Waking the Dead, season 4 / Воскрешая мертвых, 4 сезон: Waking the Dead - 04x04 - False Flag (2)

Вы понимаете, что вы предполагаете?

anavuajna 04.05.13 в 01:54

Мы все слышали об операциях, которые
проводят агенты под прикрытием, для
защиты их прикрытия.

anavuajna 04.05.13 в 01:58

Да, но никто никогда не выдвигал
предположений, что террористической
ячейкой руководила наша сторона.

anavuajna 04.05.13 в 01:56

Для устранения видного британского политика.

anavuajna 04.05.13 в 01:57

Кто бы не был вовлечен в это, он думает,
что все шито-крыто, потому что даже
если мы найдем тело в гараже,

anavuajna 04.05.13 в 02:01

его легко спишут на террористов.

anavuajna 04.05.13 в 02:01

Так бы и было, если бы у Мартина
не было отдела холодных дел.

anavuajna 04.05.13 в 02:01

У Сандерсона было много политических врагов.

anavuajna 04.05.13 в 02:02

Список подозреваемых в его
смерти будет очень длинным.

anavuajna 04.05.13 в 02:02

Не то, чтобы это оправдывало его убийство.

anavuajna 04.05.13 в 10:16

Джентльмены, мне нужна кое-какая
особая помощь в этом деле.

anavuajna 04.05.13 в 10:18

Я могу вам кое-что рассказать из
необщеизвестного, что не
стоит выносить на публику.

anavuajna 04.05.13 в 10:19

Что?

anavuajna 04.05.13 в 10:20

Некоторые из поставок оружия и
взрывчатки в Северную Ирландию

anavuajna 04.05.13 в 10:20

были перехвачены и подделаны.

anavuajna 04.05.13 в 10:21

Были испорчены детонаторы?

anavuajna 04.05.13 в 10:21

Обезврежены. Таймеры тоже.

anavuajna 04.05.13 в 10:21

Кто-то, кто были агентами в активной
ячейке, ожидали, что будут
использованы неисправные детонаторы.

anavuajna 04.05.13 в 10:23

То есть при убийстве Сандерсона
их ввели в заблуждение? Да.

anavuajna 04.05.13 в 10:24

Именно поэтому в бомбе, что вы нашли
под машиной, использовали
импровизированный таймер.

anavuajna 04.05.13 в 10:24

А что он использовал? Часы.

anavuajna 04.05.13 в 12:55

И он забыл..

anavuajna 04.05.13 в 12:55

зачистить стрелки, чтобы достичь контакта.

anavuajna 04.05.13 в 12:56

Мог даже не забыть, если он
не доверял поставщику,

anavuajna 04.05.13 в 13:02

он мог быть введен в заблужение
взрывом Сандерсона.

anavuajna 04.05.13 в 13:02

Верно.

anavuajna 04.05.13 в 13:02

Значит, вы ищите агента,
работавшего 20 лет назад.

anavuajna 04.05.13 в 13:02

Ну кто-то должен был его знать,
он работал под прикрытием.

anavuajna 04.05.13 в 13:03

Прикрытие под прикрытием.

anavuajna 04.05.13 в 13:03

Если его прикрытие было таким хорошим,
вы ничего не найдете на него.

anavuajna 04.05.13 в 13:04

Он допускает ошибки, он оставляет
следы. Это просто вопрос времени.

anavuajna 04.05.13 в 12:57

Что же, я сделаю все что смогу, но
наша помощь не должна быть видима.

anavuajna 04.05.13 в 13:04

Я пойду после Мартина.
Спасибо, сэр.

anavuajna 04.05.13 в 13:05

"Привет, мам. Это я. Буду дома
в семь. Увидимся."

anavuajna 04.05.13 в 13:05

"Здравствуй, Мерейд, это Линда
из цветочной группы.

anavuajna 04.05.13 в 13:07

Перезвони мне, пожалуйста.
Спасибо. Пока."

anavuajna 04.05.13 в 13:08

"Мистер Дойл, это из Поллок и Грин.
Пришел ваш заказ для коллекции".

anavuajna 04.05.13 в 13:10

"Привет, мам, это Джералд. Освободился
пораньше, буду дома к шести."

anavuajna 04.05.13 в 13:11

"Я звоню Джералду.."

anavuajna 04.05.13 в 13:14

Вот этот. Голос, звонящий Джералду.

anavuajna 04.05.13 в 13:15

"Привет, мам. Я звоню из Данмари. Тебя
похоже нет. Попробую еще раз позже."

anavuajna 04.05.13 в 13:15

Есть часть тебя, которую ты, похоже,
стараешься скрыть.

anavuajna 04.05.13 в 13:16

Ты думаешь, что быть лидером
включает в себя ложь.
Ты выступаешь под чужим флагом.

anavuajna 04.05.13 в 13:18

Каждый знает под каким флагом я выступаю.

anavuajna 04.05.13 в 13:18

Нет, они не знают.

anavuajna 04.05.13 в 13:19

В этом-то и смысл.

anavuajna 04.05.13 в 13:19

Они думают, что ты ставишь отдел под угрозу.

anavuajna 04.05.13 в 13:19

И они не будут знать почему ты так
поступаешь, пока ты им не объяснишь.

anavuajna 04.05.13 в 13:20

Так ты думаешь, что стоит сказать
всем, что я солгал?

anavuajna 04.05.13 в 13:20