Continuum - 3 Season / Континуум - 3 Сезон InterSub: [2x13] Second Time (Во второй раз)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> CrypticCat 05.08.13 в 08:35 |
|
|
Вы называете их фрилансерами. CrypticCat 05.08.13 в 09:05 |
||
|
У них есть татуировки. CrypticCat 05.08.13 в 09:08 |
||
|
Несколько точек между пальцами. CrypticCat 05.08.13 в 09:08 |
||
|
Это результат анализа ДНК, который я сделал на Джейсона. CrypticCat 05.08.13 в 09:10 |
||
|
Он мой отец. CrypticCat 05.08.13 в 09:07 |
||
|
Мисс Кэтерс работала над высокосекретным проектом CrypticCat 05.08.13 в 09:11 |
||
|
для Сэдтек. CrypticCat 05.08.13 в 09:11 |
||
|
За дело взялись наверху. CrypticCat 05.08.13 в 09:12 |
||
|
Сэр... CrypticCat 05.08.13 в 09:07 |
||
|
Офицер Кэмерон, вы отстранены. CrypticCat 05.08.13 в 09:13 |
||
|
Здорово! CrypticCat 05.08.13 в 09:14 |
||
|
Это то, чего ты хочешь? CrypticCat 05.08.13 в 09:14 |
||
|
Эмили! CrypticCat 05.08.13 в 09:07 |
||
|
Что бы это ни было, из-за этого погибла та инженер, CrypticCat 05.08.13 в 09:16 |
||
|
и это как-то связано с исполнением приговора Ос8обождению. CrypticCat 05.08.13 в 09:17 |
||
|
Мой руководитель стер записи, CrypticCat 05.08.13 в 09:18 |
||
|
как будто ничего не произошло. CrypticCat 05.08.13 в 09:18 |
||
|
Но ты же этого так не оставишь, верно? CrypticCat 05.08.13 в 09:18 |
||
|
Кого-то убили за эту информацию. CrypticCat 05.08.13 в 09:30 |
||
|
И это мое дело, даже если полиция хочет его замять. CrypticCat 05.08.13 в 09:35 |
||
|
Она раскрыла возможный план побега Ос8обождения CrypticCat 05.08.13 в 09:36 |
||
|
с использованием взрывных устройств CrypticCat 05.08.13 в 09:37 |
||
|
и провела связь с убитым инженером из Сэдтека. CrypticCat 05.08.13 в 09:38 |
||
|
Мне надо бы это проверить. CrypticCat 05.08.13 в 09:38 |
||
|
Разумеется. CrypticCat 05.08.13 в 09:39 |
||
|
Но пожалуйста, дайте мне знать, будет ли от этого толк. CrypticCat 05.08.13 в 09:39 |
||
|
Еще что-то? CrypticCat 05.08.13 в 09:40 |
||
|
Приговор должна будет привести в исполнение моя жена. CrypticCat 05.08.13 в 09:51 |
||
|
Не хочу беспокоить мистера Сэдлера, CrypticCat 05.08.13 в 09:41 |
||
|
только если нет явной угрозы. CrypticCat 05.08.13 в 09:42 |
||
|
Я прекрасно понимаю, что вы имеете в виду. CrypticCat 05.08.13 в 09:43 |
||
|
Я не допущу ее к делу CrypticCat 05.08.13 в 09:44 |
||
|
и прослежу, чтобы с ней ничего не случилось. CrypticCat 05.08.13 в 09:44 |
||
|
Спасибо. CrypticCat 05.08.13 в 09:45 |
||
|
Его жена – офицер, расследовавший убийство CrypticCat 05.08.13 в 09:45 |
||
|
нашего друга. CrypticCat 05.08.13 в 09:45 |
||
|
А если она копнет глубже? CrypticCat 05.08.13 в 09:46 |
||
|
Это преимущество для копа: быть CrypticCat 05.08.13 в 09:46 |
||
|
решительным, честным, CrypticCat 05.08.13 в 09:47 |
||
|
стремящимся раскрыть правду. CrypticCat 05.08.13 в 09:47 |
||
|
В наши дни таких немного. CrypticCat 05.08.13 в 09:48 |
||
|
Мы в щекотливом положении. CrypticCat 05.08.13 в 09:48 |
||
|
Я сам этим займусь, прослежу, чтобы были предприняты меры. CrypticCat 05.08.13 в 09:49 |
||
|
Да, сэр. CrypticCat 05.08.13 в 09:49 |
||
|
НЕТ! CrypticCat 05.08.13 в 08:36 |
||
|
Кира?! CrypticCat 05.08.13 в 08:36 |
||
|
Ты в порядке? lionovich 05.08.13 в 08:58 |
||
|
Голова трещит. lionovich 05.08.13 в 08:58 |
||
|
Ладно, давай я тебе что-нибудь принесу. CrypticCat 05.08.13 в 09:57 |
