Continuum - 3 Season / Континуум - 3 Сезон InterSub: [2x9] Seconds (Секунды)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... CrypticCat 08.07.13 в 13:10 |
|
|
Суд полагает, что Джулиан Рэндол CrypticCat 08.07.13 в 13:18 |
||
|
действовал в целях самозащиты. CrypticCat 08.07.13 в 13:18 |
||
|
<i>Я признаю мистера Рэндола невиновным. Все.</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:19 |
||
|
Я верю в Тесея. И я не единственная. CrypticCat 08.07.13 в 13:20 |
||
|
Некоторые считают тебя героем, за то что ты убил тех отморозков. CrypticCat 08.07.13 в 13:23 |
||
|
Он ждет тебя. У него есть интересные идеи. CrypticCat 08.07.13 в 13:24 |
||
|
- Во всем есть план. 13thsheep 08.07.13 в 17:03 |
||
|
Если ты спрашиваешь, значит, не готова к ответу. CrypticCat 08.07.13 в 13:26 |
||
|
<i>Задолго до моего рождения</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:26 |
||
|
<i>был период смуты и страданий.</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:28 |
||
|
<i>Общественное правительство пало.</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:29 |
||
|
<i>В дальнейшем всем пришлось сплотиться</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:30 |
||
|
<i>и внести свой вклад в создание лучшего общества.</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:31 |
||
|
<i>Люди работали в Нью-Пембертоне и других промышленных городах,</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:36 |
||
|
<i>все вместе, чтобы создать лучшее будущее,</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:38 |
||
|
<i>но все было разрушено одним человеком</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:39 |
||
|
<i>и теми, кто последовал за ним.</i> CrypticCat 08.07.13 в 13:39 |
||
|
22501. CrypticCat 08.07.13 в 13:31 |
||
|
22501! CrypticCat 08.07.13 в 13:31 |
||
|
22501, суд признает вас CrypticCat 08.07.13 в 13:43 |
||
|
виновной в невыплате долгов. CrypticCat 08.07.13 в 13:44 |
||
|
Это ваше третье нарушение, CrypticCat 08.07.13 в 13:44 |
||
|
таким образом, в соответствии с положением 11, CrypticCat 08.07.13 в 13:48 |
||
|
вы лишаетесь гражданства. CrypticCat 08.07.13 в 13:49 |
||
|
Таким образом, я приговариваю вас к пожизненному заключению. CrypticCat 08.07.13 в 13:52 |
||
|
Нет, пожалуйста! CrypticCat 08.07.13 в 13:53 |
||
|
Я могу погасить долги, если вы только дадите мне шанс! CrypticCat 08.07.13 в 13:56 |
||
|
Прогресс будет, лишь когда мы все внесем посильный вклад. CrypticCat 08.07.13 в 13:59 |
||
|
Нет! CrypticCat 08.07.13 в 14:00 |
||
|
Добро пожаловать в Нью-Пембертон. CrypticCat 08.07.13 в 14:00 |
||
|
<i>Переведите ее на производство.</i> CrypticCat 08.07.13 в 14:03 |
||
|
<i>2215 отправляется на место 4.</i> CrypticCat 08.07.13 в 14:04 |
||
|
<i>Задается алгоритм; завершено.</i> CrypticCat 08.07.13 в 14:07 |
||
|
<i>3217 теперь в рабочем состоянии.</i> CrypticCat 08.07.13 в 14:07 |
||
|
<i>Место 5167, увеличить нагрузку до предела.</i> CrypticCat 08.07.13 в 14:09 |
||
|
<i>2077. Мое время. Мой город. Моя семья.</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:22 |
||
|
<i>Когда террористы убили тысячи невинных,</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:22 |
||
|
<i>они были обречены на смерть.</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:22 |
||
|
<i>У них были иные планы.</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:22 |
||
|
<i>Устройство для путешествия во времени отправило нас всех на 65 лет назад.</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:22 |
||
|
<i>Я хочу вернуться домой, но не уверена, к чему вернусь,</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:23 |
||
|
<i>если история изменится.</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:23 |
||
|
<i>Их план?</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:23 |
||
|
<i>Изменять и контролировать настоящее,</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:23 |
||
|
<i>чтобы покорить будущее.</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:24 |
||
|
<i>Но в своих планах они не учли меня.</i> 13thsheep 08.07.13 в 13:24 |
||
|
Сезон 2, эпизод 9 13thsheep 08.07.13 в 13:25 |
||
|
Перевод: команда InterSub. 13thsheep 08.07.13 в 13:25 |
||
|
Убийство этого судьи гарантировало то, что мы никогда не добудем улики, которые изменят вердикт. 13thsheep 08.07.13 в 13:30 |
