Continuum - 3 Season / Континуум - 3 Сезон InterSub: [2x07] Second Degree (Вторая степень)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> CrypticCat 10.06.13 в 18:47 |
|
|
- Твое имя будут уважать миллионы. CrypticCat 10.06.13 в 18:52 |
||
|
Карлос! CrypticCat 10.06.13 в 18:47 |
||
|
Как проходит предвыборная компания мэра? CrypticCat 10.06.13 в 18:52 |
||
|
Как раз набрала полные обороты, CrypticCat 10.06.13 в 18:53 |
||
|
выборы ведь уже совсем скоро. CrypticCat 10.06.13 в 18:54 |
||
|
Полагаю, мне стоит вас поблагодарить за это. CrypticCat 10.06.13 в 18:55 |
||
|
У меня суд будет через несколько недель, по-моему, ясно, чем он закончится. CrypticCat 10.06.13 в 18:57 |
||
|
Ты должен выполнить свое предназначение. CrypticCat 10.06.13 в 18:58 |
||
|
Не думаю, что наши методы совместимы. CrypticCat 10.06.13 в 18:58 |
||
|
Я уверен, вы можете поговорить со вашим мистером Эшером CrypticCat 10.06.13 в 18:59 |
||
|
и сказать ему, что я один из хороших парней. CrypticCat 10.06.13 в 19:00 |
||
|
- Расскажи мне все. CrypticCat 10.06.13 в 19:00 |
||
|
Я пришла сюда из 2077 года. CrypticCat 10.06.13 в 18:47 |
||
|
Пора, Тесей. CrypticCat 10.06.13 в 19:02 |
||
|
Вставай. CrypticCat 10.06.13 в 19:02 |
||
|
Идем. CrypticCat 10.06.13 в 19:02 |
||
|
<i>Тесей.</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:02 |
||
|
<i>2077. Мое время. Мой город. Моя семья.</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:03 |
||
|
<i>Когда террористы убили тысячи невиновных,</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:03 |
||
|
<i>они были приговорены к смерти.</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:04 |
||
|
<i>У них были другие планы.</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:04 |
||
|
<i>Портал по перемещению во времени послал нас на 65 лет назад.</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:04 |
||
|
<i>Я хочу попасть домой,</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:04 |
||
|
<i>но я не уверена, к чему я вернусь,</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:04 |
||
|
<i>если история изменена.</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:05 |
||
|
<i>Их план?</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:05 |
||
|
<i>Исказить и контролировать настоящее, чтобы победить в будущем.</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:06 |
||
|
<i>Чего они не планировали, так это меня.</i> CrypticCat 10.06.13 в 19:06 |
||
|
Сезон 2, эпизод 7 CrypticCat 10.06.13 в 19:06 |
||
|
Перевод: команда InterSub. CrypticCat 10.06.13 в 19:07 |
||
|
- Елена была храбрее меня. CrypticCat 10.06.13 в 19:08 |
||
|
Она создала для себя жизнь в этом времени. CrypticCat 10.06.13 в 19:09 |
||
|
Брала на себя обязательства. Устанавливала связи. CrypticCat 11.06.13 в 13:39 |
||
|
- Равно как и ты. CrypticCat 11.06.13 в 13:40 |
||
|
Странно... CrypticCat 10.06.13 в 19:07 |
||
|
- Что? CrypticCat 10.06.13 в 19:10 |
||
|
- Кто-то вывез тело Елены! CrypticCat 10.06.13 в 19:11 |
||
|
Как ты это узнала? CrypticCat 10.06.13 в 19:11 |
||
|
Тем же способом, каким мне известно, что твой пульс сейчас – CrypticCat 10.06.13 в 19:13 |
||
|
55, а давление – 110 на 80. CrypticCat 10.06.13 в 19:13 |
||
|
Точно, надо привыкнуть к тому чипу в твоей голове. CrypticCat 10.06.13 в 19:14 |
||
|
Многоспектральный наносенсорный прибор. CrypticCat 10.06.13 в 19:16 |
||
|
Это... CrypticCat 10.06.13 в 19:16 |
||
|
Зачем кому-то выкрадывать тело? CrypticCat 10.06.13 в 19:17 |
||
|
Только тот, кто знал, что она путешествовала во времени, CrypticCat 10.06.13 в 19:18 |
||
|
сделал бы это. CrypticCat 10.06.13 в 19:18 |
||
|
Кто бы это ни был, ему пришлось изрядно потрудиться, чтобы все скрыть. CrypticCat 10.06.13 в 19:20 |
||
|
Блин, мне в суд пора. Что ты будешь делать? CrypticCat 10.06.13 в 19:20 |
||
|
Тела из будущего выкрадывают? CrypticCat 10.06.13 в 19:22 |
