Continuum - 3 Season / Континуум - 3 Сезон InterSub: [2x05] Second Opinion (Независимое мнение)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

CrypticCat 27.05.13 в 05:53

0

Алек и я находимся в процессе построения делового партнерства.

13thsheep 27.05.13 в 06:51

0

Ты не можешь вот так играться с чужими жизнями.

13thsheep 27.05.13 в 06:43

0

- Джейсон слегка дерганный...
- Это он?

13thsheep 27.05.13 в 06:50

1

Ты связана с этими террористами.

13thsheep 27.05.13 в 06:44

0

Пока ты не скажешь мне правду,

13thsheep 27.05.13 в 06:46

0

мы будем очень много времени проводить вместе.

13thsheep 27.05.13 в 06:48

0

Карлос вышел на связь, на них напали.

13thsheep 27.05.13 в 06:51

0

Как, черт возьми, об этом стало известно Ос8обождению?

CrypticCat 27.05.13 в 10:44

0

Думаете, у нас кто-то сливает информацию Ос8обождению?

CrypticCat 27.05.13 в 10:45

0

Ну, я не стал бы это исключать.

CrypticCat 27.05.13 в 10:45

0

Вы видели Сэма?

iMiau 27.05.13 в 06:21

0

Что ты тут делаешь, Сэм?

iMiau 27.05.13 в 06:22

0

Все празднуют твой день рождения внутри.

iMiau 27.05.13 в 06:22

2

Как бы я хотел, чтобы он был с нами.

iMiau 27.05.13 в 06:23

1

Я знаю, он тоже хотел бы быть сейчас с нами.

iMiau 27.05.13 в 06:24

1

Просто папе иногда приходится работать допоздна.

iMiau 27.05.13 в 06:25

0

- Папа сердится на меня?
- Нет, солнышко.

iMiau 27.05.13 в 06:26

0

Почему он должен сердиться?

iMiau 27.05.13 в 06:27

0

Он очень хотел присутствовать,

iMiau 27.05.13 в 06:27

0

но просто не смог вернуться вовремя.

iMiau 27.05.13 в 06:27

0

Но завтра ты обязательно его увидишь.

iMiau 27.05.13 в 06:28

0

Мы устроим еще один праздник, как будто у тебя два дня рождения.

iMiau 27.05.13 в 06:29

0

Как насчет... подарка?

iMiau 27.05.13 в 06:30

0

Он от папы.

iMiau 27.05.13 в 06:31

0

Он так красиво упакован,

iMiau 27.05.13 в 06:31

0

и если ты не собираешься его открыть, я не смогу удержаться...

iMiau 27.05.13 в 06:32

0

и сама разверну его.

iMiau 27.05.13 в 06:32

0

Класс!

iMiau 27.05.13 в 06:33

0

Можно, я немножко поиграю?

iMiau 27.05.13 в 06:33

0

Я позову тебя, когда придет время есть торт.

iMiau 27.05.13 в 06:33

0

- Смотрите, что мне подарили!
- Что это?

iMiau 27.05.13 в 06:35

0

- Колонисты против Повстанцев.
- Битва на линии Джорджии!

CrypticCat 27.05.13 в 10:52

0

Супер, как круто!

iMiau 27.05.13 в 06:40

0

Смотрите, что у нас!

iMiau 27.05.13 в 06:41

0

<i>2077, мое время, мой город, моя семья.</i>

CrypticCat 27.05.13 в 05:59

0

<i>Когда террористы убили тысячи невиновных,</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:00

0

<i>они были приговорены к смерти.</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:00

0

<i>У них были другие планы.</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:00

0

<i>Устройство для путешествия во времени переместило всех нас на 65 лет назад.</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:00

0

<i>Я хочу попасть домой.</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:01

0

<i>Но я не уверена, куда я вернусь, если история изменилась.</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:01

0

<i> Их план – исказить и контролировать настоящее,</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:02

0

<i>чтобы победить в будущем.</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:03

0

<i>Чего они не учли, так это меня!</i>

CrypticCat 27.05.13 в 06:03

0

Сезон 2, эпизод 5
- Независимое мнение -

CrypticCat 27.05.13 в 05:58

0

Перевод: команда InterSub.

CrypticCat 27.05.13 в 05:54

0

Где вы, мистер Эшер?

iMiau 27.05.13 в 06:43

0

Я даже не успел соскучиться!

iMiau 27.05.13 в 06:46

1

<i> Алек, мне нужна твоя помощь.</i>

iMiau 27.05.13 в 06:46

0
Минутку...

Следующая страница →