13 в 01:36

0

значит тебе необходимо иметь дом и
поэтому католики не могут покупать дома.

anavuajna 03.05.13 в 01:36

0

Я говорил: "Джералд, это не твоя жизнь.

anavuajna 03.05.13 в 01:37

0

Твоя жизнь здесь. В Англии.

anavuajna 03.05.13 в 01:37

0

Это ее прошлое, но не твое будущее".
Простите.

anavuajna 03.05.13 в 01:37

0

Я думаю мы должны..
Можно? Пожалуйста.

anavuajna 03.05.13 в 01:38

0

Я говорил: "Твои друзья-республиканцы
преступники и убийцы."

anavuajna 03.05.13 в 01:39

0

Вы когда-нибудь встречали кого-нибудь
из этих друзей?

anavuajna 03.05.13 в 01:39

0

Он не приводил их домой.

anavuajna 03.05.13 в 01:39

0

Поразительно, что вы храните все эти вещи.

anavuajna 03.05.13 в 01:40

0

Он был моим единственным сыном.

anavuajna 03.05.13 в 01:40

0

По крайней мере теперь у него будут поминки.

anavuajna 03.05.13 в 01:41

0

Вы хотите знать о Джералде.

anavuajna 03.05.13 в 01:41

0

Он был тихим.

anavuajna 03.05.13 в 01:41

0

И вдумчивым. Это понятно из его дневников.
Но трудно понять, что он думал.

anavuajna 03.05.13 в 01:43

0

Он хранил дневники?

anavuajna 03.05.13 в 01:43

0

Да, журналы, как он их называл.

anavuajna 03.05.13 в 01:43

0

Я могу взглянуть на них? Да.

anavuajna 03.05.13 в 01:43

0

Разрешите.

anavuajna 03.05.13 в 01:43

0

Много дневников. Ага.

anavuajna 03.05.13 в 01:44

0

Довольно тяжелые, я положу их сюда.

anavuajna 03.05.13 в 01:44

0

Спасибо. А кто это?

anavuajna 03.05.13 в 01:45

0

Это девушка Джералда, Айлин.

anavuajna 03.05.13 в 01:45

0

Это крест Георга? (высшая награда UK за мужество)

anavuajna 03.05.13 в 01:47

0

Мой муж получил его за помощь
на подлодке.

anavuajna 03.05.13 в 01:48

0

Не говорите ему, что я вам рассказала.
Не скажу.

anavuajna 03.05.13 в 01:48

0

Экстраординарно.

anavuajna 03.05.13 в 01:49

0

Теперь, когда мы наедине, вы можете
рассказать как вы его нашли?

anavuajna 03.05.13 в 01:49

0

Я боюсь, что пока что не могу этого разглашать.

anavuajna 03.05.13 в 01:49

0

Что сейчас необходимо, это

anavuajna 03.05.13 в 01:50

0

восстановить его действия в тот период
времени, когда он исчез.

anavuajna 03.05.13 в 01:50

0

После января 1980 мы его больше не видели.

anavuajna 03.05.13 в 01:50

0

Он жил с вами? Да, мы жили
в Орчад Гроув, Камден.

anavuajna 03.05.13 в 01:51

0

Он путешествовал в Ирландию
в этот период?

anavuajna 03.05.13 в 01:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →